Search Movie Subtitles results for Wanted Dead Or Alive 1987

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,904 --> 00:00:24,783
MIDOFILM uv?d?

2
00:00:36,344 --> 00:00:39,256
V hlavn? roli

3
00:00:45,544 --> 00:00:49,822
ZATYKA?: MRTV? NEBO ?IV?

4
00:01:06,064 --> 00:01:10,342
D?le hraj?

5
00:02:07,464 --> 00:02:12,333
Obsazen?

6
00:02:17,864 --> 00:02:19,661
Co si d?te?

7
00:02:20,704 --> 00:02:21,693
Whisky.

8
00:02:21,784 --> 00:02:26,255
Hudba

9
00:02:27,824 --> 00:02:32,659
St?ih

10
00:02:34,704 --> 00:02:40,222
Kamera

11
00:02:43,384 --> 00:02:45,295
Sklapni, hovado.

12
00:02:48,824 --> 00:02:51,816
Dej mi pivo. Padej vodsud.

13
00:02:52,824 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,182 --> 00:00:53,457
?¿Busca a alguien, amigo?

2
00:00:53,662 --> 00:00:56,813
- ¿Tiene derecho a saberlo?
- Me tomaré ese derecho.

3
00:00:56,982 --> 00:00:58,779
- ¿A quién busca?
- ¿Por qué?

4
00:00:58,982 --> 00:01:00,574
Si busca al Sheriff Bedloe...

5
00:01:00,742 --> 00:01:03,734
- ...no va a tener suerte.
- ¿Por qué?

6
00:01:04,342 --> 00:01:07,015
Todo el mundo en este pueblo
le busca.

7
00:01:07,222 --> 00:01:09,258
Y no para darle una medalla.

8
00:01:09,662 --> 00:01:12,130
Si fuera usted,
saldría de Sand Rock corriendo.

9
00:01:12,502 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,366 --> 00:00:31,439
Ahí llega nuestro tren.
Subiremos cuando pare a por agua.

2
00:00:31,606 --> 00:00:35,076
¿Y el guardafrenos?
La última vez me echó.

3
00:00:35,246 --> 00:00:38,158
- No llevas mucho viajando, ¿verdad?
- No, Señor.

4
00:00:38,326 --> 00:00:40,157
- ¿Tienes dinero?
- No.

5
00:00:40,326 --> 00:00:42,965
Toma dos dólares.
Dáselos a él.

6
00:00:43,166 --> 00:00:46,078
Uno es mío.
Nos dejará subirnos.

7
00:00:46,726 --> 00:00:48,876
¿Por qué me ayuda?

8
00:00:49,086 --> 00:00:52,681
Si quieres llevarte
bien en la carretera, aprende.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,286 --> 00:00:38,958
Vienen por mí, Randall.

2
00:01:03,366 --> 00:01:04,799
¡Buenos días!

3
00:01:05,846 --> 00:01:07,359
Veo que tiene a Logan.

4
00:01:08,126 --> 00:01:08,922
Sí.

5
00:01:09,246 --> 00:01:11,840
- Nos haremos cargo de él.
- Me temo que no.

6
00:01:12,366 --> 00:01:14,163
Vale 500 $.

7
00:01:19,406 --> 00:01:20,759
¿Es un cazarrecompensas?

8
00:01:21,486 --> 00:01:22,282
Exacto.

9
00:01:22,566 --> 00:01:25,478
Es Josh Randall.
He oído hablar de su arma.

10
00:01:25,686 --> 00:01:27,324
Su prisionero es un asesino.

11
00:01:27,606 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,966 --> 00:00:09,924
WEAVER 6 MILLAS
POBLACI�N 232

2
00:00:43,126 --> 00:00:43,922
Buenas.

3
00:00:44,366 --> 00:00:47,483
- No tiene nada que hacer aquí, amigo.
- ¿Dónde está Luke Perry?

4
00:00:49,046 --> 00:00:51,116
- Ahí lo tiene.
- Gracias.

5
00:00:55,646 --> 00:00:56,635
¿Sr. Perry?

6
00:00:57,046 --> 00:00:58,399
- Sí.
- Soy Randall.

