Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,528 --> 00:00:20,030
Mondtam nektek, szarosok,
itt nincs gördeszkázás!
2
00:00:20,031 --> 00:00:21,491
Ja, ja.
3
00:00:24,077 --> 00:00:27,038
Aranyos.
4
00:00:27,705 --> 00:00:30,041
Itt van apu!
5
00:00:30,124 --> 00:00:32,168
Szia!
6
00:00:32,252 --> 00:00:34,212
Oda nézz!
7
00:00:35,505 --> 00:00:37,673
Nem kellene cigizned, apu.
8
00:00:37,674 --> 00:00:39,883
Hamarosan leszokom. MegÃgérem.
9
00:00:39,884 --> 00:00:44,472
- Köszi, apu.
- Elégedett vagy?
10
00:00:44,555 --> 00:00:47,766
Tõlem annyit dohányzol,
amennyit csak akarsz, Kyle.
11
00:00
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL