Rezultatele cautarii de subtitrari pentru West Wing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:08,200
Précédemment :

2
00:00:08,400 --> 00:00:11,000
J'ai promis une chose à Abbey
à cause de ma maladie.

3
00:00:11,200 --> 00:00:12,300
Un seul mandat.

4
00:00:12,500 --> 00:00:13,800
Le ministre de l'Energie va
répondre.

5
00:00:14,000 --> 00:00:15,700
J'aimerais en parler
au Vice-président.

6
00:00:15,900 --> 00:00:17,600
- Ne prenez pas Trotter.
- Qui, alors?

7
00:00:17,800 --> 00:00:19,100
Pour répondre?

8
00:00:19,300 --> 00:00:21,200
- Moi.
- Je me suis demandé...

9
00:00:21,400 --> 00:00:23,300
pourquoi vous aviez souhaité
faire ça

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{754}{799}Robi³em, co mog³em,|¿eby wyhamowaæ.
{803}{861}Zauwa¿y³e� co� dziwnego u ofiary?
{865}{909}By³ kto� jeszcze na ulicy?
{913}{1025}Nie, wszystko dzia³o siê bardzo szybko,|wybieg³a znik¹d.
{1029}{1088}Nie ma butów, p³aszcza, torebki.
{1092}{1115}Tylko... koszula.
{1119}{1177}Je�li to nowa moda,
{1181}{1256}ja siê nie do³¹czê.
{1271}{1321}Ma powa¿ne siniaki|na nadgarstku.
{1325}{1415}Kto� musia³|j¹ mocno trzymaæ.
{1482}{1542}Rana na policzku,|nie wygl¹da na �wie¿¹.
{1546}{1641}Te obra¿enia nie maj¹|nic wspólnego z wypadkiem.
{16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,200 --> 00:00:06,200
A LA MAISON BLANCHE

2
00:00:06,400 --> 00:00:07,900
Précédemment...

3
00:00:08,100 --> 00:00:09,900
J'ai couché avec une pute
par accident.

4
00:00:10,500 --> 00:00:11,900
Une call-girl.

5
00:00:12,100 --> 00:00:13,300
Par accident?

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,300
Tu as trébuché?

7
00:00:15,500 --> 00:00:16,900
Tu veux la sauver?

8
00:00:17,400 --> 00:00:20,500
Le Président aimerait vous garder.

9
00:00:20,700 --> 00:00:22,900
On peut engager
un consultant média?

10
00:00:23,100 --> 00:00:24,300
- Pas Mandy.
- Qui?

11
00:00:24,500 --> 00:00:26,700
- Mandy.
- Attendez... Quoi?

12
00:00:27,400 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,000 --> 00:00:07,600
Précédemment :

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,100
Vous avez peur de Babish.

3
00:00:09,600 --> 00:00:11,000
Je vais vous raconter...

4
00:00:11,200 --> 00:00:14,200
une histoire, et vous me direz
si j'ai mené 16 personnes...

5
00:00:14,400 --> 00:00:16,300
dans une grande fraude...

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,000
dans le but d'être élu Président.

7
00:00:18,200 --> 00:00:21,100
Avez-vous signé un document
parlant de votre santé...

8
00:00:21,300 --> 00:00:23,200
en cachant votre sclérose?

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,700
Pourquoi tu me mens?

10
00:00:26,900 --> 00:00:30,200
Zoey et Ellie ont rempli
un ques

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,895 --> 00:00:08,965
DONNA:
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:09,135 --> 00:00:12,172
C.J., l've got my own press secretary.

3
00:00:12,335 --> 00:00:15,691
When she tells you something,
it's from this office.

4
00:00:15,855 --> 00:00:19,973
Where do you get the authority
to direct me to the men's room?

5
00:00:20,455 --> 00:00:24,209
-Bring Sam Seaborn.
-Sam has enough without a booty call.

6
00:00:24,375 --> 00:00:25,774
lt's not a booty call.

