Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wanderer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,249 --> 00:01:37,821
LOS SOPRANO

2
00:01:38,251 --> 00:01:40,242
El típico tipo feliz

3
00:01:40,753 --> 00:01:44,998
Brown sólo cuenta
con 6.000 estudiantes...

4
00:01:45,214 --> 00:01:49,673
...contando los de cada estado
y los de más de 60 países.

5
00:01:49,883 --> 00:01:52,170
La admisión es muy selectiva.

6
00:01:52,635 --> 00:01:57,094
Así que tengan sus
expedientes bajo control.

7
00:01:57,304 --> 00:01:59,794
No dejen nada al azar.

8
00:02:08,061 --> 00:02:09,258
Hola, amigo.

9
00:02:09,479 --> 00:02:10,676
Davey.

10
00:02:10,896 --> 00:02:13,765
Pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,249 --> 00:01:37,821
LOS SOPRANO

2
00:01:38,251 --> 00:01:40,242
El típico tipo feliz

3
00:01:40,753 --> 00:01:44,998
Brown sólo cuenta
con 6.000 estudiantes...

4
00:01:45,214 --> 00:01:49,673
...contando los de cada estado
y los de más de 60 países.

5
00:01:49,883 --> 00:01:52,170
La admisión es muy selectiva.

6
00:01:52,635 --> 00:01:57,094
Así que tengan sus
expedientes bajo control.

7
00:01:57,304 --> 00:01:59,794
No dejen nada al azar.

8
00:02:08,061 --> 00:02:09,258
Hola, amigo.

9
00:02:09,479 --> 00:02:10,676
Davey.

10
00:02:10,896 --> 00:02:13,765
Pensé que habías
ido al partido.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:01:02,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:01:02,000 --> 00:01:34,000
Synchro do wersji The Sopranos S02 E06 - The Happy Wanderer (WooWoo)
by woowoo

3
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
Rodzina Soprano
Sezon II
Odcinek 6 - The Happy Wanderer

4
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
Uniwersytet Brown
ma oko³o 6 tysiêcy studentów.

5
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
Pochodz¹ z ca³ego kraju
i z ponad 60 krajów �wiata.

6
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Kryteria wstêpu s¹ bardzo ostre.

7
00:01:52,000 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2350}{2398}The Happy Wanderer
{2410}{2512}Uniwersytet Brown|ma oko?o 6 tysi?cy student?w.
{2517}{2624}Pochodz? z ca?ego kraju|i z ponad 60 kraj?w ?wiata.
{2629}{2684}Kryteria wst?pu s? bardzo ostre.
{2695}{2802}Pod uwag? b?d? brane|wszystkie wyniki szkolne.
{2807}{2867}Przyjmujemy tylko najlepszych.
{3065}{3094}Cze??, stary.
{3099}{3128}Davey.
{3133}{3202}My?la?em, ?e gdzie? wyskoczy?e?.
{3207}{3287}Nie dzisiaj. Mia?em|bardzo trudnego klienta.
{3293}{3413}P?? godziny wybiera?|mi?dzy pi?kami za 20 dolar?w i za 22.
{3427}{3456}Kogo wolisz?
{3469}{3543}Ten facet z Bowdoin|m?wi? sensownie.
{3548}{3592}M?wi? o meczu.
{3597}{3638}Ho, ho, ho!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,850 --> 00:00:10,820
NIKKATSU CORPORATION
Presents

2
00:00:17,700 --> 00:00:23,660
KANTO WANDERER

3
00:00:27,710 --> 00:00:31,650
Original story by
TAIKO HIRABAYASHI

4
00:00:31,710 --> 00:00:35,650
Photography by
SHIGEYOSHI MINE

5
00:00:35,720 --> 00:00:39,650
Film Editor
AKIRA SUZUKI

6
00:00:43,730 --> 00:00:48,990
Music by
MASAYOSHI IKEDA

7
00:00:49,070 --> 00:00:51,660
Starring

8
00:00:51,730 --> 00:00:57,000
AKIRA KOBAYASHI

9
00:00:57,070 --> 00:00:59,600
CHIEKO MATSUBARA
DAIZABURO HIRATA

10
00:00:59,810 --> 00:01:02,330
HIROKO ITO
SANAE NAKAHARA

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,533 --> 00:01:41,534
Our undergrad
student body at brown

2
00:01:42,035 --> 00:01:44,037
only numbers
about 6, 000 people.

