Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,595 --> 00:00:07,884
Oké, Dr. Brennan, Agent Booth.
2
00:00:08,012 --> 00:00:10,012
Ga samen staan. Een beetje dichterbij.
3
00:00:11,054 --> 00:00:12,948
Oké, ja, dat is perfect.
4
00:00:13,048 --> 00:00:14,206
Prachtig.
5
00:00:14,306 --> 00:00:18,226
Hou jullie rug recht,
ik wil dat jullie beiden voorover leunen.
6
00:00:19,686 --> 00:00:21,379
Excuseer me?
Kom, Booth.
7
00:00:21,479 --> 00:00:23,932
Ik ben er zeker van dat dit
een van die betekenisloze oefeningen is...
8
00:00:24,032 --> 00:00:27,107
bedoeld om te illustreren hoe belangrijk
het is dat we elkaar onder