Search Movie Subtitles results for Wandering Swordsman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x256 24.975fps 699.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{3693}{3738}Damn
{4605}{4654}What is it? You found anything?
{4657}{4691}Yes
{4727}{4776}The Shum residence has a security head
{4778}{4831}and a number of servants
{4833}{4896}The security head is highly skilled|in kung fu
{4899}{4962}but we can still proceed as planned
{4965}{4998}Let's do it at the second watch
{5001}{5043}afterwards you go towards the east
{5046}{5086}and lure the security head away
{5088}{5133}I'll bring the gold here
{5136}{5166}After you get away
{5168}{5199}let's meet here
{5328}{5356}There's still some time before|the s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{2832}{2862}Bãiete...
{2873}{2942}...adu-ne bastonul de mers|de la acel orb frângãtor de oase.
{2956}{2993}O sã te plãtim.
{3018}{3080}Ai grijã. �ncet, sã nu te audã.
{3531}{3570}Mulþumesc.
{3599}{3632}Marº!
{3686}{3722}ªterge-o, tu fiu de cãþea!
{3846}{3886}Ichi!
{4088}{4129}Chiar ºi tu...
{4134}{4185}...ai fost pãcãlit de un copil nevinovat.
{4226}{4275}Chiar ºi maestrul...
{4286}{4330}...este slab fãrã sabia lui.
{6871}{6933}MORM�NTUL.
{6991}{7030}Bea!
{7186}{7222}Ce faceþi aici?
{7227}{7295}Tu ai lucrat pentru Naruto.|Nu ne recunoºti?
{7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,547 --> 00:02:28,809
Repede

2
00:02:38,057 --> 00:02:39,456
Mutati-l repede

3
00:04:44,017 --> 00:04:47,418
Sa presupunem ca unul din voi ar fi avut
sabii pereche si s-ar fi...

4
00:04:47,520 --> 00:04:51,012
...confruntat cu aceasta tehnica;
ce ati face?

5
00:04:51,991 --> 00:04:54,892
Sigur as fi murit cu matele sfintecate

6
00:05:04,771 --> 00:05:05,738
Maestre

7
00:05:10,877 --> 00:05:12,105
Vino dupa mine

8
00:05:22,555 --> 00:05:25,251
Maestre, suntem norocosi ca am dus
la capat misiunea

9
00:05:25,358 --> 00:05:27,383
Fratele Wang a adunat sagetile
si a ascuns

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,894 --> 00:00:30,419
Is Magic swordsman Qi Rufeng home?

2
00:00:33,333 --> 00:00:37,497
I'm Qi Rufeng. Please state your purpose

3
00:00:37,604 --> 00:00:39,663
Are you Qi the Master swordsman?

4
00:00:40,006 --> 00:00:40,995
You are too kind

5
00:00:44,577 --> 00:00:46,306
I have a letter for you...

6
00:00:46,513 --> 00:00:50,347
from brigand chiefs,
Ma and Xu, of Huainan

7
00:00:57,891 --> 00:00:58,915
Poisonous incense!

8
00:01:09,269 --> 00:01:12,363
Qi Rufeng, you didn't expect that, right?

9
00:01:12,672 --> 00:01:13,730
You people are such rats!

10
00:01:13,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,480 --> 00:00:13,440
Traducerea ºi adaptarea:
GORGY

2
00:00:39,480 --> 00:00:41,440
�mi pare rãu
cã te-am fãcut sã mã aºtepþi.

3
00:00:48,480 --> 00:00:50,440
Soarele e foarte fierbinte azi.

4
00:00:53,520 --> 00:00:55,480
Lemnul se va usca foarte bine.

5
00:03:14,240 --> 00:03:16,320
�mi cer scuze.

6
00:03:16,320 --> 00:03:19,280
Nu am ridichi pentru peºte.

7
00:03:19,280 --> 00:03:21,240
Nu e nevoie.

8
00:03:22,760 --> 00:03:25,520
Fãrã ridichi acest soi de peºte
nu e gustos.

9
00:03:38,800 --> 00:03:40,480
Ar trebui sã cultivãm ceva.

