Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Walking With Dinosaurs 2

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,748 --> 00:00:42,985
Aan de rand van een Jurassisch woud
legt een dinosauriër haar eieren.

2
00:00:53,559 --> 00:00:57,940
Het is een 25.000 kilo
zware Diplodocus.

3
00:01:01,965 --> 00:01:08,002
Elk ei, ter grootte van een voetbal,
wordt in een diepe kuil gelegd.

4
00:01:19,171 --> 00:01:22,721
Voorzichtig dekt ze de eieren toe
en laat ze aan hun lot over.

5
00:01:23,747 --> 00:01:29,232
Op de varenprairie graast
de rest van de kudde van reuzen.

6
00:01:29,391 --> 00:01:32,665
Ze behoort tot de familie
van de sauropoden...

7
00:01:32,823 --> 00:01:36,294
die deze periode in

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,680 --> 00:00:40,680
Als een filmploeg zich 65 miljoen jaar
terug in de tijd waagde...

2
00:00:40,840 --> 00:00:45,160
zouden ze tussen de dinosauri?rs
terechtkomen.

3
00:00:48,080 --> 00:00:50,560
Ze zouden unieke beelden maken...

4
00:00:50,720 --> 00:00:54,680
van een tijd toen reptielen
op aarde heersten.

5
00:00:55,120 --> 00:00:59,160
Beelden die we nooit hadden
gedacht te zullen zien.

6
00:01:06,200 --> 00:01:12,760
Dat is precies wat de makers van de
serie Walking wiih Dinosaurs wilden.

7
00:01:13,880 --> 00:01:18,760
Een weergave van een verloren wereld
zoals die ech

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:10,014 --> 00:00:11,311
<i>Nigel Marven.</i>

2
00:00:11,482 --> 00:00:13,507
<i>Zoolog ºi cãlãtor în timp,</i>

3
00:00:13,684 --> 00:00:19,088
<i>un om care a avut parte
de hârsâituri cu dinozaurii.</i>

4
00:00:20,358 --> 00:00:25,057
<i>Dar Pãmântul a fost martor al unor
monºtrii ºi mai teribili.</i>

5
00:00:28,833 --> 00:00:32,269
<i>Ce va învãþa Nigel despre preistorie</i>

6
00:00:32,436 --> 00:00:34,996
<i>este cã oricât de rãu merg lucrurile pe uscat,</i>

7
00:00:35,173 --> 00:00:40,873
<i>singurul lucru pe care nu trebuie sã-l faci
este sã mergi în apã.</i>

8
00:01:15,680 --> 00:01:20,344
<i>�n aceastã aventurã, Nig

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,234 --> 00:00:41,466
Undeva la marginea unei pãduri din Jurasic,

2
00:00:41,554 --> 00:00:45,069
o femelã dinozaur îºi
depune ouãle.

3
00:00:46,336 --> 00:00:46,896
.

4
00:00:46,896 --> 00:00:49,933
.

5
00:00:53,536 --> 00:00:56,369
Este un Diplodocus de 25 de tone.

6
00:01:01,056 --> 00:01:03,012
Fiecare ou de mãrimea unei mingi de fotbal

7
00:01:03,096 --> 00:01:06,611
este aºezat cu atenþie
într-o groapã adâncã.

8
00:01:18,048 --> 00:01:18,608
Cu grijã, îºi astupã cuibul

9
00:01:18,608 --> 00:01:20,519
Cu grijã, îºi astupã cuibul

10
00:01:20,6

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

00:00:15:Napisy by ms-trex@o2.pl. |Poprawki by kqba
00:00:26:W?DR?WKI Z DINOZAURAMI.
00:00:39:Na skraju jurajskiego lasu samica dinozaura sk?ada jaja.
00:00:53:Jest diplodokiem o wadze 25 ton.
00:01:02:Ka?de jajo wielko?ci pi?ki futbolowej zostaje ostro?nie umieszczone w g??bokim wykopie.
00:01:19:Samica troskliwie zagrzebuje przysz?e potomstwo i pozostawia je w?asnemu losowi.
00:01:24:Na paprociowych r?wninach ?eruj? pozostali cz?onkowie olbrzymiego stada.
00:01:29:Samica nale?y do wielkiej grupy dinozaur?w zwanych zauropodami.
00:01:33:Dominuj?cych w tym okresie dziej?w naszej planety.
00:01:36:To najwi?ksze zwierz?ta l?dowe w dziejach Ziemi.
00:02:09:CZAS TYTAN?W.
00:02:23:Trwa

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,748 --> 00:00:42,985
Aan de rand van een Jurassisch woud
legt een dinosauriër haar eieren.