7
00:00:58,606 --> 00:01:01,404
¿Qué hace aquí?
¿No ha visto los carteles?

8
00:01:01,606 --> 00:01:04,837
Voy a Bannach con usted
y no puedo llegar tarde.

9
00:01:05,046 --> 00:01:06,081
¿Quién le ha dicho eso?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:45:POSZUKIWANY ?YWY LUB MARTWY
00:02:18:- Co? do picia?|- Whiskey.
00:02:44:Zamknij si? dupku!
00:02:49:Daj mu piwo. Spieprzaj st?d!
00:03:01:Tyle wystarczy za te popp?uczyny.
00:03:25:Scenariusz
00:03:37:Re?yseria
00:04:00:Witamy w Los Angeles, Rabi.|Mi?ego pobytu.
00:04:08:Szalom.
00:05:38:Nie ga? silnika, Hardy.|ld? po piwo.
00:05:51:We? kilka piw.
00:06:05:Co si? tak na mnie gapisz, gnoju.
00:06:09:Powinni?my wam skopa? ty?ki|gdy by?a okazja!
00:06:13:Zostaw go!
00:06:14:Pospiesz si? z tym piwem, Pete!
00:06:36:Wywie? tabliczk? " Zamkni?te"|i dawaj kas?!
00:06:40:Wezm? to do samochodu.
00:06:42:Bierzemy j? ze sob??
00:06:45:Kochanie, ale si? dzisiaj zabawimy.
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,966 --> 00:00:31,925
Cien dólares...
Es lo que toca pagar.

2
00:00:32,126 --> 00:00:36,438
Podrías quedarte uno o dos días más.
Mañana es Navidad.

3
00:00:36,606 --> 00:00:38,915
¡Podríamos organizar un póquer!

4
00:00:39,606 --> 00:00:41,915
Esta noche me esperan en Butte.

5
00:00:42,086 --> 00:00:46,159
- ¿Qué hay en Butte?
- Pavo para cenar y una chica: Phyllis.

6
00:00:46,726 --> 00:00:48,956
No pregunto más.

7
00:00:49,126 --> 00:00:51,003
Mas vale que salgas ya...

8
00:00:51,206 --> 00:00:52,844
...esas nubes amenazan.

9
00:00:53,006 --> 00:00:55,918
Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,846 --> 00:00:17,359
El que tenga as sale.

2
00:00:20,446 --> 00:00:22,323
Quince dólares.

3
00:00:23,526 --> 00:00:24,526
¿Quince?

4
00:00:24,726 --> 00:00:25,841
¡Josh!

5
00:00:28,286 --> 00:00:30,800
¡Hola, Boone!
¿Qué haces aquí?

6
00:00:31,006 --> 00:00:32,485
Debo hablar contigo.

7
00:00:32,966 --> 00:00:34,558
Cuando termine esta mano.

8
00:00:35,766 --> 00:00:36,915
Te espero fuera.

9
00:00:37,486 --> 00:00:38,919
Ahora mismo voy.

10
00:00:44,206 --> 00:00:45,434
Que sea una rápida.

11
00:00:45,766 --> 00:00:48,155
- Sale el as.
- Está bien, 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,406 --> 00:00:33,159
¡Abajo, Randall!
Y bien despacio.

2
00:00:33,366 --> 00:00:36,085
¿Tiene algún problema?

3
00:00:36,326 --> 00:00:38,840
Acaba de resolverlo.
¿Viene?

4
00:00:39,846 --> 00:00:42,041
Pistolero.
Tiene ambiciones, ¿eh?

5
00:00:42,406 --> 00:00:45,079
Lo que tengo es esto.
Y dice que baje.

6
00:00:45,686 --> 00:00:48,120
Baje ya o le abro un agujero.

7
00:00:48,286 --> 00:00:51,676
Tranquilo.
Si me lo dice con tanta educación...

8
00:00:51,846 --> 00:00:52,915
¡Ya! ¡Sin manos!

9
00:01:24,846 --> 00:01:29,798
SE BUSCA VIVO O MUERTO
JOSH RANDA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,526 --> 00:00:36,622
Tu turno.

