Rezultatele cautarii de subtitrari pentru War At Home

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{161}{236}Tarvitsisin sinulta|palvelusta iltapäivällä.
{240}{335}- Minulta? Mikset itse voi tehdä sitä?|- Et edes tiedä mitä pyytäisin.
{346}{415}- Anteeksi, mitä pyytäisit?|- Sinun tarvitsisi viedä Hillary lääkärille.
{419}{480}Minun? Mikset itse voit viedä?
{493}{569}Koska minulle on tulossa suunnittelijan urani en-|simmäinen asiakas, jonka Jill antaa minun hoitaa -
{573}{624}täysin itsekseni, ja on todella|tärkeää, että hoidan homman hyvin.
{628}{712}Se tulee olemaan tosi raskasta, sillä minulla|ei ole mitään käsitystä mitä olen tekemässä.
{721}{792}Sanoit samoin, kun|harrastimme ensimmäistä kert

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{11}{106}Tiedättekö, mitä vikaa tässä|maassa on? Jokaisella on unelma.
{110}{217}Sellaista on vain Amerikassa. Oletko koskaan|kuullun kanadalaisesta unelmasta? Et.
{222}{272}Ei ole olemassa myöskään|meksikolaista unelmaa, -
{276}{350}muuta kuin livahtaa rajan yli|saadakseen amerikkalaisen unelman.
{355}{446}Vaikka vihaankin unelmia,|en mahda mitään.
{450}{523}Minulla on vieläkin toiveita|ja unelmia omista lapsistani.
{527}{638}Pääasiassa se, että he livahtaisivat rajan|yli Meksikoon ja jättäisivät minut yksin.
{671}{750}Mitä on meneillään? Ajatelkaa nopeasti!
{755}{822}Se on vanha mutta hyvä temppu.
{826}{9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{107}O mój Bo¿e! O mój Bo¿e!
{111}{143}Jestem ciekawa o co chodzi.
{147}{168}Ja nie jestem.
{205}{261}Dosta³am w³a�nie list z uniwersytetu Preston.
{267}{312}Masz na my�li twoj¹ rezerwow¹ szko³ê, twojej innej rezerwowej szko³y
{316}{351}je�li rzeczywista rezerwowa szko³a ciê odrzuci?
{377}{418}Wiêc no dalej, jeste�my czy nie? Jak jest?
{427}{460}Nie, oni jeszcze nie zdecydowali.
{464}{492}Wstêpny komitet przyje¿d¿a do New York,
{496}{519}i chc¹ ze mn¹ porozmawiaæ.
{523}{544}Dobrze.
{548}{576}Dobrze. Mamy rozmowê
{580}{606}ze wstêpnym komitetem!
{610}{640}To �wietnie kochanie!|To �wietnie.
{644}{681}To zna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,044
<font color="#ffff00">www.1000fr.com present
Capture:FRM@GrGr sync:FRM@summerbai</font>

2
00:00:02,085 --> 00:00:04,546
HILLARY:
Oh, my God!
Oh, my God!

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,089
Hmm, wonder what that's about.

4
00:00:06,131 --> 00:00:07,007
I don't.

5
00:00:08,550 --> 00:00:10,886
I just got a letter
from Preston University.

6
00:00:11,136 --> 00:00:13,180
You mean your backup school
to your backup school

7
00:00:13,180 --> 00:00:14,640
if your real backup school
rejects you?

8
00:00:15,724 --> 00:00:17,434
So come on, are we in
or not? What'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{127}{185}Teetkö taas pastaa?
{194}{260}Keittokirjassa on enemmän|kuin yksi luku.
{296}{356}Niin on Nauti seksistä -kirjassakin.
{383}{494}- Urapäivä lähestyy ja... - Haluatko minun|tulevan kouluun puhumaan lapsille -
{498}{568}seikkailuistani vakuutusmittelöissä?
{601}{704}Tiedän. Teen sen jutun,|missä lasken kaikkien elinajan.
{721}{801}Taitaa olla liikaa toivoa jo|tupakoinnin aloittaneita.
{846}{933}Oikeastaan, ajattelin pyytää|josko äiti haluaisi tulla.
{961}{1041}Mutta se on Urapäivä, ei mitä tahansa|päästäkseni ulos talosta -päivä.
{1083}{1133}Kyllä, kulta tulen mielelläni.
{1137}{1256}Ja tiedokses

