Resultados da pesquisa de legendas para o filme Watching.the.detectives

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:37,595
- Hey, come on, folks. Give us a break.
- Hey, back it up.

2
00:00:37,771 --> 00:00:40,035
There's enough fire here for everybody,
all right?

3
00:00:40,206 --> 00:00:41,673
What kind of pool is it?

4
00:00:41,841 --> 00:00:43,331
Well, that's the beauty of it.

5
00:00:43,510 --> 00:00:47,537
You get to pick the spot where El Flasho
makes his next appearance.

6
00:00:47,714 --> 00:00:51,047
Come on.
You don't even believe he exists.

7
00:00:51,217 --> 00:00:52,946
Of course I don't, but you do.

8
00:00:53,119 --> 00:00:56,646
And so does every badge in

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:37,595
- �ë�ôå ôþñá, ê�íôå ìïõ ôç ÷�ñç.
- ��íôå ð�óù.

2
00:00:37,771 --> 00:00:40,035
�ð�ñ÷åé áñêåô� öùôé� ãéá üëïõò, �ôóé;

3
00:00:40,206 --> 00:00:43,331
- �é å�äïõò óôï�÷çìá å�íáé áõôü;
- �õôü å�íáé ôï êáëýôåñï.

4
00:00:43,510 --> 00:00:47,537
�ñ�ðåé íá åíôïð�óåéò ôï åðüìåíï
óçìå�ï ðïõ ï �ë �ë�óéï èá åìöáíéóôå�.

5
00:00:47,714 --> 00:00:51,047
¸ëá ôþñá. �óý äåí
ðéóôåýåéò êáí üôé õð

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,789 --> 00:00:15,123
<i>Oh, heavens!</i>
<i>My hair is so soft and so shiny!</i>

2
00:00:15,460 --> 00:00:17,291
<i>And so wonderfully easy to manage!</i>

3
00:00:17,462 --> 00:00:21,023
<i>Make your hair look bright and clean</i>
<i>When you</i>--

4
00:00:21,567 --> 00:00:23,899
<i>lt's 1 0 to midnight, Central City...</i>

5
00:00:24,069 --> 00:00:27,368
<i>...and once again your mayor refuses</i>
<i>to take seriously...</i>

6
00:00:27,539 --> 00:00:30,235
-<i>...my demand for $ 1 million.</i>
-Look, that's him

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:40,560 --> 00:00:41,520
Nu.

2
00:00:43,039 --> 00:00:44,200
Te rog !

3
00:01:02,640 --> 00:01:05,640
Bunã loviturã, iubitule !
Pentru ce a fost ?

4
00:01:06,079 --> 00:01:11,520
Asta trebuia adusã joia trecutã.
ªi, în plus, a uitat s-o deruleze.

5
00:01:19,959 --> 00:01:24,520
Video Gumashoe. Dacã nu o avem,
o cãutam pânã-n pânzele albe.

6
00:01:32,480 --> 00:01:36,600
Este uimitor.
De fapt nu ºtiu de unde sã încep...

7
00:01:40,760 --> 00:01:42,720
Mi-am spus cã nu o sã plâng.

8
00:01:43,599 --> 00:01:46,160
Nu, serios vorbind, trebuie
sã mulþumesc atâtor oameni.

9
00:01:46,319 --> 00:01:48,920
Aºa cã, aº dori sã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:15,280 --> 00:00:17,316
"�èñ àð÷" ïðåäñòàâëÿåò:

1
00:00:18,800 --> 00:00:20,518
�ñòàíîâêà òàêñè.

2
00:00:20,960 --> 00:00:24,077
�èëüì ïðîèçâîäñòâà
"�ëàì ïèê÷åðñ ïðîäàêøí"

3
00:00:26,280 --> 00:00:28,316
�îâìåñòíî ñ
"�àðò �àíñôîðä �èê÷åðñ"

4
00:00:43,640 --> 00:00:44,675
�åò!

5
00:00:45,840 --> 00:00:47,034
�ðîøó âàñ!

6
00:01:07,120 --> 00:01:08,712
�îðîøèé âûñòðåë, ìèëûé.

7
00:01:09,000 --> 00:01:10,797
�î ê ÷åìó âñå ýòî?

8
00:01:10,96

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,629 --> 00:01:06,463
<i>They say that jazz life takes its toll.</i>
<i>But this isn't what they had in mind.</i>

2
00:01:06,633 --> 00:01:10,034
<i>The dark side of jazz, America's</i>
<i>greatest indigenous art form...</i>

3
00:01:10,203 --> 00:01:12,637
<i>... has always been its capacity</i>
<i>for self-destruction.</i>

4
00:01:12,806 --> 00:01:17,470
<i>Drugs, alcohol and the road are the perils</i>
<i>of the life lived after midnight.</i>

5
00:01:17,644 --> 00:01:20,841
<i>But not 20,000 volts</i>
<i>of state-supplied electricity.</i>

6
00:01:21,014 --> 00:01:24,177
<i>After a