7
00:00:25,935 --> 00:00:30,451
-Do you flirt with me to get a story?
-l'm doing it to flirt with you.

8
00:00:30,615 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,100 --> 00:00:07,700
Précédemment...

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,300
- Il est fou à lier.
- Original.

3
00:00:09,600 --> 00:00:10,900
Bon à enfermer.

4
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
Le lâcher au milieu
de l'alcool et des femmes?

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,600
Nous cacherons les femmes
mais un petit remontant...

6
00:00:17,800 --> 00:00:20,900
Permettez-moi de me présenter.
J'ai été convoqué par votre Président.

7
00:00:21,100 --> 00:00:23,900
Nous nous sommes déjà vus
une bonne dizaine de fois.

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,100
Je vous avais pris
pour le majordome.

9
00:00:26,200 --> 00:00:29,100
C'est toi qui veux
une ap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:07,800
Précédemment :

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,400
Et ta sclérose en plaques ?

3
00:00:09,600 --> 00:00:11,600
On cherche à définir une stratégie...

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,700
sans savoir si le Président
est intéressé par l'avenir.

5
00:00:14,900 --> 00:00:18,000
- Que dois-je dire à mon directeur?
- Qu'on a besoin de 30 mn.

6
00:00:18,200 --> 00:00:20,300
Que le ministre de la Justice
nomme un procureur.

7
00:00:20,500 --> 00:00:21,500
Et leur nombre?

8
00:00:21,900 --> 00:00:25,400
Ils ont 2 chars Bradley
et 2 petits canons d'artillerie.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,567 --> 00:00:08,046
Previously on The West Wing:

2
00:00:08,207 --> 00:00:09,799
I'm not running for Congress again.

3
00:00:09,967 --> 00:00:13,960
-I'm sorry. But it's just--
-I'm not talking about Congress.

4
00:00:14,527 --> 00:00:15,846
So I think I found my guy.

5
00:00:16,807 --> 00:00:18,399
-That's good.
-Well, we can use you.

6
00:00:18,607 --> 00:00:19,801
Not as an assistant.

7
00:00:20,007 --> 00:00:24,523
The filing deadline's next Thursday.
I'm in, if you're in with me.

8
00:00:24,727 --> 00:00:25,716
How's Donna?

9
00:00:25,927 --> 00:00:28,236
She hea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,119 --> 00:00:06,782
Previously on The West Wing...

2
00:00:06,874 --> 00:00:10,207
I've got a guy who says he wants to come
to a peace table, and I've got a table.

3
00:00:10,300 --> 00:00:12,391
What's the President doing, Leo, a summit?

4
00:00:12,467 --> 00:00:14,845
Not today, okay, Toby?
I got enough problems.

5
00:00:14,936 --> 00:00:16,980
Members of Congress were killed, Mr. President.

6
00:00:17,213 --> 00:00:20,241
Instead of seeking justice,
you're inviting them to play dodgeball.

7
00:00:20,345 --> 00:00:22,043
- Leo still down here?
- Yeah, he's in his office.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,900 --> 00:00:06,000
A LA MAISON BLANCHE

2
00:00:06,800 --> 00:00:07,700
Précédemment...

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,900
- Qu'y a-t-il?
- Claypool a ton dossier de cure.

4
00:00:10,200 --> 00:00:12,000
On sera là pour toi.

5
00:00:12,200 --> 00:00:15,100
C'est toi qui m'as invitée
au moins 49 fois.

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,700
Aujourd'hui, j'accepte.

7
00:00:16,900 --> 00:00:19,700
- Tu aimes l'opéra?
- Un rendez-vous galant?

8
00:00:20,400 --> 00:00:22,400
J'adore l'opéra chinois.

9
00:00:22,600 --> 00:00:25,700
Puisqu'il n'y aura pas de sexe,
comment refuser?

10
00:00:26,000 --> 00:00:28,900
Lord John Marbury.
Votre Pr