Keresés a feliratok között Was A Lady

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:03,446
<i>Me and Randy love
watching old war movies.</i>

2
00:00:03,572 --> 00:00:05,097
<i>But, sometimes, they'll trick you.</i>

3
00:00:05,223 --> 00:00:07,827
<i>You think it will be cool
gunfights and explosions,</i>

4
00:00:07,953 --> 00:00:10,389
<i>but then you end up
just getting uncomfortable.</i>

5
00:00:10,732 --> 00:00:12,934
Oh, my God, Johnny,
they shot you.

6
00:00:13,852 --> 00:00:14,560
Ricky...

7
00:00:14,870 --> 00:00:16,346
tell Mom I said good-bye.

8
00:00:16,472 --> 00:00:18,863
You can't die, Johnny,
you're my only brother.

9
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

?1
00:00:01,043 --> 00:00:03,532
<i>?? ??? ????? ??? ?????? ??
???????? ?????? ????????? ???????.</i>

2
00:00:03,572 --> 00:00:05,183
<i>???? ????? ????, ??? ??????.</i>

3
00:00:05,223 --> 00:00:07,913
<i>???????? ??? ?? ????? ???
????????????? ??? ????????,</i>

4
00:00:07,953 --> 00:00:10,692
<i>???? ?????? ?? ???????
?? ??????? ????.</i>

5
00:00:10,732 --> 00:00:13,042
<i>??? ???, ?????, ?? ????????.</i>

6
00:00:13,852 --> 00:00:14,644
<i>????�</i>

7
00:00:14,870 --> 00:00:16,432
<i>??? ???? ???? ??? ???? ?????.</i>

8
00:00:16,472 --> 00:00:18,986
<i>??? ??????? ?? ????????, ?????.
????? ? ????????? ??? ???????.</i>

9
00:00:19,026 --> 00:00:20,093
<i>???????.</i>

10
00:00:20,508

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:03,446
<i>�å ôïí ��íôé ìáò áñ�óåé íá
âë�ðïõìå ðáëé�ò ðïëåìéê�ò ôáéí�åò.</i>

2
00:00:03,572 --> 00:00:05,097
<i>�ëë� êáìé� öïñ�, ôçí ðáô�ìå.</i>

3
00:00:05,223 --> 00:00:07,827
<i>�ïì�æåéò üôé èá å�íáé üëï
ðõñïâïëéóìïýò êáé åêñ�îåéò,</i>

4
00:00:07,953 --> 00:00:10,389
<i>áëë� ôåëéê� óå ö�ñíïõí
óå äýóêïëç è�óç.</i>

5
00:00:10,732 --> 00:00:12,934
<i>�å� ìïõ, �æüíé, óå ÷ôýðçóáí.</i>

6
00:00:13,852 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:03,446
<i>�å ôïí ��íôé ìáò áñ�óåé íá
âë�ðïõìå ðáëé�ò ðïëåìéê�ò ôáéí�åò.</i>

2
00:00:03,572 --> 00:00:05,097
<i>�ëë� êáìé� öïñ�, ôçí ðáô�ìå.</i>

3
00:00:05,223 --> 00:00:07,827
<i>�ïì�æåéò üôé èá å�íáé üëï
ðõñïâïëéóìïýò êáé åêñ�îåéò,</i>

4
00:00:07,953 --> 00:00:10,389
<i>áëë� ôåëéê� óå ö�ñíïõí
óå äýóêïëç è�óç.</i>

5
00:00:10,732 --> 00:00:12,934
<i>�å� ìïõ, �æüíé, óå ÷ôýðçóáí.</i>

6
00:00:13,852 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:03,446
<i>Avec Randy, on adore regarder
des vieux films de guerre.</i>

2
00:00:03,572 --> 00:00:05,097
<i>Mais parfois, tu te fais avoir.</i>

3
00:00:05,223 --> 00:00:07,827
<i>Tu crois que ce sera plein
de bagarres et d'explosions,</i>

4
00:00:07,953 --> 00:00:10,389
<i>et tu te retrouves dans
une situation inconfortable.</i>

5
00:00:10,732 --> 00:00:12,934
Oh, mon Dieu, Johnny,
Ils t'ont eu.

6
00:00:13,852 --> 00:00:14,560
Ricky...

7
00:00:14,870 --> 00:00:16,346
Dis au revoir à maman.

