Rezultatele cautarii de subtitrari pentru War Of The Century

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,852 --> 00:00:55,184
More civilians died during the War

2
00:00:55,388 --> 00:00:58,915
in the East than in
any other conflict in history.

3
00:01:07,767 --> 00:01:09,962
lt's estimated that as many as 13 million

4
00:01:10,170 --> 00:01:13,469
Soviet civilians died
under the German occupation.

5
00:01:16,743 --> 00:01:20,839
Why did this war result
in such human catastrophe?

6
00:01:35,829 --> 00:01:37,922
As winter came in 1941 ,

7
00:01:38,164 --> 00:01:41,463
the Germans advanced
on Moscow in Operation Typhoon.

8
00:01:50,844 --> 00:01:52,675
The Germans had covered 60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,336 --> 00:00:41,171
The Soviet Union fought and won the
biggest war of the 20th century

2
00:00:42,208 --> 00:00:45,234
- a war in which more than
30 million people died.

3
00:00:48,314 --> 00:00:51,215
Close to Red
Square, in a private museum

4
00:00:51,418 --> 00:00:55,149
in the General Staff
headquarters, lie trophies of that war,

5
00:00:55,989 --> 00:00:58,719
snatched from an enemy
which had been crushed.

6
00:01:28,488 --> 00:01:32,549
Ten million German soldiers
were captured, wounded or killed.

7
00:01:33,660 --> 00:01:37,118
The scale of Germany's defeat
was unpr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,973 --> 00:00:29,908
Un orbe luisant est peut-être le seul
espoir de sauver une planète pacifique...

2
00:00:29,976 --> 00:00:31,637
de la sorcière guerrière Zarina.

3
00:00:31,712 --> 00:00:35,079
Buck et la princesse Ardala
sont aspirés par un vortex...

4
00:00:35,148 --> 00:00:36,706
dans un autre univers.

5
00:00:36,783 --> 00:00:38,751
Nous subissons
de violentes turbulences.

6
00:00:38,819 --> 00:00:41,583
Je base mes directions...

7
00:00:41,655 --> 00:00:43,282
sur le disque
tiré de l'orbe.

8
00:00:43,357 --> 00:00:45,052
Vous connaissez
la théorie des vortex?

9
00:00:45,125 --> 00:00:47,059
Au 20e siècle,
on appelait

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,271 --> 00:00:25,260
Rambeau, desligue!

2
00:00:27,040 --> 00:00:29,873
Um gênio musical sinistro usa
o rock & roll do século XXV

3
00:00:29,943 --> 00:00:33,936
para tramar uma rebelião juvenil
que ameaça toda a galáxia.

4
00:00:34,414 --> 00:00:37,383
- Esses meninos se matarão!
- Esse concerto não deve continuar!

5
00:00:37,451 --> 00:00:38,975
Os interceptarei.

6
00:00:39,052 --> 00:00:42,488
Um pouco mais e a galáxia será minha.

7
00:00:42,556 --> 00:00:43,784
Vamos!

8
00:00:45,726 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,706 --> 00:00:40,764
Auschwitz.

2
00:00:41,307 --> 00:00:44,743
The crimes Hitler and
the Nazis committed here are infamous.

3
00:01:00,527 --> 00:01:04,019
Less well known are the crimes
the Communists committed at the same time.

4
00:01:05,832 --> 00:01:09,598
This memorial, only recently erected
in the remote steppes,

5
00:01:09,903 --> 00:01:13,031
commemorates just
one of Stalin's terror reprisals

6
00:01:13,606 --> 00:01:17,440
- the forced deportation
of an entire ethnic population.

7
00:01:25,218 --> 00:01:28,153
As the war between Hitler
and Stalin came to a close,

8
00:01:28,888 --> 00:01:31,322
the innocent
were to suffer as n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,852 --> 00:00:55,184
More civilians died during the War

2
00:00:55,388 --> 00:00:58,915
in the East than in
any other conflict in history.

3
00:01:07,767 --> 00:01:09,962
lt's estimated that as many as 13 million

4
00:01:10,170 --> 00:01:13,469
Soviet civilians died
under the German occupation.

5
00:01:16,743 --> 00:01:20,839
Why did this war result
in such human catastrophe?

6
00:01:35,829 --> 00:01:37,922
As winter came in 1941 ,

7
00:01:38,164 --> 00:01:41,463
the Germans advanced
on Moscow in Operation Typhoon.

8
00:01:50,844 --> 00:01:52,675
The Germans had covered 600 miles since

9
00:01:52,879 --> 00:01:55,677
their invasion
of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,147 --> 00:00:20,134
<font color="#FFFF00">* ���� *</font>
<font color="#00FF00">* å����äì ���í�������� *</font>
<font color="#ff0000">sohidden@hotmail.com</font>

2
00:00:24,489 --> 00:00:29,797
<font color="#00FF00">
* ���ú� �á���������øä *
</font>

3
00:00:35,135 --> 00:00:36,932
�ì ��í� 1942

4
00:00:37,370 --> 00:00:40,669
ã� ���ã��� �æ�á �á�í�
�á�áã�äí ���á �á����ì �á�æ�í�í�

5
00:00:41,041 --> 00:00:45,671
�ãó� "���áíä" �å�æã ��ã �áì å�å
�á��æá ��� "����æ�" �í �æ���äí�

6
00:00:50,717 --> 00:00:54,847
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE M�RE�IE

2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO

3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...

4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta

5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
�ncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.

6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?

7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
�ncã un soþ...

8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.

9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

14
00:00:15,190 --> 00:00:19,310
E povestea unui om care
a ?ntors cel?lalt obraz...

15
00:00:19,390 --> 00:00:22,510
?i a primit un pumn ?n nas.

16
00:00:29,510 --> 00:00:32,590
Vindem pomi de Cr?ciun ?n California

17
00:01:25,310 --> 00:01:29,710
Vre?i un pom de Cr?ciun?

18
00:01:34,870 --> 00:01:38,790
So?ul dumneavoastr? vrea un pom de Cr?ciun?

19
00:01:40,910 --> 00:01:43,950
Nu sunt m?ritat?.

20
00:01:48,910 --> 00:01:53,270
Dac? a?i fi m?ritat?,
so?ul ar cump?ra unul?

21
00:01:58,910 --> 00:02:02,590
De acum ?ncolo m? la?i pe mine s? vorbesc.

22
00:03:12,110 --> 00:03:13,510
FARA VANZATORI SAU JURIST- CONSULTI.

23
00:03:16,230 --> 00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,985 --> 00:00:30,572
[Narrator] A glowing orb may hold the
only hope of saving a peaceful planet...

2
00:00:30,656 --> 00:00:32,699
From the evil war witch Zarina,

3
00:00:32,783 --> 00:00:36,703
as Buck and Princess Ardala are drawn
through a vortex and into another universe.

4
00:00:36,787 --> 00:00:38,747
We're experiencing
fantastic turbulence.

5
00:00:38,830 --> 00:00:43,293
I'm relying for all drive and directional factors
on the computer disk developed from the orb.

6
00:00:43,377 --> 00:00:47,047
- [Dr. Huer] You're familiar with the Vortex Theory?
- In the 20th century, it was called a black hole.

7
00:00:47,130 --> 00:00:49,216
[Dr. H