Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Weeks Later

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,200 --> 00:00:31,110
<b>Tradu??o e Revis?o: Elendil</b>

2
00:00:33,344 --> 00:00:41,235
<b>Sincronia: Playmobile
Ressincronia dvdrip: Aufranc.</b>

3
00:00:50,040 --> 00:00:52,918
-O que voc? vai cozinhar?
-Seu favorito.

4
00:00:53,000 --> 00:00:54,911
De novo?

5
00:01:07,840 --> 00:01:12,356
-Essa ? a ?ltima.
-Estamos sem molho de tomate?

6
00:01:12,440 --> 00:01:15,750
Nunca se tem tomates suficientes.

7
00:01:15,840 --> 00:01:21,113
Ao inv?s, temos cinco
latas de gr?o-de-bico.

8
00:01:21,200 --> 00:01:24,590
Elas devem durar uns cinco anos.

9
00:01:26,560 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1244}{1282}Co ugotujesz?
{1284}{1314}Twoje ulubione danie.
{1316}{1366}Zn?w?
{1690}{1730}To ju? ostatnia.
{1732}{1805}Nie ma ju? pomidor?w?
{1808}{1885}Mo?esz wierzy? lub nie,|ale m?g?bym je je?? na okr?g?o.
{1887}{1951}Zamiast tego...
{1953}{2024}Mamy spore zapasy|zielonego groszku.
{2026}{2105}B?d? musia?y wystarczy?|na nast?pne 5 lat.
{2153}{2229}Napijemy si? wina?|Z przyjemno?ci?.
{2412}{2461}Mamy szcz??cie.
{2501}{2538}Dobry rocznik.
{2970}{3006}Trzymasz si? jako??
{3008}{3061}Tak.|Wszystko w porz?dku.
{3114}{3198}Tak na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{250}Synchro do wersji:|28.Weeks.Later.DVDSCR.XViD-mVs|by falcon1984
{1229}{1267}Co ugotujesz?
{1269}{1299}Twoje ulubione danie.
{1301}{1351}Zn?w?
{1675}{1715}To ju? ostatnia.
{1717}{1790}Nie ma ju? pomidor?w?
{1793}{1870}Mo?esz wierzy? lub nie,|ale m?g?bym je je?? na okr?g?o.
{1872}{1936}Zamiast tego...
{1938}{2009}mamy spore zapasy|zielonego groszku.
{2011}{2090}B?d? musia?y wystarczy?|na nast?pne 5 lat.
{2138}{2214}- Napijemy si? wina?|- Z przyjemno?ci?.
{2397}{2446}Mamy szcz??cie.
{2486}{2523}Dobry rocznik.
{2955}{2991

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


00:00:50,040 --> 00:00:52,918
- What are you gonna cook?
- Your favourite.

2
00:00:53,000 --> 00:00:54,911
What, again?

3
00:01:07,840 --> 00:01:12,356
- Well, this is the last one.
- What, you mean no more tomatoes?

4
00:01:12,440 --> 00:01:15,750
You can never have
enough tins of tomatoes, eh?

5
00:01:15,840 --> 00:01:18,195
Instead...

6
00:01:18,280 --> 00:01:21,113
we've got five tins of chickpeas.

7
00:01:21,200 --> 00:01:24,590
That should last at least five year, eh?

8
00:01:26,560 --> 00:01:29,279
- Fancy a glass of wine?
- Yeah, that'd be great.

9
00:01:36,720 --> 00:01:38,790
We're in luck.

10
00:01:40,200 --> 00:01:42,395
Drinkab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Tradu??o: wNG. Sincronia DarkWalking

2
00:00:20,080 --> 00:00:21,840
O que vai cozinhar?

3
00:00:21,840 --> 00:00:23,080
Seu prato favorito.

4
00:00:23,120 --> 00:00:26,120
Outra vez?

5
00:00:38,720 --> 00:00:40,480
Esta ? a ?ltima.

6
00:00:40,480 --> 00:00:43,480
Acabou o tomate?

7
00:00:43,640 --> 00:00:46,880
Nunca se t?m tomates suficientes.

8
00:00:46,920 --> 00:00:51,960
Pelo menos n?s temos
cinco latas do gr?o-de-bico.

9
00:00:52,000 --> 00:00:55,840
Deveriam durar pelo menos 5 anos.

10
00:00:58,000 --> 00:01:01,160
- Quer um copo de vinh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,160 --> 00:00:52,920
- ?to ?e? kuhati?
- Tvoje omiljeno.