2
00:00:37,006 --> 00:00:38,280
Apuesto 50.

3
00:00:40,726 --> 00:00:41,756
Subo a 100.

4
00:00:50,126 --> 00:00:51,236
Enseñe las cartas.

5
00:01:05,606 --> 00:01:07,642
Un poco temerario,
a la vista...

6
00:01:07,846 --> 00:01:08,935
...de mi suerte.

7
00:01:09,006 --> 00:01:11,645
No sé,
el póquer es como la vida.

8
00:01:11,846 --> 00:01:13,484
A veces conviene serlo.

9
00:01:13,686 --> 00:01:16,280
Buenas noches, señores.
Disculpen.

10
00:01:18,006 --> 00:01:19,405
Whisky, por favor.

11
00:01:23,806 --> 00:01:25,797
Par

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,366 --> 00:01:14,242
¡A cubierto!

2
00:01:34,006 --> 00:01:34,995
Alto ahí.

3
00:01:35,686 --> 00:01:38,154
Tire el arma.
Muévase y le mato.

4
00:02:05,526 --> 00:02:08,598
EL SHERIFF DE RED ROCK

5
00:02:12,486 --> 00:02:14,556
¡Bienvenido a casa, Daniels!

6
00:02:16,566 --> 00:02:17,840
¿Dónde lo encontraste?

7
00:02:19,166 --> 00:02:20,235
En Santa Fe.

8
00:02:21,166 --> 00:02:23,236
¿Pensaba cobrar la recompensa?

9
00:02:23,726 --> 00:02:24,522
Exacto.

10
00:02:25,446 --> 00:02:29,121
Se equivoca de zona.
Aquí las cobramos nosotros.

11
00:02:29,566 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,926 --> 00:00:24,484
Un grupo de asalto.

2
00:00:24,646 --> 00:00:27,797
Puede ser de Mangas Colorado
y su banda.

3
00:00:29,006 --> 00:00:31,600
Frank, esa diligencia
nos lleva un día.

4
00:00:31,806 --> 00:00:33,876
¿Atraparemos a Hod y a Randall?

5
00:00:34,086 --> 00:00:38,159
Cuando dije que nadie atraparía a Hod
por el precio de su cabeza...

6
00:00:38,326 --> 00:00:39,156
...lo decía en serio.

7
00:00:47,206 --> 00:00:51,279
Sí, pero con tantos grupos de apaches
por todo el territorio...

8
00:00:51,486 --> 00:00:54,717
¿Dejarías que llevaran
a tu hermano a l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,806 --> 00:00:18,285
¿Qué hace en Almagordo?

2
00:00:20,166 --> 00:00:21,360
Comerme un filete.

3
00:00:22,606 --> 00:00:24,403
Creo que viene a por Nelson.

4
00:00:24,606 --> 00:00:26,437
- ¿Eso cree?
- Sí.

5
00:00:26,926 --> 00:00:29,679
Se lo advierto: no se acerqué a él.

6
00:00:30,526 --> 00:00:31,754
¿Y si no lo hago?

7
00:00:32,366 --> 00:00:33,845
Lo acompañará.

8
00:00:35,326 --> 00:00:36,600
Va a morir.

9
00:00:39,326 --> 00:00:41,317
¿Y si él no le da la espalda?

10
00:00:55,846 --> 00:00:56,935
Fuera.

11
00:01:32,846 --> 00:01:35,838
MAS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,102 --> 00:00:31,252
- ¿Sí?
- Quiero ver al Sr. Walker.

2
00:00:31,422 --> 00:00:33,219
- ¿Tiene cita?
- No.

3
00:00:33,382 --> 00:00:35,577
- Me temo...
- Dígale que Kinch está aquí.

4
00:00:35,822 --> 00:00:37,380
Vaya a decírselo.

5
00:00:38,062 --> 00:00:39,336
Kinch.

6
00:00:48,222 --> 00:00:49,814
El Sr. Walker lo espera.

7
00:00:50,022 --> 00:00:52,058
¡Pues claro!
¿Qué le dije?

