Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Weeds Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,280 --> 00:00:04,032
<i>Previously on</i> Weeds...

2
00:00:04,560 --> 00:00:07,199
Behold, the incorporated city of Majestic.

3
00:00:07,280 --> 00:00:11,114
A city experiencing a rate of growth
few people could have anticipated.

4
00:00:11,200 --> 00:00:13,077
- Thank you, Mr Groff.
- Sullivan.

5
00:00:13,160 --> 00:00:14,275
Dumb name.

6
00:00:14,360 --> 00:00:15,759
My name is Guillermo.

7
00:00:15,840 --> 00:00:19,230
Tell your friend U-Turn,
you tell him he's a lawn jockey now.

8
00:00:19,320 --> 00:00:21,151
- What the fuck is this?
- Your pot.

9
00:00:21,240 --> 00:00:23,629
You were supposed to pick up
a key of jack.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,827 --> 00:02:19,903
Nancy?

2
00:02:22,168 --> 00:02:23,413
Samo sekunda!

3
00:02:34,046 --> 00:02:35,963
Bože! Prelepa si.

4
00:02:36,388 --> 00:02:37,510
Doði.

5
00:02:39,928 --> 00:02:40,841
Mama?

6
00:02:43,345 --> 00:02:44,433
Mama?

7
00:03:15,346 --> 00:03:16,593
Gledaš je l' ima nekoga?

8
00:03:16,795 --> 00:03:18,552
Å ta? Uh... Oh!

9
00:03:18,848 --> 00:03:23,843
Ne, ne mogu da naðem cipelu.
Uh, sandalu. To je sandala.

10
00:03:23,977 --> 00:03:26,350
Pa, pretpostavljam da nema doruèka.

11
00:03:26,602 --> 00:03:29,609
Ne, nisam baš osoba koja do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,250
<i>Anteriormente em Weeds...</i>

2
00:00:02,513 --> 00:00:04,342
? verdade que quando
uma mulher branca...

3
00:00:04,457 --> 00:00:07,028
fica com um capinteiro,
ela nunca mais volta?

4
00:00:07,270 --> 00:00:10,310
Cheque do seguro de
vida para Nancy Scottson.

5
00:00:10,320 --> 00:00:11,740
N?o ser? problema algum
retirar o dinheiro.

6
00:00:12,710 --> 00:00:14,000
Veja isso.

7
00:00:14,010 --> 00:00:15,380
Acho que voc? me
deve dinheiro.

8
00:00:15,376 --> 00:00:18,780
- Quanto?
- 119 mil.

9
00:00:19,091 --> 00:00:20,206
Eu preciso de 0,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,000 --> 00:01:54,188
Preveo: RADOVAN
Ide na karate turnir.

2
00:01:57,371 --> 00:01:59,178
Dobro jutro, ja sam Andrew Botwin.

3
00:01:59,271 --> 00:02:02,464
U moje i u ime mog odsutnog oca

4
00:02:02,556 --> 00:02:06,659
koji je na poslednjem deljenju na Foxworth 2005

5
00:02:06,797 --> 00:02:09,512
ogarnièenih žetona...

6
00:02:10,618 --> 00:02:12,663
Sreæno, tata.

7
00:02:12,944 --> 00:02:16,042
Judah je bio ono Å¡to bi svet nazvao

8
00:02:16,181 --> 00:02:17,127
èovek.

9
00:02:17,219 --> 00:02:18,117
Isuse!

10
00:02:19,425 --> 00:02:21,563
�ovek koji je...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,094 --> 00:00:03,594
<i>Anteriormente en Weeds.</i>

2
00:00:03,595 --> 00:00:06,394
No soy candidato porque mi nombre
no está en la puta boleta.

3
00:00:06,395 --> 00:00:09,294
Gané. ¡Soy la maldita ganadora!

4
00:00:09,295 --> 00:00:12,294
Nunca entregué tu
solicitud de candidatura.

5
00:00:12,794 --> 00:00:14,994
A la gente le gusta lo que vendemos.

6
00:00:14,995 --> 00:00:16,894
Esto está por ponerse bueno.

7
00:00:16,895 --> 00:00:18,594
¡Día de pago!

8
00:00:18,595 --> 00:00:19,994
Espera, ¿a mí no me pagas?