10
00:03:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,480 --> 00:00:13,440
Traducerea ºi adaptarea:
GORGY

2
00:00:39,480 --> 00:00:41,440
�mi pare rãu
cã te-am fãcut sã mã aºtepþi.

3
00:00:48,480 --> 00:00:50,440
Soarele e foarte fierbinte azi.

4
00:00:53,520 --> 00:00:55,480
Lemnul se va usca foarte bine.

5
00:03:14,240 --> 00:03:16,320
�mi cer scuze.

6
00:03:16,320 --> 00:03:19,280
Nu am ridichi pentru peºte.

7
00:03:19,280 --> 00:03:21,240
Nu e nevoie.

8
00:03:22,760 --> 00:03:25,520
Fãrã ridichi acest soi de peºte
nu e gustos.

9
00:03:38,800 --> 00:03:40,480
Ar trebui sã cultivãm ceva.

10
00:03:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,368 --> 00:01:44,632
Where does Master Fang live?

2
00:01:44,737 --> 00:01:46,728
There's no such person here.

3
00:01:47,607 --> 00:01:50,633
We've been asking around, my friend.

4
00:01:50,743 --> 00:01:52,074
Please step forward if you will.

5
00:02:03,022 --> 00:02:04,887
Guess you must be Master Fang.

6
00:02:04,991 --> 00:02:08,119
Well, that is my surname.
But I'm only a farmer.

7
00:02:09,829 --> 00:02:11,353
Honourable person doesn't reveal
his true self.

8
00:02:13,633 --> 00:02:15,828
We both brothers are here to
deliver an invitation.

9
00:02:15,935 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,814 --> 00:01:25,148
"20,000 dollar note from Pingnan Palace"

2
00:01:25,251 --> 00:01:26,912
"Tai Woo restaurant"

3
00:01:27,287 --> 00:01:35,353
Good... cheers...

4
00:01:43,770 --> 00:01:47,968
Have you divided the 36 partitions
properly?

5
00:01:48,274 --> 00:01:50,970
Yes sir we have

6
00:02:01,955 --> 00:02:03,149
What? A scarecrow?

7
00:02:10,230 --> 00:02:12,357
This is to lead us away

8
00:02:12,465 --> 00:02:14,592
Good trick

9
00:02:15,535 --> 00:02:16,524
Who are you?

10
00:02:16,636 --> 00:02:18,536
An assassin

11
00:02:37,790 --> 00:02:41,157
I wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,857 --> 00:01:00,257
In Ming Dynasty,
22nd year of Emperor Sun.

2
00:01:00,393 --> 00:01:04,887
There was a civil war in Japan
among the generals.

3
00:01:05,065 --> 00:01:06,862
One of the clan Toyotomi Hideyoshi.

4
00:01:06,966 --> 00:01:09,958
United Japan.

5
00:01:11,638 --> 00:01:14,630
Some generals planned for a rebel

6
00:01:14,841 --> 00:01:16,240
and departed from their hometown.

7
00:01:16,443 --> 00:01:21,039
They gathered by
the seashore of South China.

8
00:01:21,414 --> 00:01:22,904
To wait for restoration
to the throne.

9
00:01:23,149 --> 00:01:25,344

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,209 --> 00:00:10,927
It's snowing again.

2
00:00:11,169 --> 00:00:14,002
Another coId winter
in Tsuo-chien tang.

3
00:00:14,169 --> 00:00:16,399
Chingkuo has reaIIy returned...

4
00:00:16,569 --> 00:00:19,720
to engage Fukuo in their finaI dueI.

5
00:00:19,889 --> 00:00:23,768
Seven years ago he was beaten
by Fukuo...

6
00:00:23,929 --> 00:00:27,808
in his bid for the top position.

7
00:00:28,009 --> 00:00:33,322
He then Ieft for Nanking to
estabIish the One Sword AIIiance.

