Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Walle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,343 --> 00:00:04,245
<i>Lá fora
Tem um mundo fora de Yonkers</i>

2
00:00:04,681 --> 00:00:09,084
<i>Bem longe daqui
pra lá dessa cidadezinha, Barnaby</i>

3
00:00:09,552 --> 00:00:13,621
<i>Há uma cidade agradável, Barnaby</i>

4
00:00:13,924 --> 00:00:18,987
<i>Lá fora
Cheia de brilho e de faíscas</i>

5
00:00:19,195 --> 00:00:24,292
<i>Feche os olhos e a
veja brilhar, Barnaby</i>

6
00:00:24,901 --> 00:00:28,632
<i>Escute, Barnaby</i>

7
00:00:33,877 --> 00:00:38,576
<i>Ponha suas roupas de festa
Tem um mundo inteiro lá fora</i>

8
00:00:38,682 --> 00:00:42,982
<i>Tire a brilhantina
e apague o cigarro</i>

9
00:00:43,520 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,343 --> 00:00:04,245
<i>Lá fora
Tem um mundo fora de Yonkers</i>

2
00:00:04,681 --> 00:00:09,084
<i>Bem longe daqui
pra lá dessa cidadezinha, Barnaby</i>

3
00:00:09,552 --> 00:00:13,621
<i>Há uma cidade agradável, Barnaby</i>

4
00:00:13,924 --> 00:00:18,987
<i>Lá fora
Cheia de brilho e de faíscas</i>

5
00:00:19,195 --> 00:00:24,292
<i>Feche os olhos e a
veja brilhar, Barnaby</i>

6
00:00:24,901 --> 00:00:28,632
<i>Escute, Barnaby</i>

7
00:00:33,877 --> 00:00:38,576
<i>Ponha suas roupas de festa
Tem um mundo inteiro lá fora</i>

8
00:00:38,682 --> 00:00:42,982
<i>Tire

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,800 --> 00:00:51,680
<i>Out there, there's a world
outside of Yonkers,</i>

2
00:00:51,761 --> 00:00:56,161
<i>Way out there beyond
this hick town, Barnaby,</i>

3
00:00:56,601 --> 00:00:59,961
<i>There's a slick town, Barnaby.</i>

4
00:01:00,521 --> 00:01:05,762
<i>Out there, full of shine
and full of sparkle,</i>

5
00:01:05,841 --> 00:01:10,601
<i>Close your eyes
and see it glisten, Barnaby.</i>

6
00:01:11,282 --> 00:01:14,642
<i>Listen, Barnaby!</i>

7
00:01:19,923 --> 00:01:24,523
<i>Put on your Sunday clothes,
there's lots of world out there</i>

8
00:01:24,643 --> 00:01:28,403
<i>Get out the brillantine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,051 --> 00:00:01,776
<i>Bem lá fora...</i>

2
00:00:01,677 --> 00:00:04,877
<i>tem um mundo fora
de Yonkers,</i>

3
00:00:04,952 --> 00:00:09,547
<i>Bem longe dessa cidade
de caipiras, Barnaby.</i>

4
00:00:09,972 --> 00:00:13,493
<i>Tem uma cidade fulgurante,
Barnaby.</i>

5
00:00:14,056 --> 00:00:15,842
<i>Bem lá fora...</i>

6
00:00:15,843 --> 00:00:19,543
<i>cheio de brilho
e de faíscas...</i>

7
00:00:19,617 --> 00:00:24,586
<i>Feche os olhos e
as veja brilhar, Barnaby.</i>

8
00:00:25,271 --> 00:00:28,761
<i>Escute, Barnaby!</i>

9
00:00:33,571 --> 00:00:35,847
<i>Coloque suas roupas
de domingo...</i>

10
00:00:35,848 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1223}{1324}#Gdzie� tam|Jest �wiat, poza Yonkers#
{1340}{1483}#Gdzie� daleko poza t¹ wiosk¹, Barnaby#
{1487}{1580}#To piêkne miasteczko, Barnaby#
{1585}{1701}#Gdzie� tam|B³yszczy siê i skrzy#
{1750}{1850}#Zamknij oczy i zobacz|jak l�ni, Barnaby#
{1854}{1951}#Pos³uchaj, Barnaby...#
{2014}{2130}#Za³ó¿ niedzielne ubrania|Przed nami ogromny �wiat#
{2134}{2245}#Wyci¹gnij ¿el do w³osów|i kosztowne cygara#
{2254}{2361}#Znajdziemy przygodê|o wieczorowej porze#
{2374}{2490}#Spotkamy kobiety w bieli|Tam gdzie �wiat³a b³yszcz¹ jak gwiazdy!#
{2494}{2585}#Za³ó¿ nie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:05:01,910 --> 00:05:03,688
<i>Is er teveel afval waar u woont?</i>

