Search Movie Subtitles results for Water

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,519 --> 00:00:26,519
APA �NTUNECATA
Traducerea ºi adaptarea: Jimmy_X

2
00:01:22,520 --> 00:01:24,715
Mi-aº dori sã mã fi
lãsat pe mine sã o curãþ.

3
00:01:24,716 --> 00:01:26,433
Mamã, e o maºinã închiriatã. Hai!

4
00:01:29,280 --> 00:01:32,238
Mulþumesc pentru un Crãciun deosebit.
- La revedere mamã.

5
00:01:32,800 --> 00:01:33,869
La revedere copilo.

6
00:01:34,880 --> 00:01:36,108
Are 22 de ani, mamã.

7
00:01:36,560 --> 00:01:39,279
Ea e cea mai tânãrã,
ea va fi întotdeauna copilul meu.

8
00:01:39,720 --> 00:01:41,711
Ai grijã.
- Mulþumesc cã a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,147 --> 00:01:39,136
What is that?

2
00:01:40,116 --> 00:01:42,016
It's that famous picture
of the monster.

3
00:01:42,351 --> 00:01:43,511
But it's fake.

4
00:01:43,719 --> 00:01:46,187
How do you know it's fake?
It looks real.

5
00:01:46,455 --> 00:01:48,821
Oh, it's fake all right.

6
00:01:49,058 --> 00:01:51,424
Of course it's fake,
everyone knows that.

7
00:01:52,228 --> 00:01:56,995
Wait now, son. There's more
to that photo than meets the eye.

8
00:01:57,433 --> 00:02:00,766
- Oh, really?
- If you'd like to know the real truth...

9
00:02:01,037 --> 00:02:02,664

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,498 --> 00:00:40,202
Dark Water

2
00:01:19,879 --> 00:01:22,871
And tomorrow we can practice
singing, ok?

3
00:01:22,949 --> 00:01:26,112
-Yeah! -OK, see you tomorrow!

4
00:01:26,319 --> 00:01:29,220
-Bye! -See ya!

5
00:01:30,690 --> 00:01:32,590
See ya!

6
00:01:33,359 --> 00:01:35,657
B'bye.

7
00:01:59,352 --> 00:02:03,288
Yoshimi... no one's come for you?

8
00:02:47,967 --> 00:02:50,094
Yoshimi Matsubara

9
00:03:00,680 --> 00:03:05,379
Well, your husband has no objections
on the division of property.

10
00:03:05,818 --> 00:03:07,843
So it's...

11
00:03:07,921

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,334 --> 00:00:35,400
First human being and them which in |water , interaction.

2
00:00:35,400 --> 00:00:42,367
They is our inspiration , they |discuss future , human being listen.

3
00:00:42,367 --> 00:00:49,601
And become reality , but man do not |listen good enoughly.

4
00:00:49,601 --> 00:00:55,734
Human being wish to have altogether ,| they enter more into.

5
00:00:55,734 --> 00:00:59,667
Inscrutable world which first live |in ocean.

6
00:00:59,667 --> 00:01:04,100
World human being and them apart.

7
00:01:04,801 --> 00:01:10,934
Some last century of their world and | its

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,688 --> 00:00:10,691
OS REBELDES DE LIANG SHANG PO

2
00:00:41,692 --> 00:00:42,913
Os antigos j? diziam:

3
00:00:43,656 --> 00:00:46,239
N?o desprezem a serpente por n?o ter cornos

4
00:00:46,948 --> 00:00:49,572
pois quem pode garantir que n?o se torne um drag?o?

5
00:00:51,044 --> 00:00:53,756
Assim um s? homem pode tornar-se um exercito.

6
00:00:56,792 --> 00:01:01,061
H? cerca de 1000 anos, na antiga China, no reinado da dinastia Tsung,

7
00:01:01,824 --> 00:01:03,751
havia um governo cruel e corrupto.

8
00:01:07,637 --> 00:01:13,872
Estes cavaleiros s?o foras da lei, hero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,520 --> 00:01:26,433
I wish you'd let me clean it.
- Mum, it's a rental car. Come on!

2
00:01:29,280 --> 00:01:32,238
Thanks for a lovely Christmas.
- Bye, Mum.

3
00:01:32,800 --> 00:01:33,869
Bye bye, my baby.