8
00:00:58,662 --> 00:01:00,334
Buenos días, Sr. Walker.

9
00:01:00,502 --> 00:01:01,855
¿Qué pasa, Kinch?

10
00:01:02,062 --> 00:01:04,735
Tengo algo
que quizá le i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,046 --> 00:00:45,561
Perdonen la molestia, caballeros.
Sólo será un momento.

2
00:00:45,726 --> 00:00:48,718
¿El Sr. Randall?
¿Josh Randall?

3
00:00:49,366 --> 00:00:50,462
Sí, señora.

4
00:00:50,566 --> 00:00:54,798
Soy la madre superiora del convento
del Sagrado Corazón.

5
00:00:54,966 --> 00:00:56,319
¿Lo conoce?

6
00:00:56,606 --> 00:00:58,437
Soy un forastero aquí.

7
00:00:58,726 --> 00:01:01,798
¿Pero sabe algo
de la captura de Lon Kidder?

8
00:01:02,726 --> 00:01:04,523
¿El asesino que trajo el sheriff?

9
00:01:04,806 --> 00:01:09,721
¿Sabe que los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,226 --> 00:00:19,898
¿Tiene nombre este lugar?

2
00:00:21,066 --> 00:00:23,534
No. Tome su agua y lárguese.

3
00:00:31,706 --> 00:00:34,015
La antipatía alimenta la curiosidad.

4
00:00:34,226 --> 00:00:35,579
¿Nunca lo ha pensado?

5
00:00:36,306 --> 00:00:37,534
No viene mucha gente.

6
00:00:37,746 --> 00:00:39,862
No hay motivo para ser amables.

7
00:00:48,306 --> 00:00:50,979
La próxima vez que venga alguien,
déjele pasar.

8
00:00:51,466 --> 00:00:53,024
Gracias por su ayuda.

9
00:00:53,186 --> 00:00:55,984
- Le debo un favor.
- ¡No me debe nada!

10
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,094 --> 00:00:20,094
Gracias.

2
00:00:25,094 --> 00:00:27,688
Exacto, Sr. Miller, oro.

3
00:00:33,254 --> 00:00:36,405
Sólo necesito sacar
el equivalente a 5.000 $.

4
00:00:42,214 --> 00:00:44,250
¿Quiere inspeccionar la excavación?

5
00:00:47,534 --> 00:00:48,610
Sí.

6
00:01:12,014 --> 00:01:13,970
¿Cuánto queda, Sr. Randall?

7
00:01:15,014 --> 00:01:16,413
Un par de millas.

8
00:01:20,534 --> 00:01:22,092
Bien, vamos.

9
00:01:31,854 --> 00:01:34,209
BIENVENIDO AL CONDADO
DE POT HOLE

10
00:01:35,614 --> 00:01:37,366
¿Le pasa algo, Sr. Crane?

11
00:01:38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,926 --> 00:00:08,723
RECOMPENSA DE 500$

2
00:00:08,886 --> 00:00:11,923
PARA MAS DETALLES CONSULTEN
EN RANCHO PARKER CON J. NOONAN

3
00:00:38,126 --> 00:00:40,594
RANCHO PARKER
J. NOONAN, CAPATAZ

4
00:01:00,566 --> 00:01:02,875
Hola.
Quisiera ver al Sr. Noonan.

5
00:01:03,046 --> 00:01:06,243
- ¿Su nombre, por favor?
- Josh Randall.

6
00:01:07,526 --> 00:01:08,959
Espere, por favor.

7
00:01:23,326 --> 00:01:25,886
- ¿Es Ud. el cazarrecompensas?
- Sí.

8
00:01:26,086 --> 00:01:29,044
Soy Luis Portilla,
padre de Juan Portilla.

9
00:01:30,566 --> 00:01:31,840
Sé por

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,686 --> 00:00:30,484
Vaya... Me han asustado.

2
00:00:31,606 --> 00:00:33,801
No se suele ver gente por aquí.

3
00:00:34,006 --> 00:00:36,201
Creía que estaba solo.

4
00:00:42,886 --> 00:00:45,241
¿Quieren acercarse a la hoguera?

