Rezultatele cautarii de subtitrari pentru War And Peace En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3572}{3634}{y:i}As the 19th century began,
{3638}{3712}{y:i}a darkening shadow|{y:i}moved across Europe.
{3716}{3808}{y:i}This shadow was propelled|{y:i}by the voice of one man,
{3812}{3853}{y:i}Napoleon Bonaparte.
{3857}{3950}{y:i}Only Russia and England|{y:i}offered impressive resistance.
{3954}{4049}{y:i}Over Russia, the weather was clear,|{y:i}the sun was shining.
{4053}{4112}{y:i}Napoleon was 1,000 miles away,
{4116}{4216}{y:i}and the streets of Moscow|{y:i}were excellent for parades.
{5097}{5196}Splendid sights,|splendid men, eh, Pierre?
{5200}{5287}- For parades.|- What do you mean by that?
{5291}{5363}Remember, I've s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,248 --> 00:00:28,183
No, I won't open it.
And I've sent for Pierre.

2
00:00:31,421 --> 00:00:33,548
I'll hate you forever for this!
Open the door!

3
00:00:34,691 --> 00:00:36,625
No, I won't open it.

4
00:00:57,581 --> 00:00:59,310
What's the matter with you?

5
00:00:59,383 --> 00:01:02,682
Your sister is not famous
for keeping quiet about things--

6
00:01:02,753 --> 00:01:04,687
things that are good subjects
for gossip.

7
00:01:04,755 --> 00:01:06,416
What are you talking about?

8
00:01:06,490 --> 00:01:09,789
I know all about the money
you had to send to Poland and why.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,513 --> 00:00:43,914
- I'm glad you stayed tonight.
- So am I.

2
00:00:44,016 --> 00:00:46,507
- Aren't the Rostovs charming?
- Charming.

3
00:00:46,619 --> 00:00:48,519
It's wonderful
to watch them together.

4
00:00:48,621 --> 00:00:51,215
They're like a special race...
a race of handsome, healthy...

5
00:00:51,324 --> 00:00:53,315
gay, thoughtless animals.

6
00:00:53,426 --> 00:00:54,518
Thoughtless?

7
00:00:54,627 --> 00:00:56,822
That's the most charming
of their characteristics.

8
00:00:56,929 --> 00:00:59,022
- All of them, you think?
- All of them.

9
00:00:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:29,796
Water.

2
00:00:33,559 --> 00:00:37,347
Take me to a dressing station.
Help me.

3
00:01:04,079 --> 00:01:06,751
Doctor, he needs help.

4
00:01:09,039 --> 00:01:13,033
- How far have you carried him?
- I don't know.

5
00:01:15,318 --> 00:01:19,711
You should have saved yourself
the trouble. He's dead.

6
00:02:11,118 --> 00:02:13,872
Damn you, Napoleon.

7
00:02:14,039 --> 00:02:16,679
Damn you to hell!

8
00:02:20,278 --> 00:02:22,952
Well, we've stood our ground.

9
00:02:23,118 --> 00:02:26,635
We've taken the worst
that Napoleon has to offer.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,016 --> 00:01:45,541
Waiting on a Denver easy.

2
00:01:45,619 --> 00:01:48,679
French toast, bacon,
short stack, ham.
Working!

3
00:01:48,755 --> 00:01:52,589
Where's the filters?
Who moved the coffee filters? Dave?

4
00:01:52,659 --> 00:01:54,593
They're right here, hon.

5
00:01:56,863 --> 00:01:59,764
Haven't you people got anything else
to do but watch me live?

6
00:01:59,833 --> 00:02:01,994
Waiting!

7
00:02:02,068 --> 00:02:05,799
Everybody has trouble sleeping
once in a while.
It's nothing unusual.

8
00:02:05,872 --> 00:02:07,965
Where the hell
is that Denver easy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,423 --> 00:00:45,914
[ Moaning ]

2
00:01:40,714 --> 00:01:42,944
??[ Radio: Country ]

3
00:01:43,016 --> 00:01:45,541
Waiting on a Denver easy.

4
00:01:45,619 --> 00:01:48,679
French toast, bacon,
short stack, ham.
Working.!

5
00:01:48,755 --> 00:01:52,589
Where's the filters?
Who moved the coffee filters? Dave?

6
00:01:52,659 --> 00:01:54,593
They're right here, hon.

7
00:01:56,863 --> 00:01:59,764
Haven't you people got anything else
to do but watch me live?

8
00:01:59,833 --> 00:02:01,994
Waiting.!

9
00:02:02,068 --> 00:02:05,799
Everybody has trouble sleeping
onc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
[434][459][ Moaning ]
[1007][1029]??[ Radio: Country ]
[1030][1055]Waiting on a Denver easy.
[1056][1087]French toast, bacon,|short stack, ham.|Working.!
[1088][1126]Where's the filters?|Who moved the coffee filters? Dave?
[1127][1146]They're right here, hon.
[1169][1198]Haven't you people got anything else|to do but watch me live?
[1198][1220]Waiting.!
[1221][1258]Everybody has trouble sleeping|once in a while.|It's nothing unusual.
[1259][1280]Where the hell|is that Denver easy, Dave?
[1280][1308]And try to make some corn bread|that won't fall apart in your hands!
[1308][1340]Hey, that's it! That's it!|I quit!|Good!
[1341][1377]I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,248 --> 00:00:28,183
No, I won't open it.
And I've sent for Pierre.

2
00:00:31,421 --> 00:00:33,548
I'll hate you forever for this!
Open the door!

3
00:00:34,691 --> 00:00:36,625
No, I won't open it.

4
00:00:57,581 --> 00:00:59,310
What's the matter with you?

5
00:00:59,383 --> 00:01:02,682
Your sister is not famous
for keeping quiet about things--

6
00:01:02,753 --> 00:01:04,687
things that are good subjects
for gossip.

7
00:01:04,755 --> 00:01:06,416
What are you talking about?

8
00:01:06,490 --> 00:01:09,789
I know all about the money
you had to send to Poland and why.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{605}{676}No, I won't open it.|And I've sent for Pierre.
{753}{804}I'll hate you forever for this!|Open the door!
{832}{878}No, I won't open it.
{1381}{1422}What's the matter with you?
{1424}{1503}Your sister is not famous|for keeping quiet about things--
{1505}{1551}things that are good subjects|for gossip.
{1553}{1592}What are you talking about?
{1594}{1673}I know all about the money|you had to send to Poland and why.
{1733}{1776}It's not true.
{1778}{1829}You must leave Moscow.
{1831}{1877}You must never breathe|a word of this to anyone.
{1879}{1932}You must understand that|besides your pleasure...
{1933}{1996}there's suc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:28,181 --> 00:02:30,783
<i>As the 19th century began...</i>

2
00:02:30,783 --> 00:02:34,082
<i>a darkening shadow</i>
<i>moved across the face of Europe.</i>

3
00:02:34,187 --> 00:02:38,089
<i>This shadow was propelled</i>
<i>by the voice of one man...</i>

4
00:02:38,191 --> 00:02:39,886
<i>Napoleon Bonaparte.</i>

5
00:02:39,993 --> 00:02:43,997
<i>Only Russia and England</i>
<i>offered impressive resistance.</i>

6
00:02:43,997 --> 00:02:48,127
<i>Over Russia the weather was clear...</i>
<i>the sun was shining.</i>

7
00:02:48,234 --> 00:02:50,737
<i>Napoleon was a thousand miles away...</i>

8
00:02:50,737 --> 00:02:54,537
<i>and the streets of