Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Watchmen Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,747 --> 00:00:02,556
Que fique claro:

2
00:00:02,713 --> 00:00:06,485
Mantemos nossa força
a fim de manter a paz.

3
00:00:07,433 --> 00:00:10,884
Assim, qualquer inimigo deve
se perguntar:

4
00:00:11,433 --> 00:00:14,243
"As consequências de atacar
os EUA...

5
00:00:14,484 --> 00:00:17,025
compensam os possíveis beneficios?"

6
00:00:17,451 --> 00:00:20,233
Como resultado das atividades
da União Soviética...

7
00:00:20,390 --> 00:00:22,963
grupos científicos de vigilancia nuclear...

8
00:00:23,152 --> 00:00:25,326
moveram o relógio de contagem
regressiva do dia do j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{46}Que fique claro.
{46}{162}Mantemos nossa força|para manter a paz!
{162}{274}Para que cada adversário|se pergunte:
{274}{356}"As consequências de|um ataque à América
{356}{413}compensam os eventuais|benefícios?"
{416}{489}Em decorrência|da atividade soviética,
{490}{553}Cientistas do grupo|de controle nuclear
{553}{683}acertaram o relógio|do Juízo Final, para 23h55.
{683}{802}Destruição por guerra nuclear.
{803}{901}Pergunta: numa escala de 0 a 10.|"0" significando impossível.
{901}{975}E 10 significando uma certeza|divina absoluta.
{975}{1089}Quais as chances|dos Russos atacarem os EUA?
{1089}{1125}Pat Buchanan.
{1125}{1228}Zero.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,067 --> 00:00:05,096
Legendas por JesKa, MasterHit,
DarthWand, Cristian

2
00:00:05,144 --> 00:00:10,201
Joolie, Charles_caju, Tio Chico,
Pichocho, paulostriker

3
00:00:10,436 --> 00:00:17,900
Revisão Geral por
TELMO RUSSO

4
00:00:22,427 --> 00:00:24,959
Errado, como de costume.

5
00:00:24,960 --> 00:00:28,207
A inércia dos EUA
no Leste Europeu,

6
00:00:28,208 --> 00:00:32,609
provou que a agressão
soviética na fronteira afegã

7
00:00:32,610 --> 00:00:36,265
não sofrerá oposição pública
por parte dos EUA.

8
00:00:37,906 --> 00:00:41,943
A União Soviética conti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,227 --> 00:00:25,759
<i>Errado, como de costume.</i>

2
00:00:25,760 --> 00:00:29,007
<i>A inércia dos EUA
no Leste Europeu,</i>

3
00:00:29,008 --> 00:00:33,409
<i>provou que a agressão
soviética na fronteira afegã</i>

4
00:00:33,410 --> 00:00:37,065
<i>não sofrerá oposição pública
por parte dos EUA.</i>

5
00:00:38,706 --> 00:00:42,743
<i>A União Soviética continuará
com a série de recentes testes</i>

6
00:00:42,744 --> 00:00:46,228
<i>militares levando
a um teste de bomba, hoje,</i>

7
00:00:46,229 --> 00:00:51,840
<i>a apenas 24km
da costa sul do Alaska.</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,900
Que fique claro.

2
00:00:01,901 --> 00:00:06,763
Mantemos nossa força
para manter a paz!

3
00:00:06,764 --> 00:00:11,441
Para que cada adversário
se pergunte:

4
00:00:11,442 --> 00:00:14,840
"As consequências de
um ataque à América

5
00:00:14,841 --> 00:00:17,226
compensam os eventuais
benefícios?"

6
00:00:17,361 --> 00:00:20,411
Em decorrência
da atividade soviética,

7
00:00:20,446 --> 00:00:23,066
Cientistas do grupo
de controle nuclear

8
00:00:23,067 --> 00:00:28,496
acertaram o relógio
do Juízo Final, para 23h55.

