Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Watchmen Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,041 --> 00:00:25,536
<i>¡Se equivocan, como siempre!</i>

2
00:00:25,711 --> 00:00:28,839
<i>La falta de acción de EE. UU.
En Europa Oriental...</i>

3
00:00:29,014 --> 00:00:33,451
<i>... demuestra que la agresión
de la URSS en Afganistán...</i>

4
00:00:33,619 --> 00:00:37,953
<i>... no será criticada abiertamente
por los EE. UU.</i>

5
00:00:38,824 --> 00:00:44,160
<i>Problema: La Unión Soviética continuó su...</i>

6
00:00:44,329 --> 00:00:47,560
<i>... serie de maniobras militares...</i>

7
00:00:47,733 --> 00:00:49,724
<i>... probando una bomba hoy
en el Mar de Bering..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,422 --> 00:00:24,913
íSe equivocan, como siempre!

2
00:00:25,091 --> 00:00:28,219
La falta de acción de EE.UU.
en Europa Oriental

3
00:00:28,395 --> 00:00:32,832
demuestra que la agresión
de la URSS en Afganistán

4
00:00:32,999 --> 00:00:37,333
no será criticada abiertamente
por los EE. UU.

5
00:00:38,204 --> 00:00:43,540
Problema: la Unión Soviética continuó su

6
00:00:43,710 --> 00:00:46,941
serie de maniobras militares

7
00:00:47,113 --> 00:00:49,104
probando una bomba hoy
en el Mar de Bering

8
00:00:49,182 --> 00:00:51,047
a solo 2400 km
de la costa sur de Ala

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,522 --> 00:00:26,013
<i>¡Se equivocan, como siempre!</i>

2
00:00:26,191 --> 00:00:29,319
<i>La falta de acción de EE. UU.
En Europa Oriental...</i>

3
00:00:29,495 --> 00:00:33,932
<i>...demuestra que la agresión
de la URSS en Afganistán...</i>

4
00:00:34,099 --> 00:00:38,433
<i>...no será criticada abiertamente
por los EE. UU.</i>

5
00:00:39,304 --> 00:00:42,340
<i>Problema: La Unión Soviética
continuó su...</i>

6
00:00:42,410 --> 00:00:44,941
<i>...serie de maniobras militares...</i>

7
00:00:45,013 --> 00:00:47,904
<i>...probando una bomba hoy
en el Mar de Bering...</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,000 --> 00:00:25,490
<i>¡Se equivocan, como siempre!</i>

2
00:00:25,670 --> 00:00:28,800
<i>La falta de acción de EE. UU.
En Europa Oriental...</i>

3
00:00:28,970 --> 00:00:33,410
<i>...demuestra que la agresión
de la URSS en Afganistán...</i>

4
00:00:33,580 --> 00:00:37,910
<i>...no será criticada abiertamente
por los EE. UU.</i>

5
00:00:38,780 --> 00:00:44,120
<i>Problema: La Unión Soviética continuó
su serie de maniobras militares...</i>

6
00:00:44,290 --> 00:00:47,520
<i>...probando una bomba hoy
en el Mar de Bering...</i>

7
00:00:47,690 --> 00:00:51,630
<i>...a so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,438 --> 00:00:25,929
<i>¡Se equivocan, como siempre!</i>

2
00:00:26,107 --> 00:00:29,235
<i>La falta de acción de EE.UU.
en Europa Oriental...</i>

3
00:00:29,410 --> 00:00:33,847
<i>... demuestra que la agresión
de la URSS en Afganistán...</i>

4
00:00:34,015 --> 00:00:38,349
<i>... no será criticada abiertamente
por los EE.UU.</i>

5
00:00:39,220 --> 00:00:44,556
<i>Problema: La Unión Soviética continuó
su serie de maniobras militares...</i>

6
00:00:44,726 --> 00:00:47,957
<i>... probando una bomba hoy
en el Mar de Bering...</i>

7
00:00:48,129 --> 00:00:52,065
<i>... a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,585 --> 00:00:05,636
Se trata de una cápsula de veneno.

2
00:00:05,900 --> 00:00:08,333
No trague, perra.
¿Quién te envió?

3
00:00:08,773 --> 00:00:11,448
Quiero un nombre.
Dime una!

4
00:00:23,426 --> 00:00:27,051
- Suicidio píldora.
- Cianuro de potasio.

5
00:00:27,272 --> 00:00:29,194
Estaba muerto antes de caer hacia abajo.

6
00:00:31,146 --> 00:00:33,223
Por lo tanto, tienen derecho Rorsak.

7
00:00:33,605 --> 00:00:37,110
Hubo un trelaras sencillo.
Es toda la organización.

8
00:00:37,612 --> 00:00:40,228
Con una financiación adecuada
y el buen equipo.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,580 --> 00:01:09,240
¡Capitán!

2
00:01:09,410 --> 00:01:11,880
- ¡Capitán!
- ¡Ridley!

3
00:01:12,050 --> 00:01:15,040
¿Ridley, has visto otros sobrevivientes?

4
00:01:15,220 --> 00:01:16,240
No, señor.

5
00:01:16,420 --> 00:01:20,880
Capitán, mi pié está
atrapado en un escombro.

6
00:01:21,060 --> 00:01:24,430
- Me está hundiendo.
- Resiste.

7
00:01:26,800 --> 00:01:28,630
¡Ridley!

8
00:01:39,710 --> 00:01:42,180
Ridley. Ridley.

9
00:01:42,810 --> 00:01:44,110
No.

10
00:01:44,280 --> 00:01:45,770
No.

11
00:01:46,150 --> 00:01:48,420
Mas sangre, m