3
00:01:44,537 --> 00:01:46,039
That's from every state
in this country

4
00:01:46,039 --> 00:01:49,042
and from over 60 countries
in the world.

5
00:01:49,542 --> 00:01:51,044
Admission is
extremely selective.

6
00:01:51,044 --> 00:01:54,047
So, again, get all
of your academic

7
00:01:54,047 --> 00:01:56,549
and extracurricular
ducks in a row.

8
00:01:56,549 --> 00:01:58,551
Leave nothing to chance.

9
00:02:05,558 --> 00:02:08,061
Hey, buddy.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,471 --> 00:00:10,432
NIKKATSU CORPORATION
Presenta

2
00:00:17,359 --> 00:00:23,320
EL VAGABUNDO DE KANTO

3
00:00:27,369 --> 00:00:31,305
Historia original de
TAIKO HIRABAYASHI

4
00:00:31,373 --> 00:00:35,309
Photography by
SHIGEYOSHI MINE

5
00:00:35,377 --> 00:00:39,313
Edición
AKIRA SUZUKI

6
00:00:43,385 --> 00:00:48,652
Música de
MASAYOSHI IKEDA

7
00:00:48,723 --> 00:00:51,317
Intervienen:

8
00:00:51,393 --> 00:00:56,660
AKIRA KOBAYASHI

9
00:00:56,731 --> 00:00:59,256
CHIEKO MATSUBARA
DAIZABURO HIRATA

10
00:00:59,468 --> 00:01:01,993
HIROKO ITO
SANAE NAKAH

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,471 --> 00:00:10,432
NIKKATSU CORPORATION
Presenta

2
00:00:17,359 --> 00:00:23,320
EL VAGABUNDO DE KANTO

3
00:00:27,369 --> 00:00:31,305
Historia original de
TAIKO HIRABAYASHI

4
00:00:31,373 --> 00:00:35,309
Photography by
SHIGEYOSHI MINE

5
00:00:35,377 --> 00:00:39,313
Edición
AKIRA SUZUKI

6
00:00:43,385 --> 00:00:48,652
Música de
MASAYOSHI IKEDA

7
00:00:48,723 --> 00:00:51,317
Intervienen:

8
00:00:51,393 --> 00:00:56,660
AKIRA KOBAYASHI

9
00:00:56,731 --> 00:00:59,256
CHIEKO MATSUBARA
DAIZABURO HIRATA

10
00:00:59,468 --> 00:01:01,993
HIROKO ITO
SANAE NAKAH

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,790 --> 00:02:27,168
Het slangetje is uit z'n keel.
Hij ademt nu zelfstandig.

2
00:02:27,336 --> 00:02:33,671
Maar z'n milt is zwaar beschadigd.
Die moet er misschien uit.

3
00:02:33,843 --> 00:02:40,641
Ik ben zo bang.
- Die jongen is hartstikke sterk.

4
00:02:40,809 --> 00:02:45,139
Als iemand zoiets overleeft,
is het Christopher wel.

5
00:02:45,314 --> 00:02:50,653
De paus is bij hem. Die werd ook
neergeschoten en hij leeft nog.

6
00:02:50,820 --> 00:02:55,980
Kijk eens wat die klootzakken
m'n zoon hebben aangedaan.

7
00:02:57,744 --> 00:03:02,240
Als je hem vindt, moet je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.