9
00:00:28,497 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,427 --> 00:00:24,959
Errado, como de costume.

2
00:00:24,960 --> 00:00:28,207
A inércia dos EUA
no Leste Europeu,

3
00:00:28,208 --> 00:00:32,609
provou que a agressão
soviética na fronteira afegã

4
00:00:32,610 --> 00:00:36,265
não sofrerá oposição pública
por parte dos EUA.

5
00:00:37,906 --> 00:00:41,943
A União Soviética continuará
com a série de recentes testes

6
00:00:41,944 --> 00:00:45,428
militares levando a um
teste de bomba, hoje,

7
00:00:45,429 --> 00:00:51,042
a apenas 24.00 km
da costa sul do Alaska.

8
00:00:51,043 --> 00:00:55,265
O Presidente

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,315 --> 00:00:25,860
<i>Errado, como de costume.</i>

2
00:00:25,860 --> 00:00:29,113
<i>A inércia dos EUA
no Leste Europeu,</i>

3
00:00:29,113 --> 00:00:33,492
<i>provou que a agressão
soviética na fronteira afegã</i>

4
00:00:33,492 --> 00:00:37,163
<i>não sofrerá oposição pública
por parte dos EUA.</i>

5
00:00:38,789 --> 00:00:42,835
<i>A União Soviética continuará
com a série de recentes testes</i>

6
00:00:42,835 --> 00:00:46,339
<i>militares levando a um
teste de bomba, hoje,</i>

7
00:00:46,339 --> 00:00:51,927
<i>a apenas 24.00 km
da costa sul do Alaska.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,227 --> 00:00:25,759
<i>Errado, como de costume.</i>

2
00:00:25,760 --> 00:00:29,007
<i>A inércia dos EUA
no Leste Europeu,</i>

3
00:00:29,008 --> 00:00:33,409
<i>provou que a agressão
soviética na fronteira afegã</i>

4
00:00:33,410 --> 00:00:37,065
<i>não sofrerá oposição pública
por parte dos EUA.</i>

5
00:00:38,706 --> 00:00:42,743
<i>A União Soviética continuará
com a série de recentes testes</i>

6
00:00:42,744 --> 00:00:46,228
<i>militares levando
a um teste de bomba, hoje,</i>

7
00:00:46,229 --> 00:00:51,840
<i>a apenas 24km
da costa sul do Alaska.</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,469 --> 00:00:22,332
Resync HD:
...::: MitanidaniJP :::...

2
00:00:23,814 --> 00:00:26,359
<i>Errado, como de costume.</i>

3
00:00:26,359 --> 00:00:29,612
<i>A inércia dos EUA
no Leste Europeu,</i>

4
00:00:29,612 --> 00:00:33,991
<i>provou que a agressão
soviética na fronteira afegã</i>

5
00:00:33,991 --> 00:00:37,662
<i>não sofrerá oposição pública
por parte dos EUA.</i>

6
00:00:39,288 --> 00:00:43,334
<i>A União Soviética continuará
com a série de recentes testes</i>

7
00:00:43,334 --> 00:00:46,837
<i>militares levando a um
teste de bomba, hoje,</i>

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,827 --> 00:00:25,359
<i>Errado, como de costume.</i>

2
00:00:25,360 --> 00:00:28,607
<i>A inércia dos EUA
no Leste Europeu,</i>

3
00:00:28,608 --> 00:00:33,009
<i>provou que a agressão
soviética na fronteira afegã</i>

4
00:00:33,010 --> 00:00:36,665
<i>não sofrerá oposição pública
por parte dos EUA.</i>

5
00:00:38,306 --> 00:00:42,343
<i>A União Soviética continuará
com a série de recentes testes</i>

6
00:00:42,344 --> 00:00:45,828
<i>militares levando a um
teste de bomba, hoje,</i>

7
00:00:45,829 --> 00:00:51,440
<i>a apenas 24.00 km
da costa sul do Alaska.</i>