8
00:00:33,489 --> 00:00:37,038
Even after so many years I can
stiII see how Fukuo beat him.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:53:Report to Holy Master,
00:00:55:the Government is allied with the|Dutch Navy. They come to attack us.
00:00:59:Treat them the bomb.
00:01:05:How dare you!
00:01:10:Asia the Invincible|gathered 30,000 soldiers.
00:01:12:They are ready to fight to the North.
00:01:15:it seems that,|he is planning to rebel.
00:01:21:'To unite the world of martial arts.'
00:01:24:'Long life to the Sun moon Sect.'
00:01:27:Long life to our Holy Master,|Asia the Invincible.
00:01:35:Holy Master,
00:01:36:Wu is leading some swordsmen|to the Black Cliff.
00:01:38:They are approaching the palace.
00:01:41:They can do nothing to me!
00:01:44:They are here.
00:01:49:Kill Asia the Invincible.
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,596 --> 00:00:30,893
Face the wooden target

2
00:00:32,799 --> 00:00:35,700
we'll practise using secret weapons now

3
00:00:35,802 --> 00:00:37,770
The secret to this is speed and accuracy

4
00:00:37,871 --> 00:00:38,929
and confidence

5
00:00:39,039 --> 00:00:39,937
Let's begin now

6
00:00:41,241 --> 00:00:42,640
Start...

7
00:00:43,943 --> 00:00:44,841
Shoot...

8
00:00:49,382 --> 00:00:50,849
Hitting the target is no big deal

9
00:00:50,950 --> 00:00:51,780
Now we'll use live target

10
00:00:52,419 --> 00:00:53,283
Here it comes

11
00:01:02,829 --> 00:01:03,488

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:13:A DAIEI CO. LTD. PRODUCTION
00:00:42:BLIND SWORDSMAN:|THETALE OFZATOICHI
00:00:52:Original story by KAN SHIMOZAWA|Screenplay by MINORU INUZUKA
00:01:12:Starring|SHINTARO KATSU and MASAYO BANRI
00:01:45:Directed by KENJI MISUMI
00:02:20:Here you are.
00:02:24:Thank you very much.|I appreciate it.
00:02:30:Thank you.
00:02:45:Who are you?
00:02:46:Could you tell Sukegoro that|Ichi the blind man is here?
00:02:52:He's not in right now.
00:02:54:- When will he be back?|- In about an hour.
00:02:58:May I wait for him here?
00:03:03:Come this way.
00:03:13:Watch your step.
00:03:15:You're very kind.
00:03:23:This way.
00:03:45:Wait here.
00:04:00:That must be apricot blo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,494 --> 00:00:13,200
Toho presenta...

2
00:00:14,606 --> 00:00:19,737
Una Producción Katsu...

3
00:00:31,990 --> 00:00:34,185
Así que había otro.

4
00:00:37,629 --> 00:00:40,894
¿Por qué no salís sin más?

5
00:00:40,999 --> 00:00:45,493
Acabemos con esto.

6
00:00:45,604 --> 00:00:49,700
Sé que me habéis seguido
desde Kasukabe.

7
00:00:49,808 --> 00:00:53,767
Vosotros sois de la banda
de Sugito, ¿verdad?

8
00:00:57,616 --> 00:01:00,312
Esto no es bueno.

9
00:01:00,419 --> 00:01:05,379
Los mudos y los ciegos
no hacen una buena combinación.

10
00:01:19,171

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,165 --> 00:02:46,996
We've been living peacefully
outside the border

2
00:02:47,100 --> 00:02:49,432
Why must we come back here?

3
00:02:49,536 --> 00:02:52,164
It's been 10 years.
Have you come back for her?!

4
00:02:55,241 --> 00:02:58,210
No. The reason for my return is that,
I hear...

5
00:02:58,311 --> 00:03:00,541
the Plum Blossom Bandit has reappeared

6
00:03:00,647 --> 00:03:03,548
Yes, what's that got to do with us?

7
00:03:03,650 --> 00:03:05,208
Twenty years ago, the Plum Blossom Bandit

8
00:03:05,318 --> 00:03:07,752
was a well known master
in the martial world

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:06:Ming Dynasty
00:00:13:The Forbidden City,|The Imperial Library
00:00:41:The Sacred Volume.
00:01:21:We found the record.
00:01:26:The Sacred Volume
00:01:36:Leave us.
00:01:38:The record shows that the|Sacred volume
00:01:40:is a secret volume of|martial arts.
00:01:42:It was written in the Ming|Dynasty
00:01:44:It contains the teachings of|a mystic art.
00:01:45:Enough.
00:01:48:We cannot under-estimate|this incident.
00:01:50:The West Securitate has|always been against us.
00:01:53:This theft has taken place|in our library,
00:01:56:Should the West Securitate|know of this
00:01:58:they will be pleased to|tittle-tattle on this and
00:02:00:report to His Majesty
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,368 --> 00:01:44,632
Where does Master Fang live?

