Search Movie Subtitles results for War 5 2007 Bestdivx

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,125 --> 00:00:26,820
¿Qué es eso?

2
00:00:27,027 --> 00:00:28,016
No es nada.

3
00:00:28,261 --> 00:00:29,751
¿Jenny lo sabe?

4
00:00:29,829 --> 00:00:33,822
No estoy en mi casa Tom.
Suenas como mi esposa.

5
00:00:34,768 --> 00:00:36,326
No se lo diré.

6
00:00:36,369 --> 00:00:37,461
Te lo agradezco.

7
00:00:43,243 --> 00:00:44,642
Prueba con esto.

8
00:00:44,878 --> 00:00:49,008
No tienes un problema sólo es costumbre
así que con esto puedes ayudarte.

9
00:00:49,049 --> 00:00:50,448
Lo leí en una revista.

10
00:00:50,483 --> 00:00:52,474
¿Qué clase de rev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:27,700
- Ce-s alea ?
- Nimic.

2
00:00:28,000 --> 00:00:29,200
Jenny ºtie ?

3
00:00:29,400 --> 00:00:31,300
Nu sunt acasã la mine, Tom.

4
00:00:31,500 --> 00:00:33,700
Trebuie sã mã ascund de nevastã-mea.

5
00:00:34,100 --> 00:00:35,500
Nu te spun.

6
00:00:36,300 --> 00:00:37,800
Rãmân recunoscãtor.

7
00:00:43,100 --> 00:00:46,800
Omul ãla nu-i problema ta,
ai o fixaþie.

8
00:00:47,100 --> 00:00:48,700
Trebuie sã rumegi altceva.

9
00:00:48,800 --> 00:00:50,400
Am citit asta într-o revistã.

10
00:00:50,600 --> 00:00:53,400
- Ce revistã ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,493 --> 00:00:14,493
War.2007.R5.XviD-BeStDivX

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
What is that ?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
Is nothing

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jane Knows ?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
She is not in my house tom

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
I am hiding things from my wife !!

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
I won't tell her..

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
Aprreciated it..

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Try this..

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
These thing's not your problem

11
00:00:46,121 --> 00:00:49,385
In order not need t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{66}{152}T³umaczenie i synchro:|Sabat1970
{155}{215}Korekta: omickal
{219}{290}>> DarkProject SubGroup <<|Mroczna Strona Napisów
{292}{390}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org/
{413}{550}Synchro do wersji:|War.R5.XviD-BeStDivX|by falcon1984
{618}{659}Co to?
{663}{685}Nic takiego.
{689}{725}Jenny wie?
{730}{777}Nie jestem w swoim domu, Tom.
{781}{846}Muszê to ukrywaæ przed ¿on¹.
{850}{902}Nie powiem jej.
{906}{971}Doceniam to.
{1073}{1106}Spróbuj tego.
{1110}{1166}To nie nikotyna jest problemem,|tylko twoja ob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,058 --> 00:00:26,658
What's that?

2
00:00:26,659 --> 00:00:27,659
It's nothing.

3
00:00:28,160 --> 00:00:28,960
Does Jenny know?

4
00:00:29,261 --> 00:00:30,561
I'm not at my house, Tommy.

5
00:00:31,562 --> 00:00:33,062
I'm gonna hide this from my wife.

6
00:00:34,363 --> 00:00:35,263
I wont tell her.

7
00:00:36,564 --> 00:00:37,564
I appriciate that.

8
00:00:43,005 --> 00:00:44,005
Try this.

9
00:00:44,006 --> 00:00:46,806
Nicotin is not your problem.
It's just all fixation.

10
00:00:46,807 --> 00:00:49,807
Just need something else to suck
on. I read that in some

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,493 --> 00:00:14,493
++++ Edited by JoVE ++++
#### Improved by Z+ ####

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
What is that ?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
It's nothing

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jane Knows ?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
I'm not in my house, Tom

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
I don't have to hide things from my wife.

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
I won't tell her..

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
Apreciate it

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Try this

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
This thing isn't your problem. It's an oral fixation.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,900 --> 00:00:15,800
Traduction: giraflon
aid? par quarius, baloo, et PoD

2
00:00:25,250 --> 00:00:26,100
C'est quoi ?