5
00:00:45,446 --> 00:00:49,724
Es una noche fría y lluviosa.
Uno casi se congela antes de amanecer.

6
00:00:50,686 --> 00:00:52,483
Hay café calentito.

7
00:00:54,486 --> 00:00:56,556
He estado buscando oro.

8
00:00:56,766 --> 00:00:59,599
Recorriendo estos riachuelos
durante seis meses.

9
00:01:00,766 --> 00:01:03,360
No he encontrado na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,542 --> 00:00:11,534
WEAVER 6 MILLAS
Población 232

2
00:00:45,622 --> 00:00:46,611
Buenas.

3
00:00:46,902 --> 00:00:48,415
Aquí no es bienvenido, amigo.

4
00:00:48,622 --> 00:00:50,021
¿Dónde está Luke Perry?

5
00:00:51,822 --> 00:00:53,892
- Ahí lo tiene.
- Gracias.

6
00:00:58,782 --> 00:00:59,771
¿Sr. Perry?

7
00:01:00,062 --> 00:01:01,620
- Sí.
- Soy Randall.

8
00:01:01,782 --> 00:01:04,819
¿Qué hace aquí?
¿No ha visto los carteles?

9
00:01:04,982 --> 00:01:08,452
Voy a Bannach con usted
y no puedo llegar tarde.

10
00:01:08,622 --> 00:01:09,611
¿

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,180 --> 00:00:12,940
OFICINA DEL SHERIFF DE LAS TUNAS
JEFF WILCOX - SHERIFF

2
00:00:31,820 --> 00:00:32,940
SHERIFF

3
00:00:41,780 --> 00:00:43,100
Calladito.

4
00:00:45,420 --> 00:00:46,780
¡Eh, Wilcox!

5
00:00:47,620 --> 00:00:48,820
¡Wilcox!

6
00:00:54,660 --> 00:00:56,700
Hola, sheriff.
Creía que no estaba.

7
00:00:57,220 --> 00:00:59,340
Estamos ocupados.
Vuelva luego.

8
00:00:59,940 --> 00:01:01,100
¿Qué me dice?

9
00:01:08,020 --> 00:01:08,780
¡Josh!

10
00:02:15,460 --> 00:02:17,140
EL CARTEL DE MARTIN

11
00:02:21,220 --> 00:02:25,620
¡Atención

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,593 --> 00:00:13,514
OFICINA DEL SHERIFF DE LAS TUNAS
JEFF WILCOX - SHERIFF

2
00:00:33,200 --> 00:00:34,368
SHERIFF

3
00:00:43,586 --> 00:00:44,962
Calladito.

4
00:00:47,381 --> 00:00:48,799
¡Eh, Wilcox!

5
00:00:49,675 --> 00:00:50,926
¡Wilcox!

6
00:00:57,016 --> 00:00:59,143
Hola, sheriff.
Creía que no estaba.

7
00:00:59,685 --> 00:01:01,896
Estamos ocupados.
Vuelva luego.

8
00:01:02,521 --> 00:01:03,731
¿Qué me dice?

9
00:01:10,946 --> 00:01:11,739
¡Josh!

10
00:02:21,267 --> 00:02:23,019
EL CARTEL DE MARTIN

11
00:02:27,273 --> 00:02:31,861
¡Atención

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,146 --> 00:00:24,182
- Buenos días.
- Buenos días.

2
00:00:26,586 --> 00:00:28,144
Está mal el camino, ¿eh?

3
00:00:28,666 --> 00:00:30,099
¿El Fuerte Considine?

4
00:00:30,586 --> 00:00:32,383
A unas 8 millas al este.

5
00:00:32,546 --> 00:00:34,696
- Gracias.
- Espere un momento.

6
00:00:34,866 --> 00:00:37,858
- ¿Seguro que va al Fuerte Considine?
- ¿Pasa algo?

7
00:00:38,266 --> 00:00:40,541
Los soldados lo abandonaron
hace años.

8
00:00:40,706 --> 00:00:42,583
Sólo queda viento y eco.

9
00:00:42,986 --> 00:00:45,625
Hasta los coyotes se siente solos.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,166 --> 00:00:20,838
¡Ya viene el cartero!