2
00:01:44,737 --> 00:01:46,728
There's no such person here.

3
00:01:47,607 --> 00:01:50,633
We've been asking around, my friend.

4
00:01:50,743 --> 00:01:52,074
Please step forward if you will.

5
00:02:03,022 --> 00:02:04,887
Guess you must be Master Fang.

6
00:02:04,991 --> 00:02:08,119
Well, that is my surname.
But I'm only a farmer.

7
00:02:09,829 --> 00:02:11,353
Honourable person doesn't reveal
his true self.

8
00:02:13,633 --> 00:02:15,828
We both brothers are here to
deliver an invitation.

9
00:02:15,935 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,793 --> 00:01:22,853
Parchemin sacré.

2
00:01:58,732 --> 00:02:00,865
Voici le registre des livres.

3
00:02:03,336 --> 00:02:05,761
Le parchemin sacré!

4
00:02:13,380 --> 00:02:14,672
Laissez-nous.

5
00:02:14,948 --> 00:02:18,850
D'après le registre, le parchemin sacré
est un manuel sur les arts martiaux.

6
00:02:18,952 --> 00:02:20,681
Il a été écrit sous la dynastie Ming.

7
00:02:20,787 --> 00:02:23,417
- Il dévoile des techniques surnaturelles.
- Il suffit.

8
00:02:24,458 --> 00:02:26,619
On ne peut sous-estimer cet incident.

9
00:02:26,726 --> 00:02:29,524
L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:36,745
We found the record.

2
00:02:40,860 --> 00:02:42,828
The Sacred Volume.

3
00:02:51,771 --> 00:02:52,601
Leave us.

4
00:02:53,273 --> 00:02:55,503
The record shows that the Sacred Volume

5
00:02:55,742 --> 00:02:56,936
is a secret volume of martial arts.

6
00:02:57,377 --> 00:02:58,810
It was written in the Ming Dynasty

7
00:02:59,179 --> 00:03:00,407
It contains the teachings of a mystic art.

8
00:03:00,580 --> 00:03:01,308
Enough.

9
00:03:03,049 --> 00:03:05,244
We cannot under-estimate this incident.

10
00:03:05,451 --> 00:03:08,011
The West Se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15: Napisy By WhiteMan|kontakt wmn@go2.pl
00:00:25: poprawki waldig
00:00:35: Niekt?re partie by?y t?umaczone|po pijaku wi?c bez nerw?w :]
00:00:40: poprawki by?y na trze?wo, ale bez ogl?dania filmu
00:00:58: W okresie dynastii Ming, w 22 roku panowania Cesarza S?o?ca,
00:01:01: w Japoni, po?r?d genera??w,|trwa?a wojna domowa.
00:01:05: Jeden z klan?w Tovotomi Hidevoshi
00:01:07: zjednoczy? Japoni?.
00:01:12: Niekt?rzy genera?owie zaplanowali powstanie
00:01:15: i wyruszyli z rodzinnego miasta.
00:01:17: Zebrali si? na brzegu Po?udniowych Chin,
00:01:22: W oczekiwaniu na restauracj? tronu.
00:01:24: Porozumieli si? z lokalnymi w?adzami
00:01:26: i walczyli przeciwko istnie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Swordsman III The East is Red (v.01)

2
00:00:03,100 --> 00:00:06,000
Traduction : Geinoh
Corrections : Mokon@, Ulairi

3
00:00:53,200 --> 00:00:54,960
Voici le rapport, Saint Maître :

4
00:00:55,080 --> 00:00:58,320
le gouvernement s'est allié avec la marine
hollandaise. Ils viennent nous attaquer.

5
00:00:59,240 --> 00:01:00,960
Recevez-les à coups de canon.

6
00:01:05,840 --> 00:01:06,960
Comment osez-vous !

7
00:01:10,320 --> 00:01:12,640
Asia l'Invincible a rassemblé
30 000 soldats.