4
00:01:34,880 --> 00:01:36,108
She's 22, Mum.

5
00:01:36,560 --> 00:01:39,279
She's the youngest,
she'll always be my baby.

6
00:01:39,720 --> 00:01:41,711
Take care.
- Thank you for coming up to visit.

7
00:01:43,440 --> 00:01:45,078
See you, Pat.
- Bye bye.

8
00:01:48,280 --> 00:01:50,840
You come back any time.
You're always welcome.

9
00:01:53,840 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{764}{914}Tekstit: Zarde
{944}{1205}Dark Water
{2394}{2484}Voimmeko huomenna harjoitella laulamista?
{2486}{2581}Kyllä, nähdään huomenna.
{2587}{2674}Heippa! Nähdään!
{2718}{2775}Nähdään!
{2798}{2867}Hei.
{3577}{3695}Yoshimi...tuleeko joku hakemaan sinua?
{5034}{5098}Yoshimi Matsubara
{5415}{5556}No niin, sinun miehesi ei vastusta| omaisuuden jakamista.
{5569}{5630}Eli kyse on...
{5632}{5673}tyttärestämme?
{5675}{5714}Kyllä.
{5716}{5835}Hän suorastaan vaatii huoltajuutta itselleen.
{5837}{5925}Miksi hän haluaa sitä nyt?
{5937}{6076}Hän ei ole edes huomannut tytärtämme aiemmin.
{6078}{6194}Ehkä sinä e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{449}{557}Još uvijek želite mrziti|crnje kakav sam ja? Jebi ga.
{590}{668}Nije moja krivnja|Å¡to su me odbacili.
{673}{752}Pokušao sam postupiti|ispravno, po zakonu.
{757}{826}Ali za neke to|jednostavno ne klapa.
{830}{911}Zato crnje poput mene|i ostaju iznad zloèina.
{916}{1000}Žele se probuditi|i dobro drmati.
{1428}{1557}KRV NlJE VODA
{3554}{3620}Život u kvartu.
{3627}{3704}Uvijek se dogaða|neko sranje.
{3711}{3802}Što se nabacuješ mojem crnji?|-On je mene nazvao, kujo.
{3829}{3896}Razbit æu te, kujo!
{3924}{3997}Jebi se! Ti|æeš meni srati.
{4002}{4060}DJ-ov komad nekog Å¡ora.
{4065}{4159}Jebi se! Da|te èujem sada.
{4173

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1958}{2047}- Antaisit minun pest? sen.|- Se on vuokra-auto, ?iti.
{2143}{2221}- Kiitos ihanasta joulusta.|- Heippa, ?iti.
{2225}{2271}Heippa, kultaseni.
{2275}{2380}- H?n on 22-vuotias. - H?n on nuorin,|ja tulee aina olemaan pikku kultani.
{2387}{2448}- Pid? huolta itsest?si.|- Kiitos, kun tulitte k?ym??n.
{2479}{2529}- N?hd??n, Pat.|- Heippa.
{2596}{2664}Palaa koska vain.|Olet aina tervetullut.
{2730}{2805}- Pit?k?? huolta toisistamme.|- Pid?mme.
{2829}{2884}- Heippa, kulta.|- Heippa, ?iti.
{2933}{3000}- Kaksi viikkoa tien p??ll?.|- Loma.
{3015}{3075}Totta hitossa voittaa|toimistossa olon.
{3150}{3221}- Minne menemme ensiks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,807 --> 00:01:17,822
UN CUENTO REAL ES...

2
00:01:37,597 --> 00:01:38,586
?Qu? es eso?

3
00:01:39,566 --> 00:01:41,466
Es esa famosa fotograf?a del monstruo.

4
00:01:41,801 --> 00:01:42,961
Pero es falsa.

5
00:01:43,169 --> 00:01:45,637
?C?mo sabes que es falsa?
Parece real.

6
00:01:45,905 --> 00:01:48,271
Est? bien, es falsa.

7
00:01:48,508 --> 00:01:50,874
Por supuesto que es falsa,
todos lo saben.

8
00:01:51,678 --> 00:01:56,445
Espera, hijo. Esa foto esconde
m?s de lo que se puede ver.

9
00:01:56,883 --> 00:02:00,216
- ?De verdad?
- Si quisieran saber la verdad...