Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,400 --> 00:00:06,200
A LA MAISON BLANCHE
2
00:00:06,400 --> 00:00:07,500
Précédemment...
3
00:00:08,000 --> 00:00:09,800
Tu veux bosser
pour le Président?
4
00:00:12,600 --> 00:00:14,200
Tu en as mis du temps!
5
00:00:14,400 --> 00:00:17,000
Je vais te refiler un tuyau.
6
00:00:17,200 --> 00:00:18,400
- Pourquoi?
- Tu es sympa.
7
00:00:18,700 --> 00:00:21,000
Entre ta mère et moi, ça se tassera.
8
00:00:21,200 --> 00:00:22,100
Non.
9
00:00:22,400 --> 00:00:25,400
Aucun Barreau ne t'acceptera
si on t'arrête pour racolage.
10
00:00:25,600 --> 00:00:26,900
On n