2
00:00:40,806 --> 00:00:43,445
¡No hacía ninguna falta matarlo!

3
00:00:43,606 --> 00:00:45,039
Si le cierras los ojos...

4
00:00:46,126 --> 00:00:47,605
...le cierras también la boca.

5
00:01:10,406 --> 00:01:12,522
CONTINENTAL EXPRESS CO.
CORREO USA

6
00:01:34,966 --> 00:01:37,275
NI UNA GOTA DE AGUA

7
00:01:39,366 --> 00:01:42,756
CONTINENTAL EXPRESS CO.
CORREO USA

8
00:01:51,886 --> 00:01:54,241
- ¿John Bascomb?
- Soy yo.

9
00:01:54,406 --> 00:01:55,725
Me llamo Randall.

10
00:01:55,886 --> 00:01:58,605
Encantad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,366 --> 00:01:14,242
¡A cubierto!

2
00:01:34,006 --> 00:01:34,995
Alto ahí.

3
00:01:35,686 --> 00:01:38,154
Tire el arma.
Muévase y le mato.

4
00:02:05,526 --> 00:02:08,598
EL SHERIFF DE RED ROCK

5
00:02:12,486 --> 00:02:14,556
¡Bienvenido a casa, Daniels!

6
00:02:16,566 --> 00:02:17,840
¿Dónde lo encontraste?

7
00:02:19,166 --> 00:02:20,235
En Santa Fe.

8
00:02:21,166 --> 00:02:23,236
¿Pensaba cobrar la recompensa?

9
00:02:23,726 --> 00:02:24,522
Exacto.

10
00:02:25,446 --> 00:02:29,121
Se equivoca de zona.
Aquí las cobramos nosotros.

11
00:02:29,566 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,600 --> 00:01:10,400
D. O. A.
DEAD OR ALIVE

2
00:01:11,600 --> 00:01:14,200
Munþii Ishikari,
Japonia

3
00:01:18,600 --> 00:01:19,700
Prinþesa Kasumi!

4
00:01:21,800 --> 00:01:22,900
Fratele tãu e mort

5
00:01:23,800 --> 00:01:25,200
Destinul tãu este sã îþi conduci poporul

6
00:01:30,400 --> 00:01:33,720
Nu am sã cred cã a murit,
pânã când nu ai vãd cadavrul.

7
00:01:35,800 --> 00:01:37,200
Nu este nici un cadavru

8
00:01:38,400 --> 00:01:39,600
Atunci nu e mort

9
00:01:42,320 --> 00:01:43,600
Mã duc sã îl caut!

10
00:01:44,000 --> 00:01:45,400
Dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/
{1959}{1999}Princess Kasumi.
{2040}{2132}Your brother is dead.|Your destiny is to lead your people.
{2259}{2341}I will not believe he is dead|until I see his body.
{2392}{2432}There is no body.
{2460}{2505}Then he is not dead.
{2551}{2637}- I am going to find him.|- The guards won't let you leave.
{2639}{2762}I am not a cricket in a box.|I alone determine my destiny.
{2764}{2852}But, Princess, as your brother's best friend|you must let me help you.
{2854}{2958}If my brother is really dead|then you are no longer his best friend.
{3019}{3117}Princess Kasumi, if you leave|you suffer the same fate as your brother.
{3119}{3168}You'll b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{698}{710}One
{719}{733}Two
{736}{755}Three
{756}{768}Four
{2440}{2452}Yan
{7423}{7441}Jojima Here
{7658}{7680}Thanks
{8727}{8759}Su Chi Noodles?
{8808}{8842}Must be Chang Feng.
{12918}{12930}Lieutenant
{12948}{12962}Let's Go!
{12975}{12996}Get Sakai!
{13069}{13136}Grab anyone shifty, Chinese or not.
{13166}{13217}Use your gun if you have to!
{13241}{13282}Watch your own back!
{13406}{13421}Jojima
{13556}{13578}Chief wants to see you.
{13820}{13858}You're lucky there's so much happening.
{13891}{13953}Ten years younger and I'd be out there with you.
{13995}{14026}Come along.
{14080}{14141}You're not on pension yet.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,800 --> 00:01:09,300
"DOA: VIVO O MUERTO"

2
00:01:18,000 --> 00:01:19,874
Princesa Kasumi.

