Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Weeds Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,556 --> 00:00:03,544
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:04,381 --> 00:00:08,592
Une Mexiconne en talons aiguilles
te gueule dessus

3
00:00:08,843 --> 00:00:10,344
et le mariage est annulé.

4
00:00:10,595 --> 00:00:13,679
Ils veulent que j'accouche
sans acte de naissance.

5
00:00:14,239 --> 00:00:17,976
Si on disparaît, personne le saura.
C'est comme <i>Rosemary's Baby</i>.

6
00:00:18,227 --> 00:00:20,865
On va chez le Dr Lehman.
Je dois accoucher sur-le-champ.

7
00:00:21,855 --> 00:00:23,603
- Mon sein !
- Arrête de te plaindre.

8
00:00:26,444 --> 00:00:30,154
J'ai une q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,410 --> 00:00:07,359
<i>Précédemment, dans Weeds...</i>

2
00:00:07,624 --> 00:00:10,103
- Il me faut d'autre came.
- Je t'en ai vendu une barrette hier !

3
00:00:10,113 --> 00:00:12,671
- Il m'en faut une autre.
- T'as combien?

4
00:00:12,681 --> 00:00:14,896
Mon fiancé... Il a fait un truc marrant.

5
00:00:14,906 --> 00:00:18,656
Tu lui as demandé de tuer un certain
agent de la DEA? Merci.

6
00:00:18,811 --> 00:00:20,264
Tu me fais une énorme faveur.

7
00:00:20,274 --> 00:00:22,360
On ne peut pas récupérer notre herbe
sans un ordre du tribunal.

8
00:00:22,370 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,340 --> 00:00:07,144
<i>Précédemment dans</i> Weeds...

2
00:00:07,574 --> 00:00:10,050
- De la drogue.
- Je t'en ai vendu hier.

3
00:00:10,303 --> 00:00:12,512
- J'en veux encore.
- Combien ?

4
00:00:12,763 --> 00:00:15,055
Mon fiancé m'a dit un truc marrant.

5
00:00:15,308 --> 00:00:17,455
Tu lui as demandé
de tuer un <i>loco</i> de la DEA ?

6
00:00:17,664 --> 00:00:20,060
Merci !
Je te dois une fière chandelle.

7
00:00:20,313 --> 00:00:22,938
- On peut pas récupérer notre beuh.
- Je vais t'aider.

8
00:00:23,191 --> 00:00:25,406
Mais pas avant
de lui avoir claqué ce tiroir

9
00:00:26,043 --> 00:00:27,652
- sur la bite.
- D'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,312 --> 00:00:06,685
<i>Précédemment dans</i> Weeds...

2
00:00:06,894 --> 00:00:09,050
Le bras de la branlette,
j'aurais les nerfs aussi.

3
00:00:09,301 --> 00:00:11,970
Je peux faire disparaître la douleur
avec une pilule.

4
00:00:12,221 --> 00:00:13,429
Mais j'ai pas envie.

5
00:00:14,279 --> 00:00:15,201
Va te faire !

6
00:00:18,955 --> 00:00:21,313
- Ils ont fumé de l'héroïne.
- Ses amis sont nases.

7
00:00:21,563 --> 00:00:22,897
Elle aussi.

8
00:00:23,148 --> 00:00:25,649
Je serai plus Nancy
que Nancy elle-même.

9
00:00:26,025 --> 00:00:28,028
Vous voulez vous venger de maman ?

10
00:00:28,279 --> 00:00:30,030
D'accor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,899 --> 00:00:06,894
Précédemment dans Weeds...

2
00:00:07,714 --> 00:00:08,592
Maman ?

3
00:00:09,262 --> 00:00:10,553
Je suis désolée...

4
00:00:10,634 --> 00:00:11,575
Pourquoi ?

5
00:00:11,801 --> 00:00:13,807
- On t'a tiré dessus.
- Je vais bien.

6
00:00:14,309 --> 00:00:15,684
J'ai loupé mes enfants.

7
00:00:16,765 --> 00:00:18,019
C'est qui ?

8
00:00:18,395 --> 00:00:19,797
Voici Adelita.

9
00:00:19,857 --> 00:00:20,814
Ma demi-s�ur.

10
00:00:20,895 --> 00:00:22,050
Salut, Adelita !

11
00:00:22,110 --> 00:00:24,192
Il parait que Silas
a tenté le

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,338 --> 00:00:06,624
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:06,833 --> 00:00:09,420
Il y a un tunnel.
Vous faites une descente,

3
00:00:10,511 --> 00:00:12,819
vous coffrez Guillermo
et personne remonte jusqu'à moi.

4
00:00:13,150 --> 00:00:14,555
Je sais que t'es la balance.

5
00:00:15,289 --> 00:00:16,849
Les balances crèvent.

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,706
T'es la putain en cloque
doublée d'une balance

7
00:00:20,176 --> 00:00:22,089
qui finit dans les ordures.

8
00:00:22,298 --> 00:00:24,860
Elle porte mon fils.

9
00:00:24,948 --> 00:00:26,115
�a doit rester secret.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,514 --> 00:00:03,502
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:04,339 --> 00:00:08,550
Une Mexiconne en talons aiguilles
te gueule dessus

3
00:00:08,801 --> 00:00:10,302
et le mariage est annulé.

4
00:00:10,553 --> 00:00:13,637
Ils veulent que j'accouche
sans acte de naissance.

5
00:00:14,197 --> 00:00:17,934
Si on disparaît, personne le saura.
C'est comme <i>Rosemary's Baby</i>.

6
00:00:18,185 --> 00:00:20,823
On va chez le Dr Lehman.
Je dois accoucher sur-le-champ.

7
00:00:21,813 --> 00:00:23,561
- Mon sein !
- Arrête de te plaindre.

8
00:00:26,402 --> 00:00:30,112
J'ai une question.
Tu es une battante ou une perdante ?

9
00:00:30,508 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,512 --> 00:00:07,089
<i>Précédemment dans</i> Weeds...

2
00:00:07,455 --> 00:00:09,508
J'ai décidé
que nous allions nous marier.

3
00:00:11,470 --> 00:00:13,081
On peut sécher les cours ?

4
00:00:13,514 --> 00:00:14,998
Va te faire foutre !

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,641
Je suis l'égérie de Huskaroo.

6
00:00:21,939 --> 00:00:24,315
Le flic qui me rackette
part en couille.

7
00:00:24,743 --> 00:00:25,983
Petite salope.

8
00:00:26,235 --> 00:00:28,110
Faut fermer tôt
pour faire l'inventaire.

9
00:00:28,362 --> 00:00:30,112
Dehors ! Je veux plus te voir ici.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,055 --> 00:00:06,757
<i>Précédemment dans</i> Weeds...

2
00:00:07,048 --> 00:00:09,634
- On peut pas récupérer notre beuh.
- Je vais t'aider.

3
00:00:09,884 --> 00:00:12,039
Mais pas avant
de lui avoir claqué ce tiroir

4
00:00:12,663 --> 00:00:14,179
- sur la bite.
- D'accord.

5
00:00:14,472 --> 00:00:17,113
<i>Vous êtes belle !</i> vous avancera
tous les produits nécessaires

6
00:00:17,322 --> 00:00:19,477
pour atteindre
la liberté financière.

7
00:00:19,729 --> 00:00:23,356
Je vendrais bien plus de maquillage
avec des échantillons gratuits.

8
00:00:23,608 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,220 --> 00:00:06,940
Précédemment dans Weeds...

2
00:00:06,960 --> 00:00:08,670
S'il vous plaît, ne me remettez pas en prison.

3
00:00:08,680 --> 00:00:11,250
Je veux savoir où est Nancy Botwin.

4
00:00:11,280 --> 00:00:12,320
Je peux faire ça.

5
00:00:12,340 --> 00:00:15,370
Je veux savoir comment elle connaît cet homme,

6
00:00:15,380 --> 00:00:17,670
quand ils se sont rencontrés, qui les a fait se rencontrer.

7
00:00:17,680 --> 00:00:18,720
Oh, merde.

8
00:00:18,730 --> 00:00:19,970
Tu as appris tout ce dont tu as besoin ?

9
00:00:19,980 --> 00:00:21,040
Tu veux