Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Waltz With Bashir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:01,000 --> 00:03:03,787
Da stehen sie - 26 Hunde -
bellend.

2
00:03:04,200 --> 00:03:07,800
Ich kann ihre gemeinen Gesichter sehen.
Sie sind gekommen um zu töten.

3
00:03:08,280 --> 00:03:10,828
Und sie sagen zu meinem Boss Berthold:

4
00:03:11,240 --> 00:03:16,030
"Gib uns Boaz Rein, oder wir werden
Deine Kunden fressen. In einer Minute!"

5
00:03:16,440 --> 00:03:18,305
26 Hunde?
- Genau.

6
00:03:18,720 --> 00:03:23,007
Woher weist Du dass es
26 und nicht 30 sind?

7
00:03:23,160 --> 00:03:24,673
Dazu komme ich gleich.

8
00:03:29,800 --> 00:03:31,347
Na?
- Was na?

9
00:03:31,760 --> 00:03:36,072
Verstehst Du es?
Was denkst Du was gesc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,000 --> 00:03:03,787
Da stehen sie - 26 Hunde -
bellend.

2
00:03:04,200 --> 00:03:07,800
Ich kann ihre gemeinen Gesichter sehen.
Sie sind gekommen um zu töten.

3
00:03:08,280 --> 00:03:10,828
Und sie sagen zu meinem Boss Berthold:

4
00:03:11,240 --> 00:03:16,030
"Gib uns Boaz Rein, oder wir werden
Deine Kunden fressen. In einer Minute!"

5
00:03:16,440 --> 00:03:18,305
26 Hunde?
- Genau.

6
00:03:18,720 --> 00:03:23,007
Woher weist Du dass es
26 und nicht 30 sind?

7
00:03:23,160 --> 00:03:24,673
Dazu komme ich gleich.

8
00:03:29,800 --> 00:03:31,347
Na?
- Was na?

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,406 --> 00:01:04,921
VALSE AVEC BACHIR

2
00:03:01,127 --> 00:03:04,199
Ils sont là et ils aboient, 26 chiens.

3
00:03:04,407 --> 00:03:07,922
Je vois leurs gueules féroces.
Ils viennent pour tuer.

4
00:03:08,527 --> 00:03:10,961
Et ils hurlent à Bertold,
le patron du bureau :

5
00:03:11,447 --> 00:03:14,883
"Jette-nous la tête de Boaz Rein,
ou on dévore tes clients.

6
00:03:15,607 --> 00:03:16,562
Tu as une minute !"

7
00:03:16,967 --> 00:03:18,844
- 26 chiens ?
- Exactement.

8
00:03:19,047 --> 00:03:22,198
Comment tu sais
que c'est 26 et pas 30 ?

9
00:03:23,767

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,000 --> 00:03:03,787
They stand there, barking.
26 dogs.

2
00:03:04,200 --> 00:03:07,749
I see their mean faces.
They've come to kill.

3
00:03:08,280 --> 00:03:10,828
And they tell my boss Bertold:

4
00:03:11,240 --> 00:03:16,030
"Give us Boaz Rein, or we'll eat
your customers. In 1 minute!"

5
00:03:16,440 --> 00:03:18,305
26 dogs?
- Exactly.

6
00:03:18,720 --> 00:03:22,463
How do you know
there are 26 and not 30?

7
00:03:23,160 --> 00:03:24,673
I'm coming to that.

8
00:03:29,800 --> 00:03:31,347
Well?
- Well what?

9
00:03:31,760 --> 00:03:36,072
Do you check it out

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:00,718 --> 00:01:04,303
VALS�ND CU BASHIR

2
00:01:07,131 --> 00:01:11,676
::: Traducere ºi adaptare :::
:::::::... NAHRMER ...:::::::

3
00:01:12,281 --> 00:01:16,751
nahrmer_go@yahoo.com

4
00:03:00,915 --> 00:03:04,055
Stau acolo ºi latrã.
26 de câini.

5
00:03:04,323 --> 00:03:07,524
Le vãd ura întipãritã pe faþã.
ªtiu cã au venit sã ucidã.

6
00:03:08,048 --> 00:03:10,590
ªi câinii îi spun ºefului meu, Bertold:

7
00:03:10,977 --> 00:03:16,161
"Dã-ni-l pe Boaz Rein sau
îþi vom mânca clienþii. Ai un minut !"

8
00:03:16,388 --> 00:03:18,414
- 26 de câini ?
- Exact.