2
00:00:52,960 --> 00:00:54,320
?to, opet?

3
00:01:07,880 --> 00:01:09,280
Ovo nam je posljednja konzerva.

4
00:01:09,280 --> 00:01:11,000
Misli? na raj?icu?

5
00:01:12,400 --> 00:01:14,920
Dosta mi je bilo
konzervi raj?ica.

6
00:01:15,560 --> 00:01:17,320
A umjesto toga...

7
00:01:18,040 --> 00:01:19,800
imamo tonu gra?ka.

8
00:01:21,160 --> 00:01:22,960
Trebalo bi nam
potrajati godinu dana.

9
00:01:26,600 --> 00:01:28,600
- Ho?e? ?a?u vina?
- Da, to bi bilo super.

10
00:01:31,800 --> 00:01:33,200
Hej, hej

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,030 --> 00:00:52,908
- Tu vas cuisiner quoi?
- Ton pr?f?r?.

2
00:00:52,990 --> 00:00:54,901
Encore?

3
00:01:07,830 --> 00:01:12,346
- C'est la derni?re.
- Quoi, tu veux dire plus de tomate?

4
00:01:12,430 --> 00:01:15,740
On a jamais assez de tomates
en conserves, hein?

5
00:01:15,830 --> 00:01:18,185
Au lieu de ?a...

6
00:01:18,270 --> 00:01:21,103
nous avons 5 boites de pois-chiches.

7
00:01:21,190 --> 00:01:24,580
Ca devrait durer au moins 5 ans, hein?

8
00:01:26,550 --> 00:01:29,269
- Envie d'un verre de vin?
- Ouai, ?a serait g?nial.

9
00:01:36,710 --> 00:01:38,78

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!?s
?t ?9???A?S??60 28 Weeks Later (2007).srt1
00:00:51,731 --> 00:00:53,898
- Mit? aiot tehd??
- Suosikkiasi.

2
00:00:54,690 --> 00:00:56,648
Taas?

3
00:01:09,816 --> 00:01:13,692
- T?m? on viimeinen.
- Joten meill? ei ole tomaatteja?

4
00:01:14,733 --> 00:01:17,608
Olemme sy?neet niit? muutenkin tarpeeksi.

5
00:01:17,900 --> 00:01:22,692
Sen sijaan meill? on kikherneit?.

6
00:01:23,733 --> 00:01:26,733
Niiden pit?isi kest?? ainakin viisi vuotta.

7
00:01:29,609 --> 00:01:31,776
- Miten olisi lasillinen viini??
- Se olisi mukavaa.

8
00:01:39,818 --> 00:01:41,776
No mutta katsos t?t?.

9
00:01:43,735 --> 00:01:45,694
Ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,504 --> 00:00:50,503
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc, adio67 & VocaTeam b.v.

2
00:00:51,372 --> 00:00:53,968
- Ce-o sã gãteºti?
- Mâncarea ta preferatã.

3
00:00:54,310 --> 00:00:55,498
De-abia aºtept!

4
00:01:09,931 --> 00:01:11,363
Asta e ultima conservã.

5
00:01:11,364 --> 00:01:12,834
Adicã nu mai sunt roºii?

6
00:01:14,625 --> 00:01:16,909
Parcã aveam zeci de conserve
din rahatul ãsta...

7
00:01:17,901 --> 00:01:19,476
din rahatul ãsta...

8
00:01:20,536 --> 00:01:22,009
Cinci tone de nãut.

9
00:01:23,717 --> 00:01:25,343
Ne ajung cel puþin cinc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,287 --> 00:00:38,286
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc, adio67 & VocaTeam b.v.

2
00:00:38,287 --> 00:00:44,286
www.titrãri.ro

3
00:00:50,327 --> 00:00:53,205
- Ce-o sã gãteºti?
- Mâncarea ta preferatã.

4
00:00:53,287 --> 00:00:55,198
Ce, din nou?

5
00:01:08,127 --> 00:01:12,643
- Asta e ultima conservã.
- Ce, adicã nu mai sunt roºii?

6
00:01:12,727 --> 00:01:16,037
Nu poþi niciodatã sã ai
destule roºii, nu?

7
00:01:16,127 --> 00:01:18,482
�n schimb...

8
00:01:18,567 --> 00:01:21,400
avem cinci tone de nãut.

9
00:01:21,487 --> 00:01:24,877
Ar trebui