3
00:00:27,000 --> 00:00:27,800
Rien du tout.

4
00:00:28,200 --> 00:00:29,000
Jenny est au courant ?

5
00:00:29,400 --> 00:00:30,800
Je suis l'homme de la maison, Tom.

6
00:00:31,800 --> 00:00:33,350
Je dois cacher des choses ? ma femme.

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
Je lui dirai rien.

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
Je te revaudrai ?a.

9
00:00:43,100 --> 00:00:44,000
Essaie ?a.

10
00:00:44,750 --> 00:00:47,009
La nicotine, c'est pas ton probl?me.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,493 --> 00:00:14,493
++++ Edited by JoVE ++++

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
What is that ?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
Is nothing

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jane Knows ?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
She is not in my house tom

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
I am hiding things from my wife !!

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
I won't tell her..

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
Aprreciated it..

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Try this..

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
These thing's not your problem

11
00:00:46,121 --> 00:00:49,385
In order not need to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,493 --> 00:00:14,493
++++ Edited by JoVE ++++
TRADU??O : GUILHERME (guigagui)

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
O que ? isso ?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
N?o ? nada

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
A Jane sabe ?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
Ela n?o est? mais em minha casa tom

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
Eu estou escondendo isso da minha mulher !!

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
Eu n?o contarei a ela..

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
Eu agrade?o..

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Tente isso..

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
Essas coisas n?o s?o o seu problem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{12}{68}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 26.09.2007
{72}{188}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{198}{298}Suomennos: Rollo, Chip,|Siiseli, Juuseri, kilpikonna, -
{308}{398}Dille, Indigo, Putki ja Platypus
{407}{488}Oikoluku: DickJohnson
{629}{700}- Mikä tuo on?|- Ei mikään.
{705}{783}- Tietääkö Jenny?|- Olen isäntä talossani, Tom.
{787}{850}Ei minun tarvitse piilotella|vaimoltani mitään.
{855}{953}- En kerro hänelle.|- Kiitos.
{1076}{1173}Kokeile tätä. Ongelmasi ei ole|nikotiini, se on oraalifiksaatio.
{1177}{1256}Tarvitset jotain muuta imettävää.|Luin siitä jostain lehdestä.
{1261

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{12}{68}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 26.09.2007
{72}{188}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{198}{298}Suomennos: Rollo, Chip,|Siiseli, Juuseri, kilpikonna, -
{308}{398}Dille, Indigo, Putki ja Platypus
{407}{488}Oikoluku: DickJohnson
{629}{700}- Mikä tuo on?|- Ei mikään.
{705}{783}- Tietääkö Jenny?|- Olen isäntä talossani, Tom.
{787}{850}Ei minun tarvitse piilotella|vaimoltani mitään.
{855}{953}- En kerro hänelle.|- Kiitos.
{1076}{1173}Kokeile tätä. Ongelmasi ei ole|nikotiini, se on oraalifiksaatio.
{1177}{1256}Tarvitset jotain muuta imettävää.|Luin siitä jostain lehdestä.
{1261

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,493 --> 00:00:14,493
úåøâí åùåôõ á÷åùé øá åòîì øá òì éãé ìáðåñ

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
îä æä?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
æä ëìåí

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
â'éï éåãòú

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
äéà ìà ðîöàú ááéú úåí

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
àðé îçáéà ãáøéí îàéúé!

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
àðé ìà éâéã ìä...

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
àðé îåãä ìê

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
úðñä àú æä...

10
00:00:44,393 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:27,985
Wat was dat?
- Dat was niets.

2
00:00:28,041 --> 00:00:31,397
Weet Jenny ervan?
- Dat is niet de bedoeling, Tom.

3
00:00:31,453 --> 00:00:34,147
Ik moet dit voor mijn
vrouw verborgen houden.

4
00:00:34,203 --> 00:00:36,344
Ik zal haar niet vertellen.

5
00:00:36,400 --> 00:00:39,128
Ik waardeer het.

6
00:00:42,954 --> 00:00:44,444
Probeer deze.

7
00:00:44,500 --> 00:00:46,985
Dit ding is niet je probleem,
het is je eigen fixatie.

