Znajdz w wynikach wyszukiwania: Was

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:06,500 --> 00:08:10,600
<i>This land has a name today</i>
<i>and is marked on maps.</i>

2
00:08:12,000 --> 00:08:16,100
<i>But the names and the marks and the land</i>
<i>all had to be won.</i>

3
00:08:16,800 --> 00:08:19,500
<i>Won from nature and from primitive man.</i>

4
00:08:21,100 --> 00:08:25,400
<i>Five generations ago,</i>
<i>a mere 125 years back...</i>

5
00:08:26,800 --> 00:08:29,100
<i>... this land was known only as the West...</i>

6
00:08:30,000 --> 00:08:32,600
<i>... known only to a handful of white men...</i>

7
00:08:33,500 --> 00:08:37,600
<i>... lonely trappers w

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:03,446
<i>Me and Randy love
watching old war movies.</i>

2
00:00:03,572 --> 00:00:05,097
<i>But, sometimes, they'll trick you.</i>

3
00:00:05,223 --> 00:00:07,827
<i>You think it will be cool
gunfights and explosions,</i>

4
00:00:07,953 --> 00:00:10,389
<i>but then you end up
just getting uncomfortable.</i>

5
00:00:10,732 --> 00:00:12,934
Oh, my God, Johnny,
they shot you.

6
00:00:13,852 --> 00:00:14,560
Ricky...

7
00:00:14,870 --> 00:00:16,346
tell Mom I said good-bye.

8
00:00:16,472 --> 00:00:18,863
You can't die, Johnny,
you're my only brother.

9
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,600 --> 00:00:29,309
A film van Kay Pollak

2
00:00:29,520 --> 00:00:33,354
Zoals het in de hemel is.

3
00:02:03,320 --> 00:02:06,437
Lieve, Lieve, Daniel...

4
00:02:06,640 --> 00:02:11,500
Je hoeft nooit meer bang te
zijn voor die jongens, nooit meer.

5
00:02:11,600 --> 00:02:17,869
We blijven hier niet wonen.
Ik zoek een andere school voor jou.

6
00:02:19,320 --> 00:02:24,269
Pappa zou het hier mee eens zijn,
wanneer hij nog leefde.

7
00:02:24,480 --> 00:02:28,758
Alles voor je eigen bestwil.

8
00:02:28,960 --> 00:02:33,238
Geloof dat maar,
en alles zal goed komen.

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,736 --> 00:01:11,526
Estou a embalar os meus pertences no xaile
que a minha m?e levava ao mercado,

2
00:01:11,616 --> 00:01:13,891
e vou-me embora do meu vale.

3
00:01:13,976 --> 00:01:16,615
Desta vez jamais voltarei.

4
00:01:17,616 --> 00:01:20,608
Deixo para tr?s
as minhas mem?rias de 50 anos.

5
00:01:21,616 --> 00:01:23,334
A mem?ria.

6
00:01:23,416 --> 00:01:27,614
Que estranho que a mente esque?a
tanto do que s? agora acabou de passar,

7
00:01:27,696 --> 00:01:31,484
ainda que mantenha clara e viva a mem?ria
do que aconteceu h? anos atr?s,

8
00:01:31,576 --> 00:01:33,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,920 --> 00:02:41,920
Sakin ol küçük prensim

2
00:02:41,920 --> 00:02:43,831
yoksa ikimizin de kellesi gidecek.

3
00:04:20,920 --> 00:04:22,751
Görev tamamlandý, Ey Naip.

4
00:04:23,600 --> 00:04:25,238
Tamamlandý.

5
00:04:26,360 --> 00:04:28,640
Bu Allah'ýn isteði, Mokar.

6
00:04:28,640 --> 00:04:31,280
Yazgýmýz neyse o olur.

7
00:04:31,280 --> 00:04:34,560
Yarýn, gözyaþlarý arasýnda

8
00:04:34,560 --> 00:04:37,154
küçük prens Hüseyin'in
öldüðünü açýklayacaðým

9
00:04:37,360 --> 00:04:41,638
ve kendimi Fas'ýn
yeni hükümdarý ilan edeceðim

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,267 --> 00:00:23,065
Vroeger was het makkelijker.