8
00:00:16,472 --> 00:00:18,863
Tu peux pas mourir, Johnny,
t'es mon s

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:01,043 --> 00:00:03,462
/Uwielbiamy ogl¹daæ z Randym
/stare, wojenne filmy.

3
00:00:03,587 --> 00:00:05,172
/Czasem jednak, mo¿na siê zrobiæ w konia.

4
00:00:05,214 --> 00:00:07,925
/Cz³owiek my�li, ¿e bêd¹
/strzelaniny i wybuchy,

5
00:00:07,966 --> 00:00:10,677
/a tymczasem po seansie
/cz³owiek czuje siê dziwnie.

6
00:00:10,719 --> 00:00:13,347
Mój Bo¿e, Johnny.
Postrzelili ciê

7
00:00:13,847 --> 00:00:14,848
Ricky...

8
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:01,043 --> 00:00:03,446
<i>�û ñ �ýíäè îáîæàåì ñìîòðåòü
ñòàðûå ôèëüìû ïðî âîéíó.</i>

2
00:00:03,572 --> 00:00:05,097
<i>�î èíîãäà ïîëó÷àåòñÿ ïîëíûé îáìàí.</i>

3
00:00:05,223 --> 00:00:07,827
<i>�î÷åøü ïîñìîòðåòü êðóòîå êèíî:
ñî âçðûâàìè è ñòðåëüáîé,</i>

4
00:00:07,953 --> 00:00:10,389
<i>à â èòîãå ÷óâñòâóåøü ñåáÿ
íå â ñâîåé òàðåëêå.</i>

5
00:00:10,732 --> 00:00:12,934
� �îæå, �æîííè,
òû ðàíåí.

6
00:00:13,852 --> 00:00:14,560
�èêêè..


7
00:00:14,870 --> 00:00:16,346
ïîïðÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,196 --> 00:00:05,156
<i>Asupra oraºului Camden se abãtuse
un val de cãldurã.</i>

2
00:00:05,282 --> 00:00:07,351
<i>Eu ºi cu Randy
voiam sã ne rãcorim în piscinã.</i>

3
00:00:07,477 --> 00:00:09,314
<i>Din pãcate, nu eram singurii.</i>

4
00:00:09,440 --> 00:00:11,778
<i>Când crezi cã o sã termine
de înotat ºoarecii?</i>

5
00:00:11,904 --> 00:00:13,207
Cred cã au terminat Randy.

6
00:00:13,333 --> 00:00:15,135
Doar cã nu mai iasã din piscinã.

7
00:00:16,007 --> 00:00:17,449
Putem sã ne înmuiem picioarele în astea,

8
00:00:17,575 --> 00:00:19,011
dar man

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,290
<i>Jeg og Randy elsket og se
på gamle krigsfilmer -</i>

2
00:00:03,291 --> 00:00:05,291
<i>- men av og til lurer de deg.</i>

3
00:00:05,292 --> 00:00:07,776
<i>Man tror det skal være heftige
våpenkamper og explosioner -</i>

4
00:00:07,777 --> 00:00:10,068
<i>- men det slutter bare med at du
sitter der med en obehagelig følelse.</i>

5
00:00:10,725 --> 00:00:16,210
- � herregud Johnny, de skjøt deg
- Ricky, si farvel til mamma.

6
00:00:16,211 --> 00:00:18,555
Du får ikke dø Johnny,
du er min eneste bror!

7
00:00:18,950 --> 00:00:23,403
<i>Jeg er lei meg, jeg vil bare fortelle
deg en ting før jeg dør Ricky.</i>

8

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,110 --> 00:00:02,970
<i>And, since we aren't big travelers,</i>

2
00:00:03,096 --> 00:00:06,458
<i>we weren't sure what to pack,
so we packed everything.</i>

3
00:00:06,584 --> 00:00:08,322
<i>We weren't going on vacation, though.</i>

4
00:00:08,448 --> 00:00:11,421
<i>We were going to take care
of the most recent item on my list :</i>

5
00:00:11,547 --> 00:00:13,532
<i>"Got Catalina kicked out of America."</i>

6
00:00:13,658 --> 00:00:16,787
<i>You see, recently,
I was on a winning streak gambling.</i>

7
00:00:17,384 --> 00:00:19,038
<i>No matter what I bet on...</i>

8
00:0