8
00:00:47,041 --> 00:00:50,399
Je hebt iets anders nodig om op te zuigen.
Ik heb dat in een blad gelezen.

9
00:00:50,45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:23,200
çeviri : versatile

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
O da ne?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
Yok birþey.

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jenny biliyor mu?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
Kendi evimde deðilim Tom.

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
Bazý þeyleri karýmdan saklamalýyým.

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
Ona söylemeyeceðim...

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
Sevinirim.

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Bunu dene.

10
00:00:44,393 --> 00:00:46,629
Senin problemin nikotin deðil.
Bu aðzýný ferahlatýr.

11
00:00:46,821 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{12}{68}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 24.09.2007
{72}{188}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{198}{298}Suomennos: Rollo, Chip,|Siiseli, Juuseri, kilpikonna, -
{308}{398}Dille, Indigo, Putki ja Platypus
{407}{488}Oikoluku: DickJohnson
{629}{700}- Mik? tuo on?|- Ei mik??n.
{705}{783}- Tiet??k? Jenny?|- Olen is?nt? talossani, Tom.
{787}{850}En minun tarvitse piilotella|vaimoltani mit??n.
{855}{953}- En kerro h?nelle.|- Kiitos.
{1076}{1173}Kokeile t?t?. Ongelmasi ei ole|nikotiini, se on oraalifiksaatio.
{1177}{1256}Tarvitset jotain muuta imett?v??.|Luin siit? jostain lehdest?.
{1261}{1334}- Millaista leh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,200 --> 00:00:22,500
Made in Pontos
by nirvanair
?????????? gigi
New sync ace1774

2
00:00:25,000 --> 00:00:26,600
?? ????? ????;

3
00:00:26,500 --> 00:00:28,500
- ??????.
- ? ????? ?? ?????;

4
00:00:28,500 --> 00:00:30,700
????? ??? ????? ???.

5
00:00:31,900 --> 00:00:34,900
- ??? ??? ????? ????????.
- ??? ?? ??? ?? ??.

6
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
????? ?? ????????!

7
00:00:43,200 --> 00:00:49,600
???????? ????, ??? ????? ??? ?????
???????? ????? ???? ????????.

8
00:00:49,800 --> 00:00:53,400
- ?? ??????? ?? ?????????.
- ??? ?????? ?? ????????? ????????.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,058 --> 00:00:26,658
?? ???

2
00:00:26,659 --> 00:00:27,659
.?? ???

3
00:00:28,160 --> 00:00:28,960
?? ???? (????) ????

4
00:00:29,261 --> 00:00:30,561
.(??? ??? ?????? (????

5
00:00:31,562 --> 00:00:33,062
.??? ?????? ?? ?????

6
00:00:34,363 --> 00:00:35,263
.?? ??????

7
00:00:36,564 --> 00:00:37,564
.????? ?? ???

8
00:00:43,005 --> 00:00:44,005
.??? ???

9
00:00:44,006 --> 00:00:46,806
????????? ???? ??????
???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??

10
00:00:46,807 --> 00:00:49,807
????? ???? ??? ??????
???? ??? ????? ???????

11
00:00:50,508 --> 00:00:52,808
?? ??? ?? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,058 --> 00:00:27,958
- Hvad er det?
- Ikke noget.

2
00:00:28,160 --> 00:00:31,360
- Ved Jenny det?
- Jeg er ikke i mit hus, Tommy.

3
00:00:31,562 --> 00:00:33,662
Jeg skjuler det for min kone.

4
00:00:34,263 --> 00:00:36,163
Jeg siger ikke noget til hende.

5
00:00:36,564 --> 00:00:38,464
Det s?tter jeg pris p?.

6
00:00:43,005 --> 00:00:44,005
Pr?v det her.

7
00:00:44,406 --> 00:00:47,206
Nikotin er ikke dit problem.
Det hele er bare en vane.

8
00:00:47,307 --> 00:00:50,407
Du har bare brug for noget andet at
sutte p?. Har l?st det i et magasin.

9
00:00:50,508 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:27,700
- Ce-s alea ?
- Nimic.

2
00:00:28,000 --> 00:00:29,200
Jenny ºtie ?