3
00:01:21,353 --> 00:01:25,694
Su hermano ha muerto.
Su destino es liderear a su pueblo.

4
00:01:30,132 --> 00:01:34,275
No creeré que está muerto
hasta que vea su cuerpo.

5
00:01:35,851 --> 00:01:40,487
- No hay cuerpo.
- Entonces no está muerto.

6
00:01:41,962 --> 00:01:44,129
Voy a encontrarlo.

7
00:01:44,227 --> 00:01:45,804
Los guardias no la dejarán salir.

8
00:01:45,903 --> 00:01:47,578
No soy un grillo en una caja.

9
00:01:47,775 --> 00:01:50,632
yo y sólo yo determ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:51,000
�eviren: Buzmavisi

2
00:01:07,201 --> 00:01:10,701
�YD
�L� YA DA D�R�

3
00:01:12,002 --> 00:01:15,302
Ishikari Daðlarý
Japonya

4
00:01:18,503 --> 00:01:21,403
Prenses Kasumi...

5
00:01:21,704 --> 00:01:27,704
Aðabeyiniz öldü. Kaderiniz
halkýnýza liderlik etmektir.

6
00:01:30,505 --> 00:01:34,805
Cesedini görene kadar
öldüðüne inanmayacaðým.

7
00:01:35,706 --> 00:01:38,406
Ceset falan yok.

8
00:01:38,407 --> 00:01:41,007
O zaman ölmedi demektir.

9
00:01:41,708 --> 00:01:45,708
- Onu bulmaya gidiyorum.
- Korumalar gitmenize izi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,600 --> 00:01:19,680
Prinþesa Kasumi !

2
00:01:21,801 --> 00:01:22,921
Fratele tãu e mort

3
00:01:23,801 --> 00:01:25,201
Destinul tãu este sã îþi conduci poporul

4
00:01:30,403 --> 00:01:33,683
Nu am sã cred cã a murit,
pânã când nu ai vãd cadavrul.

5
00:01:35,804 --> 00:01:37,204
Nu este nici un cadavru

6
00:01:38,404 --> 00:01:39,605
Atunci nu e mort

7
00:01:42,325 --> 00:01:43,606
Mã duc sã îl caut !

8
00:01:44,006 --> 00:01:45,406
Dar gãrzile nu te vor lãsa sã pleci !

9
00:01:45,686 --> 00:01:47,406
Nu sunt închisã într-o cutie !

10
00:01:48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,382 --> 00:01:14,712
Planine Ishikari,
Japan

2
00:01:18,801 --> 00:01:20,003
Princezo Kasumi,

3
00:01:22,023 --> 00:01:23,323
vaš brat je mrtav.

4
00:01:24,216 --> 00:01:25,745
Suðeno vam je
da vodite svoj narod.

5
00:01:30,840 --> 00:01:34,183
Neæu povjerovati da je mrtav
dok ne vidim njegovo tjelo.

6
00:01:35,478 --> 00:01:39,798
Nema tjela.
Onda nije mrtav.

7
00:01:42,005 --> 00:01:45,665
Otiæi èu ga pronaæi.
�uvari vam neæe dozvoliti.

8
00:01:46,090 --> 00:01:47,775
Nisam lutka u kutiji.

9
00:01:48,304 --> 00:01:50,469
Sama èu odabrati
svoju sudbinu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,360 --> 00:01:19,960
Princess Kasumi.

2
00:01:21,600 --> 00:01:25,280
Your brother is dead.
Your destiny is to lead your people.

3
00:01:30,360 --> 00:01:33,640
I will not believe he is dead
until I see his body.

4
00:01:35,680 --> 00:01:37,280
There is no body.

5
00:01:38,400 --> 00:01:40,200
Then he is not dead.

6
00:01:42,040 --> 00:01:45,480
- I am going to find him.
- The guards won't let you leave.