2
00:00:23,100 --> 00:00:26,332
Toen wist je precies wat het
was om een man te zijn.

3
00:00:26,367 --> 00:00:28,933
Je kwam op voor dingen die verkeerd waren.

4
00:00:28,968 --> 00:00:31,484
Je had het recht om dat te doen.

5
00:00:31,519 --> 00:00:34,000
Er werd van je verwacht iets te doen.

6
00:00:34,035 --> 00:00:35,399
De manier waarop je leefde,

7
00:00:35,434 --> 00:00:36,999
de training die je van jezelf eiste,

8
00:00:37,034 --> 00:00:40,401
die je voorbereidde
op onvermijdelijke confrontaties,

9
00:00:40,436 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:17,100 --> 00:00:20,229
Subrip � �éïñèþóåéò
A.P.S.U. Team � www.apsubs.com

2
00:00:20,229 --> 00:00:22,272
¹ôáí ðéï åýêïëï ðáëé�.

3
00:00:23,065 --> 00:00:26,318
� �íôñáò �îåñå ôé èá ðåé
íá å�óáé �íôñáò.

4
00:00:26,526 --> 00:00:28,820
¼ñèùíåò ôï áí�óôçì� óïõ
ìðñïóô� óôï �äéêï.

5
00:00:29,029 --> 00:00:30,614
��÷åò äéêá�ùìá íá ôï ê�íåéò.

6
00:00:30,948 --> 00:00:32,616
�åñ�ìåíáí áðü ó�íá
íá ôï ê�íåéò.

7
00:00:33,867 --> 00:00:36,912
� ôñüðïò æù�ò óïõ,
ç åêðá�äåõó� óïõ...

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:35,954 --> 00:01:38,206
Ras, mag ik je iets vragen?

2
00:01:38,290 --> 00:01:39,999
Zeg het maar, man.

3
00:01:40,000 --> 00:01:42,793
Wat zou jij doen als je moest
kiezen...

4
00:01:42,794 --> 00:01:47,131
..tussen loyaal te blijven aan het
verleden, of aan je toekomst te denken?

5
00:01:47,132 --> 00:01:51,843
Een man moet staan waar hij voor staat,
anders heeft hij geen toekomst.

6
00:01:51,844 --> 00:01:55,794
Je moet ergens voor staan
om je aan vast te houden.

7
00:02:21,539 --> 00:02:23,666
Een veilige plaats,

8
00:02:23,749 --> 00:02:27,211
Brixton, London.
South

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,159 --> 00:01:39,327
???? ?? ?? ??
?????? ?????? -????.

2
00:01:40,208 --> 00:01:44,057
??? ?? ???????? ??? ????? ?? ?????
?????? ???????? ? ?????????

3
00:01:45,259 --> 00:01:48,386
???? ??? ???? ?????,
???? ??????.

4
00:01:49,830 --> 00:01:54,077
????? ?? ???? ?????
?? ?? ?? ???????.

5
00:01:55,834 --> 00:02:01,802
<i><b><u>???? ????</u></b></i>

6
00:02:21,631 --> 00:02:25,842
?????? ?? ????????,
????????????? ??? ?? ??????.

7
00:02:27,605 --> 00:02:30,894
???????? ?????? ????????
?? ????????????, ???? ?

8
00:02:31,575 --> 00:02:33,581
? ????????? ????? ?? ?????,
???

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,760 --> 00:03:22,840
.Det h?r landet har ett namn idag.
.och det finns med p? kartan..

2
00:03:23,200 --> 00:03:27,480
.Men namnen och gr?nserna.
.skulle er?vras..

3
00:03:27,840 --> 00:03:31,520
.Natur och primitiv kultur.
.skulle er?vras..

4
00:03:31,880 --> 00:03:37,040
.Fem generationer tidigare,.
.f?r 125 ?r sedan -.

5
00:03:37,360 --> 00:03:40,280
.- kallades detta land v?stern..

6
00:03:40,600 --> 00:03:43,480
.F? k?nde till det..

7
00:03:43,840 --> 00:03:48,240
.Ensamma j?gare korsade de stora.
.vidderna p? jakt efter b?ver..

8
00:03:48,560 --> 00:03:51,360
.De ka