Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Watchmen Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:01,183 --> 00:01:05,976
Sã fie clar, ne menþinem
puterea pentru a pãstra pacea.

2
00:01:07,429 --> 00:01:10,651
Aºa cã orice adversar
ar trebui sã se întrebe...

3
00:01:11,607 --> 00:01:16,294
dacã consecinþele atacãrii Americii
nu întrec beneficiile potenþiale.

4
00:01:17,355 --> 00:01:19,919
Ca rezultat al activitãþii sovietice,

5
00:01:20,373 --> 00:01:22,993
grupul de cercetãtori
în domeniul fizicii nucleare

6
00:01:23,405 --> 00:01:27,274
a mutat ceasul Apocalipsei
la 5 minute înainte de miezul nopþii.

7
00:01:28,598 --> 00:01:32,366
Distrugere prin rãzboi nuclear.

8
00:01:33,894 --> 00:01:37,562
<i>�ntrebare. Pe o sc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,500 --> 00:01:03,400
Sã vã fie clar
cã noi ne menþinem puterea

2
00:01:03,800 --> 00:01:05,700
pentru a menþine pacea.

3
00:01:06,800 --> 00:01:10,600
Aºa cã orice adversar ar trebui
sã se întrebe:

4
00:01:10,900 --> 00:01:16,400
Consecinþele atacãrii Americii
depãºesc potenþialele beneficii?

5
00:01:16,700 --> 00:01:19,400
Ca rezultat
al activitãþii sovietice,

6
00:01:19,700 --> 00:01:22,300
grupul de pazã format
din cercetãtori în domeniul nuclear

7
00:01:22,300 --> 00:01:27,200
a mutat acele Ceasului Apocalipsei
la cinci minute de miezul nopþii:

8
00:01:27,800 --> 00:01:32,400
distrugere prin rãzboi nuclear.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,190 --> 00:00:24,919
<i>Se înºealã ca de obicei!</i>

2
00:00:25,092 --> 00:00:28,220
<i>Pasivitatea Americii din Europa de Est...</i>

3
00:00:28,395 --> 00:00:32,832
<i>... demonstreazã cã atacarea URSS
a graniþei afgane...</i>

4
00:00:33,000 --> 00:00:36,163
<i>... nu va fi condamnatã public
de cãtre Statele Unite.</i>

5
00:00:38,205 --> 00:00:43,541
<i>Problemã: URSS îºi continuã
seria recentã de exerciþii militare,</i>

6
00:00:43,710 --> 00:00:46,941
<i>... testând o bombã astãzi în Marea Bering,
</i>

7
00:00:47,114 --> 00:00:51,050
<i>... la 2500 km de coasta de sud a Alaskãi.</i>

8
00:00:51,218 --> 00:00:55,587
<i>Pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,254 --> 00:01:00,186
Sã vã fie clar
cã noi ne menþinem puterea

2
00:01:00,519 --> 00:01:02,424
pentru a menþine pacea.

3
00:01:03,583 --> 00:01:07,373
Aºa cã orice adversar ar trebui
sã se întrebe:

4
00:01:07,648 --> 00:01:13,155
Consecinþele atacãrii Americii
depãºesc potenþialele beneficii?

5
00:01:13,459 --> 00:01:16,188
Ca rezultat
al activitãþii sovietice,

6
00:01:16,406 --> 00:01:19,022
grupul de pazã format
din cercetãtori în domeniul nuclear

7
00:01:19,023 --> 00:01:23,936
a mutat acele Ceasului Apocalipsei
la cinci minute de miezul nopþii:

8
00:01:24,555 --> 00:01:29,179
distrugere prin rãzboi nuclear.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,880 --> 00:00:05,320
Are o capsulã de otravã!

2
00:00:05,720 --> 00:00:09,240
Nu muºca, ticãlosule!
Cine te-a trimis? Vreau un nume.

3
00:00:10,240 --> 00:00:11,960
Dã-mi un nume!

4
00:00:23,480 --> 00:00:25,200
Pastilã sinucigaºã.

5
00:00:25,800 --> 00:00:28,920
Cianurã de potasiu.
Tipul a murit înainte sã cadã jos.

6
00:00:29,440 --> 00:00:34,760
- Deci Rorschach a avut dreptate.
- �sta n-a fost un nebun singuratic.

7
00:00:35,720 --> 00:00:39,680
E o organizaþie.
Bine finanþatã, bine echipatã.

8
00:00:40,600 --> 00:00:42,680
Dar cine ar mai vrea
sã ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,515 --> 00:00:20,515
ªtiri, trailere cu traducere
ºi postere pe www.movienews.ro

2
00:00:22,516 --> 00:00:24,907
<i>Se înºealã ca de obicei!</i>

3
00:00:25,169 --> 00:00:28,310
<i>Pasivitatea Americii din Europa de Est</i>

4
00:00:28,399 --> 00:00:32,600
<i>demonstreazã cã atacarea URSS
a graniþei afgane</i>

5
00:00:32,690 --> 00:00:36,436
<i>nu va fi condamnatã public
de cãtre Statele Unite.</i>

6
00:00:38,245 --> 00:00:43,774
<i>Problemã: URSS îºi continuã
seria recentã de exerciþii militare,</i>

7
00:00:43,860 --> 00:00:50,789
<i>testând o bombã astãzi în Marea Bering,
la 2500 km de coasta de sud a Alaskãi.</i>

8
00: