Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,943 --> 00:00:22,538
''? ?????????? ????
????? ?? ????, ????? ????:
2
00:00:22,663 --> 00:00:25,860
???? ??????? ? ??????
? ?????? ?? ???????;
3
00:00:25,983 --> 00:00:29,259
? ?????? ????????
?? ???? ????????? ????,
4
00:00:29,383 --> 00:00:33,615
? ????????? ? ?????? ??????,
?? ???? ?? ????!''
5
00:00:56,583 --> 00:00:58,494
???????!
6
00:01:26,343 --> 00:01:29,221
?????? ??????, ????.
7
00:01:35,303 --> 00:01:37,100
???? ?????.
8
00:01:38,823 --> 00:01:40,973
?????!
9
00:01:46,023 --> 00:01:48,059
''???????'' 315.
10
00:01:57,143 --> 00:02:01,421
????????
1
or via
