Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wanted(2008)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{702}{758}KinoMania SubGroup przedstawia:
{762}{855}HERO WANTED
{865}{970}T?umaczenie ze s?uchu: d3s0l4ti0n|d3s0l4ti0n@o2.pl
{973}{1060}Korekta: mhkmf & Thorek19
{2034}{2113}Chyba sobie jaja robisz.
{2844}{2937}Siedzi w barze.|Uwa?aj jak wyjdzie.
{3020}{3080}Jest tam.
{3285}{3345}Wyskakuj.
{3672}{3752}Daj nam jeszcze jedn?...
{3839}{3921}Czas i?? do domu, kolego.
{3983}{4095}Siedzisz tu od ponad 2 godzin,|a zam?wi?e? tylko jedn? setk?.
{4098}{4188}Inni klienci te? chc? tu usi???.
{4405}{4514}Jedna setka, to wszystko,|czego mi by?o trzeba.
{4554}{4634}Jestem zaradnym kolesiem.
{4673}{4740}Spieprzaj st?d.
{4747}{4847}Id? gdzie? indziej|u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,342 --> 00:00:55,341
?????
???? ????? ?????????-diabloman
xi6@hotmail.com
www.arabcaf.com

2
00:01:06,541 --> 00:01:13,740
(??? ????? ???? ?? (????
??? ????? ????

3
00:01:15,840 --> 00:01:18,340
???? ??? ??? ????? ?????? ???????

4
00:01:20,040 --> 00:01:26,839
???? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ???????
???? ?????? ????? ???????? ????? ??????

5
00:01:30,840 --> 00:01:37,840
(????? ???? ???? ????? ??? (????
?? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?????

6
00:01:43,640 --> 00:01:45,339
????? ?????? ??
???? ????????

7
00:01:46,639 --> 00:01:49,338
??? ??????? ??????
???? ????? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,475 --> 00:00:36,548
HELD GEZOCHT

2
00:01:58,579 --> 00:02:02,219
Hij zit in de bar. Wees voorzichtig.
- Begrepen.

3
00:02:05,587 --> 00:02:08,171
Daar zo.

4
00:02:17,004 --> 00:02:19,158
Eruit.

5
00:02:39,892 --> 00:02:42,656
Tijd om naar huis te gaan, vriend.

6
00:02:45,904 --> 00:02:50,519
Je zit hier al meer dan twee uur
en je hebt nog maar ??n drankje genomen.

7
00:02:50,873 --> 00:02:54,456
Ik heb hier betalende klanten
die een stoel zoeken.

8
00:03:03,516 --> 00:03:07,598
Een drankje is alles wat ik nodig heb.

9
00:03:09,900 --> 00:03:13,847
Ik ben iemand die vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,600 --> 00:00:32,900
TRAŽI SE HEROJ

2
00:01:22,506 --> 00:01:23,606
Imam ga.

3
00:01:56,210 --> 00:01:58,310
U baru je, pažljivo.

4
00:02:03,511 --> 00:02:05,611
Baš tu.

5
00:02:14,812 --> 00:02:16,612
Napolje.

6
00:02:37,614 --> 00:02:39,615
Vreme je da ideš kuæi.

7
00:02:43,515 --> 00:02:47,016
Sjediš preko dva sata, a naruèio
si samo jedno piæe.

8
00:02:48,416 --> 00:02:50,716
Mušterije koje plaæaju èekaju
mjesto ovde.

9
00:03:01,117 --> 00:03:03,317
Samo mi jedno piæe i treba.

10
00:03:07,518 --> 00:03:13,719
Ja sam bogat èovjek.
-Odlazi odavdje!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,342 --> 00:00:55,341
���ãå
��ã� ã���ì ����á����-diabloman
xi6@hotmail.com
www.arabcaf.com

2
00:01:06,541 --> 00:01:13,740
(�í� ãíá�� ��í� í� (��ä�
�í� ãíá�� ��í�

3
00:01:15,840 --> 00:01:18,340
å��� íæã �í� ãíá�� ã�í��í �áá�íä�

4
00:01:20,040 --> 00:01:26,839
å��� í�äí �ää� í�� �ä ä�æ��� �áì �á��æá�
æ��á �á���ã �á�í� æ�á�ã�íá ��ää� ä���å�

5
00:01:30,840 --> 00:01:37,840
(�ã�íá áã�� �ã�� ����� ��ä (��ä�
á� ���ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,875 --> 00:00:33,948
HELD GEZOCHT

2
00:01:55,979 --> 00:01:59,619
Hij zit in de bar. Wees voorzichtig.
- Begrepen.