9
00:00:19,995 --> 00:00:21,994
Una vez que me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,179 --> 00:00:07,603
Pr?c?demment dans Weeds...

2
00:00:07,696 --> 00:00:09,167
Elle a dit que ton ch?que a ?t? refus?.

3
00:00:09,260 --> 00:00:11,495
Tu n'as pas d'argent sur ton compte ch?que?

4
00:00:11,680 --> 00:00:13,104
Vous pas payez moi la semaine derni?re.

5
00:00:13,197 --> 00:00:13,808
Je suis ? la rue.

6
00:00:13,901 --> 00:00:16,566
J'ai fait en sorte de mettre en place
une fa?ade afin de blanchir de l'argent.

7
00:00:16,612 --> 00:00:19,231
Est-ce que mon business de fa?ade pourrait
?ventuellement devenir mon vrai business?

8
00:00:19,323 --> 00:00:21,702
Bon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,150 --> 00:00:04,900
<font color=#38B0DE>-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents</font>

2
00:00:06,790 --> 00:00:10,860
<font color=#38B0DE>Sync: YTET-colleen3684
-=www.ydy.com/bbs=-</font>

3
00:00:13,100 --> 00:00:17,350
<font color=#38B0DE>Weeds
Season 2 Episode 07</font>

4
00:00:53,680 --> 00:00:55,260
hello.

5
00:00:58,390 --> 00:01:01,430
Now,I thought your peopledidn't eat cows.

6
00:01:01,460 --> 00:01:03,410
I thought yours don't eatcheeseburgers.

7
00:01:03,430 --> 00:01:06,210
Well,we've suffered so muchalready,

8
00:01:06,230 --> 00:01:10,540
I feel it's my destinyt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{45}XviD 576x432 23.976 FPS 233 MB
{49}{69}?liczny jeste?.
{73}{105}{Y: i}W poprzednich odcinkach:
{114}{180}/G??wnie si? tylko|szw?damy i palimy./
{184}{213}Sam jeste? debilem!|Wal si?!
{217}{263}Nale?a?a do taty!|On da? mi j?.
{267}{298}Co z tob??
{318}{347}Prosz? da? swoj?|cholern? torb?.
{351}{422}Zosta?am sczyszczona przez|gliniarza z Valley State.
{426}{468}Wi?c potrzebujesz mojej ochrony|o wiele bardziej ni? my?lisz.
{472}{508}Tw?j gliniarz|sam by? dilerem.
{512}{531}?adna fryzura.
{535}{559}To peruka.
{563}{621}Ach, tak,|rak i reszta.
{625}{644}Mog? j? pomaca??
{648}{682}- Kocham pani?.|- Co, do diab?a, robisz?
{686}{712}Ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2}{19}XviD 576x432 23.976 FPS 232 MB
{23}{64}{Y: i}W poprzednich odcinkach:
{68}{110}Cycuszki odchodz¹,|Nancy.
{114}{151}Po operacji odbudowy,
{155}{195}bêdziesz siê czu³a jak|nowonarodzona. Nawet lepiej!
{199}{283}Blanca, weŸ wszystkie|rzeczy. No dalej!
{287}{332}Co powiesz na meble?
{336}{407}Os³aniasz swojego fiuta i machasz tym,|jakby od tego zale¿a³o twoje ¿ycie.
{420}{498}Musisz tylko sprawiaæ pozory, ¿e prowadzisz|piekarniê, ¿eby ukryæ, ¿e jeste� dilerk¹.
{502}{539}Co mnie podkusi³o,|¿ebym prowadzi³a piekarniê?
{543}{581}Na mnie nie patrz.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,972 --> 00:00:07,439
Antes en Weeds:

2
00:00:07,607 --> 00:00:08,596
¿Se imaginan?

3
00:00:08,775 --> 00:00:12,176
El niño va a correr con su papá.
Pum, papá se desploma.

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,404
Si mi esposo muriera,
yo me aspiraría...

5
00:00:14,581 --> 00:00:16,173
...levantaría e inyectaría
lo que se moviera.

6
00:00:16,349 --> 00:00:17,680
Yo oí que no había nada.

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,409
Me pregunto cómo subsiste.

8
00:00:19,586 --> 00:00:21,213
La droga se vende
sola, bombón.

9
00:00:21,388 --> 00:00:23,686
Aleja a los chicos de la drog