Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
1
00:01:07,580 --> 00:01:09,240
¡Capitán!
2
00:01:09,410 --> 00:01:11,880
- ¡Capitán!
- ¡Ridley!
3
00:01:12,050 --> 00:01:15,040
¿Ridley, has visto otros sobrevivientes?
4
00:01:15,220 --> 00:01:16,240
No, señor.
5
00:01:16,420 --> 00:01:20,880
Capitán, mi pié está
atrapado en un escombro.
6
00:01:21,060 --> 00:01:24,430
- Me está hundiendo.
- Resiste.
7
00:01:26,800 --> 00:01:28,630
¡Ridley!
8
00:01:39,710 --> 00:01:42,180
Ridley. Ridley.
9
00:01:42,810 --> 00:01:44,110
No.
10
00:01:44,280 --> 00:01:45,770
No.
11
00:01:46,150 --> 00:01:48,420
Mas sangre, mas sangre, mas sangre.
12
00:01:48,590 --> 00:01:51,080
Delirant