Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,677 --> 00:00:13,638
Este viejo Yamada...
2
00:00:13,805 --> 00:00:14,806
LUNES
3
00:00:14,973 --> 00:00:17,183
sólo habla de sexo.
4
00:00:17,308 --> 00:00:18,560
Suena horrible.
5
00:00:18,643 --> 00:00:21,229
¡Horrible! Parece tan feliz.
6
00:00:21,354 --> 00:00:24,107
Intento escucharle con entusiasmo.
Pero, ¡tres dÃas!
7
00:00:24,274 --> 00:00:27,569
Tres dÃas asÃ. ¡Ya está bien!
8
00:00:28,111 --> 00:00:30,739
Pero, ¿eligió unas
vacaciones con su mujer?
9
00:00:30,864 --> 00:00:34,451
SÃ. Aparéntemente es lo
que querÃa.
10
00:00:34,617 --> 00:00:
or via