3
00:00:29,400 --> 00:00:31,300
Nu sunt acasã la mine, Tom.

4
00:00:31,500 --> 00:00:33,700
Trebuie sã mã ascund de nevastã-mea.

5
00:00:34,100 --> 00:00:35,500
Nu te spun.

6
00:00:36,300 --> 00:00:37,800
Rãmân recunoscãtor.

7
00:00:43,100 --> 00:00:46,800
Omul ãla nu-i problema ta,
ai o fixaþie.

8
00:00:47,100 --> 00:00:48,700
Trebuie sã rumegi altceva.

9
00:00:48,800 --> 00:00:50,400
Am citit asta într-o revistã.

10
00:00:50,600 --> 00:00:53,400
- Ce revistã ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,456 --> 00:00:26,250
O da ne?

2
00:00:26,803 --> 00:00:27,403
Hi?bir ?ey

3
00:00:28,232 --> 00:00:29,133
Jenny biliyor mu?

4
00:00:29,407 --> 00:00:30,094
Evde de?ilim Tom

5
00:00:31,933 --> 00:00:32,879
Baz? ?eyleri kar?mdan sakl?yorum

6
00:00:34,181 --> 00:00:35,204
Ona s?yleyece?im

7
00:00:36,770 --> 00:00:37,654
Ne utan? verici

8
00:00:43,240 --> 00:00:43,944
Bunu dene

9
00:00:44,906 --> 00:00:46,384
Problemini ??zmene yard?mc? olabilir

10
00:00:47,439 --> 00:00:49,943
Sadece a?z?na koy ve d?nd?r,
bunu bir dergide okumustum

11
00:00:51,025 --> 00:00:52,720

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:27,985
Wat was dat?
- Dat was niets.

2
00:00:28,041 --> 00:00:31,397
Weet Jenny ervan?
- Dat is niet de bedoeling, Tom.

3
00:00:31,453 --> 00:00:34,147
Ik moet dit voor mijn
vrouw verborgen houden.

4
00:00:34,203 --> 00:00:36,344
Ik zal haar niet vertellen.

5
00:00:36,400 --> 00:00:39,128
Ik waardeer het.

6
00:00:42,954 --> 00:00:44,444
Probeer deze.

7
00:00:44,500 --> 00:00:46,985
Dit ding is niet je probleem,
het is je eigen fixatie.

8
00:00:47,041 --> 00:00:50,399
Je hebt iets anders nodig om op te zuigen.
Ik heb dat in een blad gelezen.

9
00:00:50,45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,100 --> 00:00:26,800
¿Qué es eso?

2
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
No es nada.

3
00:00:28,270 --> 00:00:29,770
¿Jenny lo sabe?

4
00:00:29,830 --> 00:00:33,830
No estoy en mi casa Tom.
Suenas como mi esposa.

5
00:00:34,750 --> 00:00:36,350
No se lo diré.

6
00:00:36,380 --> 00:00:37,480
Te lo agradezco.

7
00:00:43,230 --> 00:00:44,600
Prueba con esto.

8
00:00:44,870 --> 00:00:49,040
No tienes un problema sólo es costumbre
así que con esto puedes ayudarte.

9
00:00:49,040 --> 00:00:50,440
Lo leí en una revista.

10
00:00:50,450 --> 00:00:52,450
¿Qué clase de rev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,493 --> 00:00:14,493
++++ Edited by JoVE ++++
#### Improved by Z+ ####

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
Co je to ?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
Nic.

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jane to v? ?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
Nejsem doma,Tome

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
J? nemus?m schov?vat v?ci p?ed svou man?elkou.

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
J? j? to ne?eknu..

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
To oce?uji

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Zkus tohle

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
Nicotin nen? tv?j probl?m. Je to jen or?ln? z?vislost.

11
00:00:46,121 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,636 --> 00:00:27,149
?to je to ?

2
00:00:27,196 --> 00:00:28,106
Nije ni?ta.

3
00:00:28,156 --> 00:00:32,114
Daii D?ejn zna ?
Ona nije u mojoj ku?i Tome.

4
00:00:32,475 --> 00:00:33,908
Ja skrivam neke stvari od
moje ?ene !!

5
00:00:33,995 --> 00:00:35,826
Ne?u nikom re?i...

