Rezultatele cautarii de subtitrari pentru War Of The Worlds 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{72}{178}{C:e6fc8}T³umaczenie: Luck
{184}{526}{c:$aaccff}Poprawki (te mile widziane):|{f:Book Antiqua}{c:$CCCC33}{y:i}amon31
{540}{617}{C:41f5}{F:Book Antiqua}WOJNA �WIAT�W 2:|NAST�PNA FALA
{621}{665}/Nikt nie wiedzia³, ¿e nadchodz¹.
{671}{785}/Tysi¹ce astronomów przeczesywa³o niebo,|/szukaj¹c obcych form ¿ycia.
{789}{881}/Lecz nigdy nie dowiedzieli�my siê,|/co nas zaatakowa³o.
{887}{977}/To by³ niszcz¹cy atak na �wiatow¹ skalê.
{981}{1073}/Podczas, gdy kupowali�my sobie w Internecie|kawkê z mlekiem,
{1079}{1147}/Oni potrzebowali tylko|jednej rzeczy do przetrwania...
{1173}{1243}/Naszej krwi.
{1247}{1361}/Lecz pod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,656 --> 00:00:25,988
R�ZBOIUL LUMILOR 2:
URM�TORUL VAL

2
00:00:26,059 --> 00:00:28,550
<i>Nimeni nu i-a vãzut
venind.

3
00:00:28,595 --> 00:00:33,032
<i>Mii de astronomi au cãutat în ceruri
un semn de viaþã extraterestrã,

4
00:00:33,066 --> 00:00:36,194
<i>dar...n-am ºtiut niciodatã
ce ne-a lovit.

5
00:00:37,971 --> 00:00:41,270
<i>Atacul iniþial a fost global
ºi devastator.

6
00:00:41,307 --> 00:00:45,378
<i>�n timp ce noi navigam pe Internet pentru
a cumpãra o cafea cu lapte,

7
00:00:45,379 --> 00:00:48,069
<i>ei aveau nevoie doar de un singur lucru
pentru a supravieþui:

8
00:00:48,114 --> 00:00:50,480
<i>de sângele nos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,340 --> 00:01:25,803
Niemand verwachtte in de 21ste eeuw...

2
00:01:26,935 --> 00:01:34,837
dat onze beschaving in de gaten werd gehouden
door wezens, intelligenter dan ons.

3
00:01:34,944 --> 00:01:43,147
Terwijl wij ons druk maakten over onszelf,
observeerden en bestudeerden ze ons.

4
00:01:44,397 --> 00:01:53,000
Zoals men bacteri?n bekijkt hoe ze
vermenigvuldigden in een druppel water.

5
00:01:54,050 --> 00:01:59,553
Voldaan gingen we onze eigen gang op aarde,

6
00:02:00,571 --> 00:02:05,871
vertrouwend over ons rijk op de wereld.

7
00:02:06,255 --> 00:02:14,258
Maar ver weg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,052 --> 00:01:23,257
Sly?el jsem, ?e bude h??.

2
00:01:23,257 --> 00:01:26,681
Cel? Severn? Amerika se nem??e p?est?hovat do Evropy.

3
00:01:26,681 --> 00:01:30,847
Evropa je na tom je?t? h??e.
N?kter? st?ty ?pln? vyhlazen?.

4
00:01:30,847 --> 00:01:35,014
Je mi jedno co jsou za?.
M?m l?stek na Stanford.

5
00:01:35,014 --> 00:01:36,834
Pokud tu z?staneme, pochc?p?me.

6
00:01:36,834 --> 00:01:41,607
Mysl?te, ?e tady u? budeme v po??dku?

7
00:01:41,607 --> 00:01:44,721
Nejhor?? m?me za sebou.

8
00:01:44,721 --> 00:01:47,754
Ustupte!

9
00:02:25,534 --> 00:02:32,410
V?ichni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,160 --> 00:00:05,549
¡Llévame contigo!

2
00:01:04,440 --> 00:01:06,271
¿Has visto a esta chica?
Es mi hija.

3
00:01:06,480 --> 00:01:08,232
�l necesita su medicina.

4
00:01:19,560 --> 00:01:21,391
He oído que nos ha tocado lo peor.

5
00:01:21,600 --> 00:01:24,398
EE.UU. sobretodo.
Sudamérica y Asia también.

6
00:01:24,600 --> 00:01:26,158
En Europa no ha pasado nada.