8
00:01:12,720 --> 00:01:15,080
Ils sont prê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,221 --> 00:00:13,215
No te entusiasmes tanto

2
00:00:14,394 --> 00:00:17,363
¿Qué se necesita para ser
una chica de "Girls Gone Wild"?

3
00:00:17,397 --> 00:00:19,797
Tienes que mostrar tus--

4
00:00:23,403 --> 00:00:25,303
Censurado

5
00:00:30,277 --> 00:00:32,370
Esas chicas de Cancún
son alocadas.

6
00:00:32,412 --> 00:00:33,970
Sí, pero si quieren ver...

7
00:00:34,014 --> 00:00:37,142
...cuán alocadas se ponen realmente,
tienen que comprar el video.

8
00:00:38,919 --> 00:00:41,479
- ¿Hola?
- Hola.

9
00:00:41,521 --> 00:00:43,989
- Hola.
- Canal 57.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:27,547 --> 00:02:28,809
Repede

2
00:02:38,057 --> 00:02:39,456
Mutati-l repede

3
00:04:44,017 --> 00:04:47,418
Sa presupunem ca unul din voi ar fi avut
sabii pereche si s-ar fi...

4
00:04:47,520 --> 00:04:51,012
...confruntat cu aceasta tehnica;
ce ati face?

5
00:04:51,991 --> 00:04:54,892
Sigur as fi murit cu matele sfintecate

6
00:05:04,771 --> 00:05:05,738
Maestre

7
00:05:10,877 --> 00:05:12,105
Vino dupa mine

8
00:05:22,555 --> 00:05:25,251
Maestre, suntem norocosi ca am dus
la capat misiunea

9
00:05:25,358 --> 00:05:27,383
Fratele Wang a adunat sagetile
si a ascuns banii

10
00:05:28,261 --> 00:05:30,525
L-ati vazut pe Lei Li
C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,221 --> 00:00:13,215
No te entusiasmes tanto

2
00:00:14,394 --> 00:00:17,363
¿Qué se necesita para ser
una chica de "Girls Gone Wild"?

3
00:00:17,397 --> 00:00:19,797
Tienes que mostrar tus--

4
00:00:23,403 --> 00:00:25,303
Censurado

5
00:00:30,277 --> 00:00:32,370
Esas chicas de Cancún
son alocadas.

6
00:00:32,412 --> 00:00:33,970
Sí, pero si quieren ver...

7
00:00:34,014 --> 00:00:37,142
...cuán alocadas se ponen realmente,
tienen que comprar el video.

8
00:00:38,919 --> 00:00:41,479
- ¿Hola?
- Hola.

9
00:00:41,521 --> 00:00:43,989
- Hola.
- Canal 57.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,596 --> 00:00:30,893
Face the wooden target

2
00:00:32,799 --> 00:00:35,700
we'll practise using secret weapons now

3
00:00:35,802 --> 00:00:37,770
The secret to this is speed and accuracy

4
00:00:37,871 --> 00:00:38,929
and confidence

5
00:00:39,039 --> 00:00:39,937
Let's begin now

6
00:00:41,241 --> 00:00:42,640
Start...

7
00:00:43,943 --> 00:00:44,841
Shoot...