3
00:02:02,987 --> 00:02:05,571
Daar zo.

4
00:02:14,404 --> 00:02:16,558
Eruit.

5
00:02:37,292 --> 00:02:40,056
Tijd om naar huis te gaan, vriend.

6
00:02:43,304 --> 00:02:47,919
Je zit hier al meer dan twee uur
en je hebt nog maar ??n drankje genomen.

7
00:02:48,273 --> 00:02:51,856
Ik heb hier betalende klanten
die een stoel zoeken.

8
00:03:00,916 --> 00:03:04,998
Een drankje is alles wat ik nodig heb.

9
00:03:07,300 --> 00:03:11,247
Ik ben iemand die vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,483 --> 00:01:23,609
You got it.

2
00:01:56,450 --> 00:01:58,884
He's in the bar right there.
Be carefuI. Cops.

3
00:02:03,691 --> 00:02:04,817
Right there.

4
00:02:14,802 --> 00:02:15,928
Out.

5
00:02:30,418 --> 00:02:32,386
Yeah, just give us one more.

6
00:02:37,825 --> 00:02:39,417
AII right, time to go home, paI.

7
00:02:43,464 --> 00:02:45,364
You've been sitting here
over tWo hours,

8
00:02:45,466 --> 00:02:47,525
and aII you've ordered is one shot.

9
00:02:48,870 --> 00:02:51,270
I got paying customers
Iooking for a seat here.

10
00:03:01,515 --> 00:03:03,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,795 --> 00:00:33,027
<i>"HER?l"</i>

2
00:01:22,615 --> 00:01:24,207
Pode deixar.

3
00:01:56,316 --> 00:02:03,490
Ele est? naquele bar.
Tome cuidado.

4
00:02:03,490 --> 00:02:04,980
Bem ali.

5
00:02:14,601 --> 00:02:16,125
Fora.

6
00:02:37,790 --> 00:02:43,696
Hora de ir para casa

7
00:02:43,696 --> 00:02:48,601
Est? a? h? mais de duas horas
e s? pediu uma dose.

8
00:02:48,601 --> 00:03:01,281
Tenho clientes pagantes
querendo um lugar.

9
00:03:01,281 --> 00:03:07,520
S? preciso de uma dose.

10
00:03:07,520 --> 00:03:11,624
Sou um cara habilidoso.

11
00:03:11,62

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,585 --> 00:00:35,785
<b>Se caut? erou</b>

2
00:01:24,986 --> 00:01:27,050
Am luat-o.

3
00:01:58,796 --> 00:02:00,585
E p?zit?, ai grij?.

4
00:02:17,237 --> 00:02:18,533
Afar?.

5
00:02:33,486 --> 00:02:34,718
Doar ?nc? una...

6
00:02:40,526 --> 00:02:41,893
E timpul s? te duci acas?, prietene.

7
00:02:46,699 --> 00:02:50,334
E?ti aici de peste 2 ore ?i ai
comandat doar un pahar.

8
00:02:51,303 --> 00:02:54,068
Am clien?i care pl?tesc
?i caut? unde s? stea.

9
00:03:04,183 --> 00:03:06,446
O b?utur?
e tot am nevoie.

10
00:03:10,390 --> 00:03:12,616
Sunt genul de om cu resurse.

11
00:03:13,994 --> 00:03:16,718
Ajunge, pleac? naiba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1092}{1199}Ród tkaczy za³o¿y³|tajne stowarzyszenie zabójców.
{1203}{1243}Po cichu wykonywali egzekucje...
{1246}{1338}by przywróciæ porz¹dek na �wiecie,|który jest na krawêdzi chaosu.
{1340}{1426}Nazwali siê Bractwem.
{1544}{1598}sze�æ tygodni wcze�niej...
{1601}{1676}Sto lat, sto lat...
{1680}{1760}niech ¿yje, ¿yje nam.
{1915}{2018}To urodziny mojej|anorektycznej szefowej.
{2022}{2127}Wiêc, jak to w biurach,|trzeba zebraæ siê wokó³ sto³u...
{2131}{2261}je�æ wstrêtne ¿arcie i udawaæ,|¿e lubi siê