2
00:05:03,689 --> 00:05:06,244
<i>Er is genoeg ruimte in de ruimte.</i>

3
00:05:06,245 --> 00:05:08,775
<i>BNL StarLiners vertrekt iedere dag.</i>

4
00:05:08,776 --> 00:05:11,892
<i>We ruimen de troep op terwijl u weg bent.</i>

5
00:05:15,629 --> 00:05:19,026
<i>De juweel van de BNL fleet, de Axiom.</i>

6
00:05:19,027 --> 00:05:21,562
<i>Spendeer uw vijf-jarige cruise in stijl.</i>

7
00:05:21,563 --> 00:05:25,202
<i>24 uur per dag verzorgt door ons
volledig geautomatiseerd personeel.</i>

8
00:05:25,203 --> 00:05:29,300
<i>Terwijl uw captain en automatische piloot
koers zetten naar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:27,239 --> 00:03:32,972
<b>WALL-E</b>

2
00:03:39,863 --> 00:03:43,233
<i>BUY n´ LARGE HYPERMARKET</i>

3
00:03:47,752 --> 00:03:50,924
<i>BENZ�NOV� STANICE BUY n´ LARGE</i>

4
00:03:52,849 --> 00:03:54,613
BnL BANKA

5
00:04:01,827 --> 00:04:05,411
<i>P��LIŠ MNOHO SMET�!!!! ZEM� ZASYP�NA
Prezident BnL vyhlašuje celosvìtový vyjímeèný stav.</i>

6
00:04:07,556 --> 00:04:09,023
<i>WALL-E
Pracuje na tom, aby vás z nìj vykopal!</i>

7
00:04:54,471 --> 00:04:58,227
<i>B n´L TRANSIT
Hlavní nádraží</i>

8
00:05:00,521 --> 00:05:02,064
<i>Pøíliš smetí všude kolem?</i>

9
00:05:02,064 --> 00:05:04,566
<i>Do vesmíru vás vezmem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,499 --> 00:00:54,999
<i>Tamo negdje,
daleko izvan Yonkersa</i>

2
00:00:55,400 --> 00:00:59,800
<i>Daleko od ovog
ružnog grada, Barnaby</i>

3
00:01:00,201 --> 00:01:03,601
<i>Postoji divan grad, Barnaby</i>

4
00:01:04,702 --> 00:01:09,402
<i>Tamo negdje,
pun sjaja i blještavila</i>

5
00:01:09,903 --> 00:01:14,803
<i>Zatvori oèi i pogledaj
kako sjaji, Barnaby</i>

6
00:01:15,804 --> 00:01:19,004
<i>Slušaj, Barnaby</i>

7
00:01:24,705 --> 00:01:29,105
<i>Obuci nedjeljno odijelo,
tamo je puno ljudi</i>

8
00:01:29,606 --> 00:01:34,006
<i>Uzmi sa sobom briljantin
i skupe cigare</i>

9
00:01:34,407 --> 00:01:38,907
<i>Pronaæi æemo avantu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,499 --> 00:00:54,999
<i>Tamo negdje,
daleko izvan Yonkersa</i>

2
00:00:55,400 --> 00:00:59,800
<i>Daleko od ovog
ružnog grada, Barnaby</i>

3
00:01:00,201 --> 00:01:03,601
<i>Postoji divan grad, Barnaby</i>

4
00:01:04,702 --> 00:01:09,402
<i>Tamo negdje,
pun sjaja i blještavila</i>

5
00:01:09,903 --> 00:01:14,803
<i>Zatvori oèi i pogledaj
kako sjaji, Barnaby</i>

6
00:01:15,804 --> 00:01:19,004
<i>Slušaj, Barnaby</i>

7
00:01:24,705 --> 00:01:29,105
<i>Obuci nedjeljno odijelo,
tamo je puno ljudi</i>

8
00:01:29,606 --> 00:01:34,006
<i>Uzmi sa sobom briljantin
i skupe cigare</i>

9
00:01:34,407 --> 00:01:38,907
<i>Pronaæi æemo avantu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:05:04,766 --> 00:05:06,494
<i>Is er teveel afval waar u woont?</i>

2
00:05:06,594 --> 00:05:09,050
<i>Er is genoeg ruimte in de ruimte.</i>

3
00:05:09,150 --> 00:05:11,581
<i>BNL StarLiners vertrekt iedere dag.</i>

4
00:05:11,681 --> 00:05:15,166
<i>We ruimen de troep op terwijl u weg bent.</i>

5
00:05:18,485 --> 00:05:21,833
<i>De juweel van de BNL fleet, de Axiom.</i>

6
00:05:21,932 --> 00:05:24,368
<i>Spendeer uw vijfjarige cruise in stijl.</i>

7
00:05:24,468 --> 00:05:28,008
<i>24 uur per dag verzorgt door ons
volledig geautomatiseerd personeel.</i>

8
00:05:28,108 --> 00:05:32,106
<i>Terwijl uw captain en automatische piloot
koers zetten naar n