8
00:00:49,382 --> 00:00:50,849
Hitting the target is no big deal

9
00:00:50,950 --> 00:00:51,780
Now we'll use live target

10
00:00:52,419 --> 00:00:53,283
Here it comes

11
00:01:02,829 --> 00:01:03,488
Come out

12
00:01:04,030 --> 00:01:04,928
Come out quickly

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{383}{407}Simpsonit|The Wandering Juvie
{898}{962}Miss? ovat vaatteenne|suurille ja lihaville herrasmiehille?
{966}{1026}Kellarissa, herra.
{1032}{1139}Homer, ennen kuin menet|rullaportaisiin, sido keng?nnauhasi!
{1195}{1257}Niin monta asiakasta!|Pahus sent??n!
{1261}{1321}Joustava talous!|
{1394}{1492}T?m? on meid?n "pikku huora" linjamme.|Kaikki ik?isesi tyt?t pit?v?t n?it?.
{1496}{1599}- Paitsi ep?suositut oikut.|- Mutta olen kahdeksanvuotias!
{1603}{1664}Niin on ulkon?k?sikin.
{1670}{1803}Oletteko tietoinen siit?, ett? olet altistuttanut|ihosi ilmassa leijaileville ihon pilaajille? - En.
{1807}{1876}T?m? ihosuurennuslasi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{383}{407}Simpsonit|The Wandering Juvie
{898}{962}Miss? ovat vaatteenne|suurille ja lihaville herrasmiehille?
{966}{1026}Kellarissa, herra.
{1032}{1139}Homer, ennen kuin menet|rullaportaisiin, sido keng?nnauhasi!
{1195}{1257}Niin monta asiakasta!|Pahus sent??n!
{1261}{1321}Joustava talous!|
{1394}{1492}T?m? on meid?n "pikku huora" linjamme.|Kaikki ik?isesi tyt?t pit?v?t n?it?.
{1496}{1599}- Paitsi ep?suositut oikut.|- Mutta olen kahdeksanvuotias!
{1603}{1664}Niin on ulkon?k?sikin.
{1670}{1803}Oletteko tietoinen siit?, ett? olet altistuttanut|ihosi ilmassa leijaileville ihon pilaajille? - En.
{1807}{1876}T?m? ihosuurennuslasi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,690 --> 00:01:00,056
In Ming Dynasty,
22nd year of Emperor Sun.

2
00:01:00,226 --> 00:01:04,686
There was a civil war in Japan
among the generals.

3
00:01:04,898 --> 00:01:06,661
One of the clan Toyotomi Hideyoshi.

4
00:01:06,800 --> 00:01:09,769
United Japan.

5
00:01:11,471 --> 00:01:14,406
Some generals planned for a rebel

6
00:01:14,674 --> 00:01:16,039
and departed from their hometown.

7
00:01:16,276 --> 00:01:20,838
They gathered by
the seashore of South China.

8
00:01:21,247 --> 00:01:22,714
To wait for restoration
to the throne.

9
00:01:22,982 --> 00:01:25,143

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,857 --> 00:01:00,257
In Ming Dynasty,
22nd year of Emperor Sun.

2
00:01:00,393 --> 00:01:04,887
There was a civil war in Japan
among the generals.

3
00:01:05,065 --> 00:01:06,862
One of the clan Toyotomi Hideyoshi.

4
00:01:06,966 --> 00:01:09,958
United Japan.

5
00:01:11,638 --> 00:01:14,630
Some generals planned for a rebel

6
00:01:14,841 --> 00:01:16,240
and departed from their hometown.

7
00:01:16,443 --> 00:01:21,039
They gathered by
the seashore of South China.

8
00:01:21,414 --> 00:01:22,904
To wait for restoration
to the throne.

9
00:01:23,149 --> 00:01:25,344

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,999 --> 00:01:00,399
In Ming Dynasty,
22nd year of Emperor Sun.

2
00:01:00,535 --> 00:01:05,029
There was a civil war in Japan
among the generals.

3
00:01:05,206 --> 00:01:07,003
One of the clan Toyotomi Hideyoshi.

4
00:01:07,108 --> 00:01:10,100
United Japan.

5
00:01:11,779 --> 00:01:14,771
Some generals planned for a rebel

6
00:01:14,982 --> 00:01:16,381
and departed from their hometown.

7
00:01:16,584 --> 00:01:21,180
They gathered by
the seashore of South China.

8
00:01:21,556 --> 00:01:23,046
To wait for restoration
to the throne.

9
00:01:23,291 --> 00:01:25,486

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,793 --> 00:01:22,853
Parchemin sacré.

2
00:01:58,732 --> 00:02:00,865
Voici le registre des livres.

3
00:02:03,336 --> 00:02:05,761
Le parchemin sacré!

4
00:02:13,380 --> 00:02:14,672
Laissez-nous.

5
00:02:14,948 --> 00:02:18,850
D'après le registre, le parchemin sacré
est un manuel sur les arts martiaux.

6
00:02:18,952 --> 00:02:20,681
Il a été écrit sous la dynastie Ming.

7
00:02:20,787 --> 00:02:23,417
- Il dévoile des techniques surnaturelles.
- Il suffit.

8
00:02:24,458 --> 00:02:26,619
On ne peut sous-estimer cet incident.