6
00:00:37,274 --> 00:00:39,230
Molimte , za?epi !!

7
00:00:43,514 --> 00:00:44,628
Probaj ovo...

8
00:00:44,673 --> 00:00:48,586
Kad stvari nestoje najboIje...
Nema? voIju da uradi? ni?ta drugo !!

9
00:00:48,953 --> 00:00:50,989
Pro?itao sam u nekom magazinu

10
00:00:51,113 --> 00:00:53,785
N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,493 --> 00:00:14,493
++++ Editado by Extreme_Dow
++++

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
O que ? isso ?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
N?o ? nada

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
A Jane sabe ?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
Ela n?o est? mais em minha
casa tom

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
Eu estou escondendo isso da
minha mulher !!

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
Eu n?o contarei a ela..

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
Eu agrade?o..

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Tente isso..

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
Essas coisas n?o s?o o seu
problema...

11
00:00:46,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,058 --> 00:00:26,658
Ez meg mi?

2
00:00:26,659 --> 00:00:27,659
Semmi.

3
00:00:28,160 --> 00:00:28,960
Jenny tud r?la?

4
00:00:29,261 --> 00:00:30,561
Nem a h?zamban vagyunk, Tom.

5
00:00:31,562 --> 00:00:33,062
A feles?gemnek nem kell
mindenr?l tudnia!

6
00:00:34,363 --> 00:00:35,263
T?lem nem tudja meg.

7
00:00:36,564 --> 00:00:37,564
Ezt ?rt?kelem.

8
00:00:43,005 --> 00:00:44,005
Pr?b?ld ezt!

9
00:00:44,006 --> 00:00:46,806
Nem a nikotin a te bajod,
ez csak or?lis fix?ci?...

10
00:00:46,807 --> 00:00:49,807
mint Kojakn?l a nyal?ka.
Valami magazinban olvastam.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{618}{659}Co se dìje?
{663}{685}Nic, nic.
{689}{725}Jenny to ví?
{730}{777}Nejsem ve svém domì, Tome.
{781}{846}Musím se skrývat pøed ženou.
{850}{902}Nepovím ji to.
{906}{971}Vážím si toho.
{1073}{1106}Zkus tohle.
{1110}{1166}Tvým problémem není nikotin,|ale jen tvùj návyk.
{1171}{1206}Potøebuješ jen nìco jiného k cucání.
{1210}{1257}�etl jsem to v novinách.
{1262}{1354}Na papíøe je všechno jednodušší.
{1418}{1514}To by muselo být nìco jiného.
{1616}{1671}Kolik støelcù se napoèítal?
{1675}{1739}Pìt nebo šest.
{1744}{1789}Mùže jich být i víc.
{1794}{1907}Vím, ale odsud není n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,058 --> 00:00:27,958
- Hvad er det?
- Ikke noget.

2
00:00:28,160 --> 00:00:31,360
- Ved Jenny det?
- Jeg er ikke i mit hus, Tommy.

3
00:00:31,562 --> 00:00:33,662
Jeg skjuler det for min kone.

4
00:00:34,263 --> 00:00:36,163
Jeg siger ikke noget til hende.

5
00:00:36,564 --> 00:00:38,464
Det s?tter jeg pris p?.

6
00:00:43,005 --> 00:00:44,005
Pr?v det her.

7
00:00:44,406 --> 00:00:47,206
Nikotin er ikke dit problem.
Det hele er bare en vane.

8
00:00:47,307 --> 00:00:50,407
Du har bare brug for noget andet at
sutte p?. Har l?st det i et magasin.

9
00:00:50,508 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,636 --> 00:00:27,149
?ta je to ?

2
00:00:27,196 --> 00:00:28,106
Nije ni?ta.

3
00:00:28,156 --> 00:00:32,114
DaIi D?ejn zna ?
Ona nije u mojoj ku?i Tome.

4
00:00:32,475 --> 00:00:33,908
Ja skrivam neke stvari od
moje ?ene !!

5
00:00:33,995 --> 00:00:35,826
Ne?u nikom ra?i...

6
00:00:37,274 --> 00:00:39,230
MoIimte , za?epi !!