2
00:00:53,559 --> 00:00:57,940
Het is een 25.000 kilo
zware Diplodocus.

3
00:01:01,965 --> 00:01:08,002
Elk ei, ter grootte van een voetbal,
wordt in een diepe kuil gelegd.

4
00:01:19,171 --> 00:01:22,721
Voorzichtig dekt ze de eieren toe
en laat ze aan hun lot over.

5
00:01:23,747 --> 00:01:29,232
Op de varenprairie graast
de rest van de kudde van reuzen.

6
00:01:29,391 --> 00:01:32,665
Ze behoort tot de familie
van de sauropoden...

7
00:01:32,823 --> 00:01:36,294
die deze periode in

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,114 --> 00:00:40,073
'If a film crew
ventured back 65 million years,

2
00:00:40,154 --> 00:00:44,944
'they would be among dinosaurs
in their natural habitat.

3
00:00:46,954 --> 00:00:50,788
'They could bring back
unique images of a time

4
00:00:50,874 --> 00:00:53,229
'when reptiles ruled on Earth.

5
00:00:55,074 --> 00:00:57,827
'Images we thought we'd never see.

6
00:01:06,194 --> 00:01:08,583
'This is what the makers

7
00:01:08,674 --> 00:01:13,145
'of the TV series "Walking With
Dinosaurs" wanted to achieve.

8
00:01:13,234 --> 00:01:17,591
'A portrait of a lost world -

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,234 --> 00:00:41,466
Undeva la marginea unei pãduri din Jurasic,

2
00:00:41,554 --> 00:00:45,069
o femelã dinozaur îºi
depune ouãle.

3
00:00:46,336 --> 00:00:46,896
.

4
00:00:46,896 --> 00:00:49,933
.

5
00:00:53,536 --> 00:00:56,369
Este un Diplodocus de 25 de tone.

6
00:01:01,056 --> 00:01:03,012
Fiecare ou de mãrimea unei mingi de fotbal

7
00:01:03,096 --> 00:01:06,611
este aºezat cu atenþie
într-o groapã adâncã.

8
00:01:18,048 --> 00:01:18,608
Cu grijã, îºi astupã cuibul

9
00:01:18,608 --> 00:01:20,519
Cu grijã, îºi astupã cuibul

10
00:01:20,6

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,449 --> 00:00:39,285
Imagine you could travel back
in time - to a time long before man.

2
00:00:41,169 --> 00:00:43,967
Back across 65 million years.

3
00:00:44,049 --> 00:00:49,169
You would see huge changes
in the vegetation and the climate.

4
00:00:49,249 --> 00:00:52,719
Even the surface of the Earth itself
would move

5
00:00:52,809 --> 00:00:56,404
as mountain ranges are pushed up
by colliding continents.

6
00:01:08,877 --> 00:01:12,950
You've reached a period in Earth's
history known as the Cretaceous.

7
00:01:13,037 --> 00:01:15,631
It is a very different world.

8
0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:35,274 --> 00:00:37,834
This little mammal is a scavenger.

2
00:00:37,914 --> 00:00:41,543
Called Didelphodon,
she is a marsupial

3
00:00:41,634 --> 00:00:45,752
and specialises in raiding
abandoned dinosaur nests.

4
00:00:46,834 --> 00:00:50,110
This evening, she could be in luck.

5
00:00:55,474 --> 00:01:00,502
Unfortunately, the smell of the nest
blinds her senses to danger.

6
00:01:07,954 --> 00:01:09,910
(Squeaking)

7
00:01:14,634 --> 00:01:16,590
(Huge roar)

8
00:01:25,154 --> 00:01:27,110
(Bellows )

9
00:01:42,994 --> 00:01:45,144
The end of the Cretaceous.

10
00:01:45,234 --> 00:01:48,385
The continents
are taking their moder