Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Walkyrie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,710 --> 00:00:23,480
For more than a year, ominous rumors
had been privately circulating...

2
00:00:23,520 --> 00:00:25,990
...among high-level Western leaders...

3
00:00:26,050 --> 00:00:29,920
...that the Soviet Union had been at work
on what was darkly hinted to be...

4
00:00:29,990 --> 00:00:33,730
...the ultimate weapon:
a doomsday device.

5
00:00:33,800 --> 00:00:37,700
Intelligence sources traced the site
of the top-secret Russian project...

6
00:00:37,730 --> 00:00:40,470
...to the perpetually
fog-shrouded wasteland...

7
00:00:40,540 --> 00:00:43,940
...below the Arctic peaks
of the Zhokhov Islands.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,246 --> 00:00:26,196
Hace un año que se rumorea
entre altos líderes occidentales -

2
00:00:26,366 --> 00:00:31,394
- que la Unión Soviética estaría
fabricando "lo último en armas".

3
00:00:31,566 --> 00:00:33,796
El artefacto
del Día del Juicio Final.

4
00:00:33,966 --> 00:00:38,005
Fuentes de inteligencia, buscando
el lugar del proyecto secreto -

5
00:00:38,166 --> 00:00:43,445
- fueron hasta los picos del ártico
en las islas Zarkov.

6
00:00:43,606 --> 00:00:48,726
Qué estaban construyendo o por qué
eligieron un lugar tan remoto -

7
00:00:48,886 --> 00:00:51,241
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{42}{100}Les Français, c'est de la merde
{125}{190}Tout le monde s'en fout. Personne...
{240}{325}Pourquoi vous tirez pas|la leçon de nos erreurs ?
{342}{430}Avec votre armée, votre puissance,|vous pourriez gagner
{495}{538}Vous pouvez gagner
{615}{698}Je suis sûr|qu'on pourrait s'arranger ici
{702}{748}J'en suis sûr
{752}{820}J'ai jamais fait de mal|aux gens d'ici
{825}{905}Les communistes français|ne sont pas des traîtres
{1845}{1948}Nous pouvons rester.|Je sais que nous pouvons rester
{2042}{2120}Vous savez,|on a toujours aidé les gens
{2125}{2170}On travaille avec...
{2562}{2652}Vous voyez, quand mon grand-père
{2695}{2762}e