Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wallander Fotografen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,123 --> 00:01:25,911
-Lite längre in. Tack.
-Lite mer.

2
00:02:02,403 --> 00:02:04,553
Talar engelska
Jag vet det, men...

3
00:02:11,603 --> 00:02:15,312
Skulle jag kunna få lite uppmärksamhet?

4
00:02:15,443 --> 00:02:21,882
Hjärtligt välkomna till mitt galleri.
Jag har bönat och bett i åratal-

5
00:02:22,003 --> 00:02:28,761
-och äntligen har det lyckats. Robert
Thuresson, världsberömd krigsfotograf-

6
00:02:28,883 --> 00:02:35,595
-ställer ut i Sverige
för första gången. En stor applåd.

7
00:02:37,243 --> 00:02:44,513
Jag lämnar nu över ord och bild, om
ut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:22,123 --> 00:01:25,911
Vähän peremmälle. Kiitos.
-Vielä vähän.

2
00:02:02,403 --> 00:02:04,553
Tiedän sen, mutta...

3
00:02:11,603 --> 00:02:15,312
Anteeksi, saanko hetken aikaanne?

4
00:02:15,443 --> 00:02:21,882
Sydämellisesti tervetuloa galleriaani.
Olen jo vuosia pyytänyt ja rukoillut -

5
00:02:22,003 --> 00:02:28,761
ja vihdoin onnistuin. Robert Thuresson,
maailmankuulu sotavalokuvaaja -

6
00:02:28,883 --> 00:02:35,595
järjestää ensimmäistä kertaa
näyttelyn Ruotsissa. Aplodeja.

7
00:02:37,243 --> 00:02:44,513
Nyt annan puheen- ja kuvanvuoron,
jos sallitte ilmauksen, Robertille.

8
00:02:47,523 --> 00:02:55,077
Kiitos. Sano