7
00:00:43,514 --> 00:00:44,628
Probaj ovo...

8
00:00:44,673 --> 00:00:48,586
Kad stvari nestoje najboIje...
Nema? voIju da uradi? ni?ta drugo !!

9
00:00:48,953 --> 00:00:50,989
Pro?itao sam u nekom magazinu

10
00:00:51,113 --> 00:00:53,785
N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,660 --> 00:00:26,060
????? ? ?????

2
00:00:27,020 --> 00:00:27,740
????.

3
00:00:28,700 --> 00:00:29,580
????? ???? ???

4
00:00:29,580 --> 00:00:33,780
?? ??? ?? ? ???? ???.
?? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ??.

5
00:00:34,540 --> 00:00:35,820
???? ?? ? ??????.

6
00:00:36,660 --> 00:00:38,060
?? ??? ?? ??????????.

7
00:00:43,220 --> 00:00:48,940
?????? ????. ?????? ? ? ??????? ??.
?????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?????.

8
00:00:50,060 --> 00:00:54,540
????? ?? ? ???? ????????.
-????? ???????? ????? ???

9
00:00:56,420 --> 00:00:59,380
????? ?????? ?? ?? ??? ???? ??????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,100 --> 00:00:26,800
O que ? isto?

2
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
N?o ? nada.

3
00:00:28,270 --> 00:00:29,770
A Jenny sabe?

4
00:00:29,830 --> 00:00:33,830
N?o estou na minha casa Tom.
Ando a esconder coisas da minha mulher.

5
00:00:34,750 --> 00:00:36,350
Eu n?o lhe digo nada.

6
00:00:36,380 --> 00:00:37,480
Eu agrade?o-te.

7
00:00:43,230 --> 00:00:44,600
Tenta com isto.

8
00:00:44,870 --> 00:00:49,040
N?o tens um problema, ? s? fixa??o
e assim com isto podes ajudar-te.

9
00:00:49,040 --> 00:00:50,440
Vi numa revista.

10
00:00:50,450 --> 00:00:52,450
Que tipo de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Pro Titulky.com - Lichtenberg.

2
00:00:10,001 --> 00:00:20,001
p?e?asoval Marty
special thx to Ferry

3
00:00:25,058 --> 00:00:26,658
Co je to?

4
00:00:26,659 --> 00:00:27,659
To nic nen?.

5
00:00:28,160 --> 00:00:28,960
V? o tom Janny?

6
00:00:29,261 --> 00:00:30,561
Nejsem v m?m dom?, Tome.

7
00:00:31,562 --> 00:00:33,062
Tak tu nezmi?uj moji ?enu.

8
00:00:34,363 --> 00:00:35,263
J? ji to ne?eknu.

9
00:00:36,564 --> 00:00:37,564
To oce?uju.

10
00:00:43,005 --> 00:00:44,005
Zkus tohle.

11
00:00:44,006 --> 00:00:46,806
Nikotin nen? tv?j prob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,057 --> 00:00:26,357
Ez meg mi?

2
00:00:26,392 --> 00:00:27,658
Semmi.

3
00:00:28,160 --> 00:00:29,225
Jenny tud r?la?

4
00:00:29,260 --> 00:00:31,240
Nem a h?zamban vagyunk, Tom.

5
00:00:31,562 --> 00:00:34,362
A feles?gemnek nem kell
mindenr?l tudnia!

6
00:00:34,397 --> 00:00:35,813
T?lem nem tudja meg.

7
00:00:36,564 --> 00:00:37,564
Ezt ?rt?kelem.

8
00:00:43,005 --> 00:00:44,005
Pr?b?ld ezt!

9
00:00:44,006 --> 00:00:46,805
Nem a nikotin a te bajod,
ez csak or?lis fix?ci?...

10
00:00:46,807 --> 00:00:50,387
mint Kojakn?l a nyal?ka. Valami
magazinban olvastam.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Pro Titulky.com - Lichtenberg.

2
00:00:10,001 --> 00:00:20,001
p?e?asoval Marty
special thx to Ferry

3
00:00:25,058 --> 00:00:26,658
Co je to?

4
00:00:26,659 --> 00:00:27,659
To nic nen?.

