Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Weir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,082 --> 00:00:43,021
EL A?O QUE VIVIMOS PELIGROSAMENTE

2
00:01:53,392 --> 00:01:55,860
25 de junio de 1965.

3
00:01:56,928 --> 00:02:01,262
Archivo H-10: Hamilton, Guy.

4
00:02:01,333 --> 00:02:06,430
Nacido en 1936,
bajo el signo de Capricornio.

5
00:02:06,505 --> 00:02:10,271
Ocupaci?n: Periodista con
el Servicio Australiano de Difusi?n.

6
00:02:11,410 --> 00:02:15,278
Yakarta. Primer puesto
como corresponsal extranjero.

7
00:02:26,958 --> 00:02:30,223
"Aplasten A Los Imperialistas
Brit?nicos Y Estadounidenses"

8
00:02:32,497 --> 00:02:35,591
Aqu? eres un enemigo, Hamilt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

!SRT a SSA Conversor, por Feñiz 2.001
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Arial,26,253436,0,16777215,0,-1,0,2,2,2,20,20,10,0,0
Dialogue: Marked=0,0:00:14.72,0:00:18.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El sábado, 14 de febrero de 1900nun grupo de chicas del colegio Appleyard
Dialogue: Marked=0,0:00:18.89,0:00:22.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,fue de picnic a Hanging rock, cercandel monte Macedon, en Virginia.
Dialogue: Marked=0,0:00:23.48,0:00:27.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por la tarde, algunos miembrosnde la excursión
Dialogue: Marked=0,0:00:28.07,0:00:31.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,desaparecieron sin dejar rast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 640x360 23.976fps 667.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:20:Znudzi?o nas ogl?danie aktor?w |i udawanych emocji.
00:00:25:Mamy do?? pirotechniki |i efekt?w specjalnych.
00:00:30:?wiat w kt?rym ?yjemy,| jest do pewnego stopnia umowny...
00:00:35:jednak w samym Trumanie| nie ma ani krztyny fa?szu...
00:00:39:nie ma scenariusza|nie ma stron z dialogami.
00:00:43:Mo?e to nie Szekspir,|ale za to co? autentycznego.
00:00:46:Samo ?ycie.
00:00:51:Nie uda mi si?.|B?dziesz musia? sam sobie radzi?.
00:00:57:W roli g??wnej Truman Burbang|graj?cy samego siebie
00:01:01:Nie ma mowy. Idziesz na szczyt tej g?ry|z po?amanymi nogami.
00:01:08:Pomys? progra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,160 --> 00:00:42,833
Stattu svo beinn.

2
00:00:51,920 --> 00:00:53,990
Haltu utan um bróður þinn.

3
00:01:00,960 --> 00:01:06,956
BEKKJARF�LAGl�

4
00:01:15,680 --> 00:01:17,193
Stillið ykkur, strákar.

5
00:01:26,080 --> 00:01:27,274
Lyftið fánunum!

6
00:01:27,880 --> 00:01:29,791
HEF�

7
00:02:16,400 --> 00:02:21,758
Góðir gestir. Drengir.
Ljós þekkingarinnar.

8
00:02:36,560 --> 00:02:40,917
Fyrir einni öld, árið 1859

9
00:02:41,840 --> 00:02:44,718
sat 41 drengur hér í salnum

10
00:02:44,800 --> 00:02:50,238
og svaraði því sem ávallt
er spurt um í upphafi annar.

11
00:02:50,320 --> 00:02:53,995
Hverjir e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,619 --> 00:00:23,885
Estamos hartos de actores
con emociones falsas.

2
00:00:24,924 --> 00:00:28,883
Hartos de ver
pirotécnia y efectos especiales.

3
00:00:29,029 --> 00:00:30,997
Mientras que el mundo que le rodea...

4
00:00:31,264 --> 00:00:33,755
...es, en cierto sentido, falso...

5
00:00:34,934 --> 00:00:37,494
...no hay nada de falso en Truman.

6
00:00:38,505 --> 00:00:41,167
Sin guiones.
Sin tarjetas indicadoras.

7
00:00:41,808 --> 00:00:45,767
No siempre es Shakespeare,
pero es genuino.

8
00:00:45,912 --> 00:00:47,777
Es una vida.

9
00:00:51,317 --> 00:00:53,94