7
00:01:45,560 --> 00:01:50,480
I am not a cricket in a box.
I alone determine my destiny.

8
00:01:50,560 --> 00:01:54,080
But, Princess, as your brother's best friend
yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:17,200
Translated By FileHunter

2
00:00:27,000 --> 00:00:27,480
One

3
00:00:27,800 --> 00:00:28,360
Two

4
00:00:28,480 --> 00:00:29,200
Three

5
00:00:29,240 --> 00:00:29,680
Four

6
00:01:33,840 --> 00:01:34,280
Yan

7
00:04:44,920 --> 00:04:45,600
Jojima Here

8
00:04:53,920 --> 00:04:54,760
Thanks

9
00:05:34,920 --> 00:05:36,160
Su Chi Noodles?

10
00:05:38,040 --> 00:05:39,360
Must be Chang Feng.

11
00:08:15,680 --> 00:08:16,120
Lieutenant

12
00:08:16,800 --> 00:08:17,360
Let's Go!

13
00:08:17,840 --> 00:08:18,640
Get Sakai!

14
00:08:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:25,200
�íãëèéñêàÿ âåðñèÿ:
OMA (Onemananime@yahoo.co.uk)
�åðåâîä íà ðóññêèé: CaH4e3

2
00:00:37,650 --> 00:00:39,600
�òîá òû ñãîðåë â àäó, óðîä!

3
00:00:40,080 --> 00:00:42,900
�û óìðåøü ðàíüøå, ÷åì ïîëó÷èøü
ñâîé ñëåäóþùèé ãîíîðàð!!!

4
00:00:49,700 --> 00:00:50,700
�òîãî!

5
00:00:59,600 --> 00:01:01,000
�òîãî!

6
00:01:02,990 --> 00:01:04,190
�òîãî!

7
00:01:05,990 --> 00:01:07,290
� ýòîãî!

8
00:01:17,590 --> 00:01:20,490
�ç ýòîé òþðüìû

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Traduit par 045Greg et 045Blacksavior
de la team "Shinobi-srt"
shinobi-srt.over-blog.com

^_^ Bon Film ^_^

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Traduit par 045Greg et 045Blacksavior
de la team "Shinobi-srt"
shinobi-srt.over-blog.com

^_- Bon Film ^_-

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
Traduit par 045Greg et 045Blacksavior
de la team "Shinobi-srt"
shinobi-srt.over-blog.com

^_^ Bon Film ^_^

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Traduit par 045Greg et 045Blacksavior
de la team "Shinobi-srt"
shinobi-srt.over-blog.com

^_- Bon Film ^_-

1
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
Tradu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,375 --> 00:00:13,375
for DIO

2
00:00:13,376 --> 00:00:20,376
?? ??? ??????? ??????? ?????? ???????
????? ?? : "The chosen one"

3
00:00:20,377 --> 00:00:29,377
"H ???????" ?? ???
Carmen Electra ??? ???? ???

4
00:00:29,378 --> 00:00:40,378
??????????? ?? ???????????? ??????,
?????? ??? ???????...??? ??????? ! ! !

5
00:01:14,377 --> 00:01:17,377
D.O.A
(Dead On Arrival)

for DIO

6
00:01:18,378 --> 00:01:19,970
??????????? Kasumi.

7
00:01:21,618 --> 00:01:25,293
? ??????? ??? ????? ??????.
?????? ?? ????????? ???? ????????? ???.

8
00:01:30,378 --> 00:01:33,654
??? ?? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,383 --> 00:00:57,919
MSV:
MORT SAU VIU

2
00:01:03,683 --> 00:01:04,119
Printesa Kasuni

3
00:01:07,683 --> 00:01:11,319
Fratele dumneavoastra
este mort

4
00:01:11,683 --> 00:01:17,619
Destinul dumneavoastra este
sa va hraniti poporul

5
00:01:17,783 --> 00:01:18,219
Nu o sa cred ca este mort
pana nu ii vad corpul

6
00:01:21,183 --> 00:01:22,019
Nu este nici un corp

7
00:01:22,083 --> 00:01:25,019
Atunci nu este mort!<