7
00:01:26,360 --> 00:01:28,874
Europa ha recibido muchos de esos.
Eso es lo que dicen todos.

8
00:01:29,080 --> 00:01:31,275
- Parte de ella está arrasada.
- No me importa quienes sean.

9
00:01:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,160 --> 00:00:05,549
Take me with you!

2
00:01:04,440 --> 00:01:06,271
Have you seen this girl?
This is my daughter.

3
00:01:06,480 --> 00:01:08,232
He needs his medicine.

4
00:01:19,560 --> 00:01:21,391
We've got it the worst,
that's what I heard.

5
00:01:21,600 --> 00:01:24,398
The U.S., mostly.
South America and Asia, some.

6
00:01:24,600 --> 00:01:26,158
There's nothing going on in Europe.

7
00:01:26,360 --> 00:01:28,874
Europe got the worst of it,
that's what everybody's saying.

8
00:01:29,080 --> 00:01:31,275
- Completely wiped out some of it.
- I don't give a shit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1777}{1852}{Y:i}Athens 2 km.|{Y:i}Hudsonfärjan 3 km.
{1986}{2042}Jag har hört att vi drabbades värst.
{2043}{2156}Främst USA, sedan Sydamerika|och Asien. Inget har hänt i Europa.
{2157}{2259}Alla säger att Europa är värst drabbat.|Vissa delar är utplånade.
{2260}{2350}Jag bryr mig inte vem det är, jag måste|stänga ned en av dem i Stanfordville.
{2351}{2460}-Finns de överallt, är vi döda.|-Det ser ut som elen fungerar här.
{2466}{2590}Ja, elen fungerar fortfarande för|att inget hemskt har kommit upp.
{2591}{2662}{Y:i}-Backa, backa!|{Y:i}-Akta dig, damen.
{3603}{3681}Om ni inte är O-positiva|eller Rh-negativa-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.9|Päiväys: 16.05.2006
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Haunted.
{500}{600}Oikoluku: maza ja unltd.
{2374}{2499}2000-luvun alussa kukaan|ei olisi uskonut, -
{2540}{2665}että maailmaamme tarkkailivat|itseämme älykkäämmät olennot.
{2725}{2835}Ihmisten murehtiessa omia huoliaan -
{2852}{2955}he tarkkailivat ja|opiskelivat tapojamme.
{2973}{3129}Samoin kuin tutkija tarkkailee mikroskoopin|läpi eliöiden liikkumista ja lisääntymistä -
{3133}{3191}vedenpisarassa.
{3210}{3333}Ihmiset kulkevat maapallolla|äärettömän itserakkaina, -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,629 --> 00:01:22,730
Nós apanhámos o pior, foi o que ouvi.
Os Estados Unidos principalmente,...

2
00:01:22,930 --> 00:01:26,000
...a América do Sul e a �sia alguns.
Na Europa não aconteceu nada.

3
00:01:26,422 --> 00:01:28,918
- A Europa recebeu muitos desses.
- Isso é o que todos dizem.

4
00:01:28,963 --> 00:01:30,432
Parte dela está arrasada.

5
00:01:30,433 --> 00:01:33,966
Não me importam quem sejam. Vi uma
dessas coisas em Stanfordville.

6
00:01:33,976 --> 00:01:35,878
Elas estão por todo o lado.
Estamos mortos.

7
00:01:35,880 --> 00:01:40,690
- Aqui ainda há ele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{98}Invazia din america de sud.|Nu se întâmplã mare lucru aici.
{100}{199}Noi am trecut prin ce era mai greu.|Aºa spune toatã lumea.
{200}{249}Nu-mi pasã cine este.|M-am apropiat de una
{250}{324}în Center Ville ºi erau morþi peste tot.
{325}{399}Cel puþin este curent aici.
{400}{516}�ncã mai este curent.
{2100}{2187}Pe aici.|Miºcaþi-vã.
{2200}{2345}Sã mergem oameni buni.|Miºcaþi-vã.
{2600}{2716}Ea este Kate?|Rachel.
{3225}{3312}Lasã-mã în pace.
{4650}{4766}Nu mai îmbarcaþi oameni.
{5625}{5712}Nu mai sunt locuri.
{5800}{5916}Sunt locuri suficiente.
{6900}{6958}Sari!
{8375}{8462}Ia-mã de mânã!
{8575}{8662}I