5
00:00:28,160 --> 00:00:28,960
V? o tom Janny?

6
00:00:29,261 --> 00:00:30,561
Nejsem v m?m dom?, Tome.

7
00:00:31,562 --> 00:00:33,062
Tak tu nezmi?uj moji ?enu.

8
00:00:34,363 --> 00:00:35,263
J? ji to ne?eknu.

9
00:00:36,564 --> 00:00:37,564
To oce?uju.

10
00:00:43,005 --> 00:00:44,005
Zkus tohle.

11
00:00:44,006 --> 00:00:46,806
Nikotin nen? tv?j prob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,160 --> 00:00:28,000
- Mik? tuo on?
- Ei mik??n.

2
00:00:28,200 --> 00:00:31,320
- Tiet??k? Jenny?
- Olen is?nt? talossani, Tom.

3
00:00:31,480 --> 00:00:34,000
En minun tarvitse
piilotella vaimoltani mit??n.

4
00:00:34,200 --> 00:00:38,120
- En kerro h?nelle.
- Kiitos.

5
00:00:43,040 --> 00:00:46,920
Kokeile t?t?. Ongelmasi ei ole
nikotiini, se on oraalifiksaatio.

6
00:00:47,080 --> 00:00:50,240
Tarvitset jotain muuta imett?v??.
Luin siit? jostain lehdest?.

7
00:00:50,440 --> 00:00:53,360
- Millaista lehte?
olet lukenut? - Rauhallisesti.

8
00:00:56,720 --> 00:00:59,640

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,199 --> 00:00:21,199
Made in Pontos by nirvanair
?????????? gigi

2
00:00:25,200 --> 00:00:26,806
?? ????? ????;

3
00:00:26,807 --> 00:00:28,771
- ??????.
- ? ????? ?? ?????;

4
00:00:28,773 --> 00:00:30,934
????? ??? ????? ???.

5
00:00:32,209 --> 00:00:35,155
- ??? ??? ????? ????????.
- ??? ?? ??? ?? ??.

6
00:00:37,120 --> 00:00:38,102
????? ?? ????????!

7
00:00:43,502 --> 00:00:47,490
???????? ????, ??? ????? ??? ?????
???????? ????? ???? ????????.

8
00:00:47,491 --> 00:00:49,991
???? ?????? ?? ????? ???? ??? ????? ???,
?? ??????? ?' ??? ?????????.

9
00:00:50,086 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,493 --> 00:00:14,493
++++ Edited by JoVE ++++

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
What is that ?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
Is nothing

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jane Knows ?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
She is not in my house tom

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
I am hiding things from my wife !!

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
I won't tell her..

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
Aprreciated it..

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Try this..

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
These thing's not your problem

11
00:00:46,121 --> 00:00:49,385
In order not need to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,493 --> 00:00:14,493
++++ Edited by JoVE ++++
#### Improved by Z+ ####

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
Co je to ?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
Nic.

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jane to v? ?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
Nejsem doma,Tome

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
J? nemus?m schov?vat v?ci p?ed svou man?elkou.

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
J? j? to ne?eknu..

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
To oce?uji

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Zkus tohle

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
Nicotin nen? tv?j probl?m. Je to jen or?ln? z?vislost.

11
00:00:46,121 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,493 --> 00:00:14,493
++++ Editado by Extreme_Dow
++++

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
O que ? isso ?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
N?o ? nada

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
A Jane sabe ?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
Ela n?o est? mais em minha
casa tom

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
Eu estou escondendo isso da
minha mulher !!

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
Eu n?o contarei a ela..

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
Eu agrade?o..

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Tente isso..

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
Essas coisas n?o s?o o seu
problema...

11
00:00:46,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,100 --> 00:00:26,800
?Qu? es eso?

2
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
No es nada.

3
00:00:28,270 --> 00:00:29,770
?Jenny lo sabe?

4
00:00:29,830 --> 00:00:33,830
No estoy en mi casa Tom.
Suenas como mi esposa.

5
00:00:34,750 --> 00:00:36,350
No se lo dir?.

6
00:00:36,380 --> 00:00:37,480
Te lo agradezco.

7
00:00:43,230 --> 00:00:44,600
Prueba con esto.

8
00:00:4