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{400}"Wasza dyskrecja jest wskazana"
{438}{480}Oh!
{484}{543}Hey! Oh!
{596}{665}Kim jeste� i na co do cholery tr¹bisz?
{669}{694}Jestem tu po Hillary.
{698}{773}Oh, czy to ci wygl¹da na Mc drive?
{777}{816}Co sobie my�lisz, tr¹bi¹c, jeste� luzak
{820}{895}i mam j¹ wys³aæ do ciebie jakby by³a Big Maciem?
{899}{935}Czemu nie spróbujesz wysi¹�æ z samochodu,
{939}{1073}zadzwoniæ do drzwi i spytaæ o Hillary jak cz³owiek?
{1116}{1196}Moment, proszê.
{1231}{1247}Jak mogê ci pomóc?
{1251}{1273}Hi, Mr. Gold.
{1277}{1343}Jeste�, Bruce Gropper. Jestem po Hillary.
{1347}{1457}Jest gotowa proszê pana?|- Nie dla ciebie brzyd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{94}{111}Nie powiniene� wzi¹æ prysznic?
{122}{155}SpóŸnisz siê do pracy.
{159}{199}Zadzwoni³em i powiedzia³em ¿e jestem chory.
{203}{280}Biorê dzieñ zdrowia psychicznego.
{284}{334}Dzieñ zdrowia psychicznego?
{338}{406}Czy to nie jest co� takiego jak k³a�æ plaster na ranê k³ut¹?
{410}{440}Ja tylko jestem zestresowany
{444}{477}wszystkim ostatnio, wiesz.
{481}{574}Czemu? Sprawy siê dobrze ostatnio uk³ada³y.
{578}{644}Nie pamiêtam kiedy ostatni raz Hillary powiedzia³a ¿e nas nienawidzi,
{648}{709}Mike jeszcze nie zacz¹³ okresu dojrzewania.
{740}{768}A plecy Larryego dochodz¹ do siebie.
{772}{816}Nie nie nie mów

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{64}{158}Isä, saanko 40 dollaria?|Vien yhden tytön ulos.
{206}{280}Tässä 50 dollaria.|Ja suunraikastetta.
{294}{377}- Ei, kiitos. En tarvitse niitä.|- Kyllä tarvitset.
{394}{453}- Kuka se tyttö on?|- Kyse on kahdesta tytöstä.
{459}{552}Kaksi tyttöä 50 dollarilla?|Maksat yleensä puolet vähemmän.
{581}{641}�idilläsi on halvat taksat.
{707}{761}Larry, viimeisen kerran, -
{765}{852}vitsit omasta äidistäsi veljellesi|ei vastaa tarkoitusta.
{874}{977}Kenny ja minä menemme|tuplatreffeille Stephien ja Alissan kanssa.
{981}{1060}- Toivottavasti saan Alissan. Hän on|seksikkäämpi. - Luulisin, että -
{1068}{1168}- s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{96}{207}- Dave? Et ikinä usko mitä tapahtui.|- Sylvia-tätisi kuoli ja me saamme rahat?
{232}{313}- Ei. - Sylvia-tätisi|kuoli ja emme saa rahoja?
{317}{425}- Ei. Howard ja Rachel eroavat.|- Mitä?
{429}{501}- Oletko tosissasi? Howard ja|Rachel? - Kyllä.
{505}{581}Heidän pitäisi olla onnellisia.|Lapset ovat aikuisia ja häipyneet.
{600}{659}Heidän pitäisi harrastaa seksiä|talon jokaisessa huoneessa.
{663}{745}- Tiedän. Siinä ei ole mitään järkeä.|- Tiedäthän mitä tämä tarkoittaa?
{749}{857}Jos Darren ja Ursula eroavat, olemme|ainoa aviopari näillä kulmilla. Me voitamme.
{861}{978}Palkinto: Seksiä saman hen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{120}{189}Hei! Mitä teet?
{193}{288}- Katson televisiota.|- Niinkö? Minä myös.
{293}{362}Mikä sinua vaivaa? Olin katsomassa|Taru sormusten herrasta.
{366}{452}Taasko? Jos haluat|elää fantasiamaailmassa, -
{456}{585}voisitko edes tehdä sen jonkun muun|talossa? Koska se olisi minun fantasiani.
{589}{648}Haista...
{652}{714}- Mitä sinä sanoit?|- En sanonut mitään.
{718}{771}- Kuulin mitä sanoit.|- Miksi sitten kysyit?
{775}{863}Olen vielä isäsi.|Et voi puhua minulle tuolla tavalla.
{867}{938}Toivottavasti en enää kuule sinun|kiroilevan tai saat kärsiä.
{942}{1054}Mitä aiot tehdä? Viet kaukosäätimen|minulta,