9
00:02:26,726 --> 00:02:29,524
L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{74}{124}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 28.08.2006
{128}{251}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{256}{355}Suomennos: rogerpe, IsoD ja Jariul
{360}{435}Oikoluku: Kraken
{1155}{1235}Missä ovat vaatteenne|suurille ja lihaville herrasmiehille?
{1240}{1315}Kellarissa, herra.
{1323}{1456}Homer, ennen kuin menet|rullaportaisiin, sido kengännauhasi!
{1526}{1604}Niin monta asiakasta!|Pahus sentään!
{1609}{1684}Joustava talous!
{1775}{1898}Tämä on meidän "pikku huora" linjamme.|Kaikki ikäisesi tytöt pitävät näitä.
{1903}{2031}- Paitsi epäsuositut oikut.|- Mutta olen kahdeksanvuotias!
{2036}{21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK??*9N?'?$_Rurouni Kenshin 13.srt??n?Hr?????E&?`?~?6{?}??H?N6?J%?RC]=U?"OM??b?????H???
,vZY???2?3??????R?K?????1?!?????usF3???>??w??�??????/????3???:?????L??f2??q2??;???+??W?+S?"???L[U?i??f$??????x???<??%??%?;?????%
????}n?h?????????????C? LRa?4?>`????~???G??u1
f??{;f???<?G?<?`????E?y??{??[Z_s????q??ru?9???????1W??fT?~W?=-?4??????????q7Sw???s�+VQ????.?4?v>???j??gs81a?????b???_???mF?P=5?M???h???D?.???i;?F?}9W?h???.??????P?<???s?c???I?;? ?4?L}nx????rcR??v??d???k?T??fv???&Q?dW?g?<%,??hd??@;???h??4L??l?W?????hd????liJ??|%??Lu??4???}?c??g??>?t?? o?X?I|?`?,a?&?9??"??
ll??E??>??F????????u? ???2??K!H??A??d%?:?N?7sW5?8??.:Sn`$F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!?s
?"t ?&?&^h?4?( ?b43 16.srt????w?4?:?S?U1$????w??t[?2??H?B?Ih?1k?k?3?3?q?Q?????y??k??A???p+???F??????h???_?????/??Ue?x?}_W?2'?Y2?4?]?-?^???~N??i????v?:;?V?w}~c??8?*??E?l?G;'???}???om?]?5?h????q??~G?sE?%??[??F???Ad???6?A/?so??K<^??R?????_?q???????7y???wy)?2?A?h????nl??W?9?7???/$;;????7n???l??{???7v??'[??f???d?q??y???|?? ??Q????]???????|_?~???2?g?>g?l??[????+???8???<E?Cm??J?;KK=I???uu?xNtf???'???_K??????Vnby%??<p?k?/1v????
???????{'??z{????/??ae?????????V??8?~??f?u9j?????????bG?cP?
l?.?;???#5???S'?7?5W?_????a?$^x??J???y{?a4???
f? ???^??????????????????tk??a??Z=?????g#???~?e?|???????>?n?/?,??o?????P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PKV?*9??^?KRurouni Kenshin 52.srt?|?n?J??z??{???O??}?A/z1??
fh`??O???J?%Y?e>:??W&?AA????L1U
\twU?L&???????~Y,~?????E?????+s?�?_??P?.?U???No??~?????????
h}??+???4???n??O????J?w?+?e^??K?U??k?}^uK?C? ???Fw~??wA????V?P???S;???^TA?^*???O?k?~?????UWl??F???S5]q???V??Uz??[E?;/??_?6???he?>?_??<A8??im??3???Np??|?yN>*?*U~?pb???p?wQ?a??
?????w??]??zz?~Co??o?Y??.uo??I?[???/,?vmt?6??u]ka?7??IF????o>',xFQv?@v?E???W]?]???x???]???D^?U?y???/?=t???-"+8??!YI?Z?]E?I$?]?s??`?;?m?rE?n??>?]?V??nvDw???aC?R 1?jfP^j?#0t!?Kc?1,B??{??^???m????fr?h???????�NU???S?9m*D?u??:?0????d"?$C:?Nr=???O??%???=??????U???+??c??vX?Oy9VF?S?M??????q??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046