9
00:03:18,624 --> 00:03:22,177
De unde ºtii cã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,960 --> 00:03:03,840
They stand there, barking.
26 dogs.

2
00:03:04,200 --> 00:03:07,800
I see their mean faces.
They've come to kill.

3
00:03:08,280 --> 00:03:10,880
And they tell my boss Bertold:

4
00:03:11,240 --> 00:03:16,080
"Give us Boaz Rein, or we'll eat
your customers. In 1 minute!"

5
00:03:16,440 --> 00:03:18,360
26 dogs?
- Exactly.

6
00:03:18,720 --> 00:03:22,520
How do you know
there are 26 and not 30?

7
00:03:23,160 --> 00:03:24,720
I'm coming to that.

8
00:03:29,800 --> 00:03:31,400
Well?
- Well what?

9
00:03:31,760 --> 00:03:36,120
Do you check it out

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1100}{1149}Korekta: Tango
{1250}{1299}T³umaczenie: Foxtrot
{1524}{1596}WALC Z BASHIREM
{4510}{4603}{y:i}Stoj¹ tam, szczekaj¹.|{y:i}26 psów.
{4605}{4706}{y:i}Widzê ich z³owieszcze pyski.|{y:i}Przyby³y, aby zabiæ.
{4708}{4778}Wyszczekuj¹ mojemu szefowi,|Bertoldowi:
{4780}{4914}"Wydaj nam Boaz Reina albo w mig|powy¿eramy ci klientów."
{4919}{4968}- 26 psów?|- W³a�nie tak.
{4970}{5062}Sk¹d wiesz, ¿e 26, a nie 30?
{5080}{5155}Do tego zmierzam.
{5249}{5291}- No i?|- No i co?
{5293}{5394}- Dowiadujesz siê, o co chodzi?|- A jak s¹dzisz?
{5441}{5526}- Budz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Altyazý: Emre Tuncay �ZG�NEN (Kuban)
kuban@live.com

2
00:03:00,960 --> 00:03:03,840
Aþaðýda dikilip havladýlar.
26 tane köpek.

3
00:03:04,200 --> 00:03:07,800
Yüzlerindeki kötülüðü gördüm.
�ldürmek için gelmiþlerdi.

4
00:03:08,280 --> 00:03:10,880
Sonra patronum Bertold'a dediler ki;

5
00:03:11,240 --> 00:03:16,080
"Boaz Rein'i bize ver, yoksa tüm müþterilerini
parçalarýz. Sana 1 dakika mühlet!"

6
00:03:16,440 --> 00:03:18,360
- 26 köpek miydi?
- Tam olarak.

7
00:03:18,720 --> 00:03:22,520
30 deðil de 26 tane olduðunu
nereden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:00,960 --> 00:03:03,840
í��æä åä�� ä���íä
26���

2
00:03:04,200 --> 00:03:07,800
��ì æ�æååã �áá�íã�
á�� ��æú ��í� �á��á

3
00:03:08,280 --> 00:03:10,880
:(æ í�æáæä á��í�í (�í��æá�

4
00:03:11,240 --> 00:03:16,080
�áøãä� (�æ�� �íä) ¡�æ �ä��á"
"!�ãí� ����ä� ¡ �í ��í�� æ����

5
00:03:16,440 --> 00:03:18,360
26�á�� ¿ -
���� -

6
00:03:18,720 --> 00:03:22,520
�í� ���� �ä åä�� 26
æ áí� 30 ¿

7
00:03:23,160 --> 00:03:24,720
���í á�á�

8
00:03:29,800 --> 00:03:31,400
��ä� ¿ -
��ä� ã���¿ -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,380 --> 00:01:05,149
VALSA COM BASHIR

2
00:01:05,595 --> 00:01:07,314
Legendas e Sincronização : N && D

3
00:03:00,931 --> 00:03:04,045
Eles ficaram lá, latindo.
26 cães

4
00:03:04,177 --> 00:03:07,659
Percebo o que suas caras mostram.
Eles vieram para matar.

5
00:03:08,210 --> 00:03:10,934
E eles falam para Bertold, meu chefe:

6
00:03:11,054 --> 00:03:14,857
"Nos entregue Boaz Rein ou iremos
comer os seus clientes."

7
00:03:15,640 --> 00:03:16,640
"Você tem 1 minuto!"

8
00:03:16,700 --> 00:03:18,533
- 26 cães?
- Exato.

9
00:03:18,610 --> 00:03:22,040
Como sabe