Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Walk The Line

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:42,188 --> 00:02:43,272
Domnule Cash.

2
00:02:44,273 --> 00:02:45,358
Domnule Cash...

3
00:02:48,445 --> 00:02:49,529
Domnule Cash.

4
00:02:50,530 --> 00:02:51,615
JR!

5
00:02:53,660 --> 00:02:55,745
JR, închide-l ºi culcã-te!

6
00:02:56,788 --> 00:02:58,873
Hai JR, închide-l...

7
00:03:06,173 --> 00:03:08,260
Ghici care Carter e!

8
00:03:10,345 --> 00:03:11,429
Anida?

9
00:03:12,431 --> 00:03:13,515
Nu. June.

10
00:03:18,688 --> 00:03:19,773
�nchide-l!

11
00:03:20,774 --> 00:03:21,858
Trebuie sã vin eu acolo?

12
00:03:24,945 --> 00:03:26,029
Hai sã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,354 --> 00:00:09,352
Obrigado.

2
00:00:09,455 --> 00:00:11,785
? a m?sica preferida
da minha m?e.

3
00:00:13,159 --> 00:00:15,393
E agora sentem-se,
aninhem-se, ou deitem-se...

4
00:00:15,495 --> 00:00:16,894
...mas fa?am de conta que est?o
em casa.

5
00:00:16,997 --> 00:00:18,730
Porque a? vem o verdadeiro
e ?nico...

6
00:00:19,031 --> 00:00:21,261
...o Sr. Johnny Cash!

7
00:00:31,544 --> 00:00:34,213
Ol?, eu sou o Johnny Cash.

8
00:02:31,464 --> 00:02:32,153
Obrigado.

9
00:02:32,265 --> 00:02:33,632
? bom v?-los a todos.

10
00:02:33,833 --> 00:02:35,731
O m?rit

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,127 --> 00:02:23,162
HOUTZAGERIJ

2
00:02:36,127 --> 00:02:38,004
Mr Cash?

3
00:02:44,607 --> 00:02:45,835
JR?

4
00:02:47,847 --> 00:02:49,883
JR, zet uit en ga slapen.

5
00:02:50,807 --> 00:02:53,446
Toe, JR. Zet uit.

6
00:02:59,927 --> 00:03:01,645
Weet je welke Carter dat is?

7
00:03:03,647 --> 00:03:05,877
Anita?
- Nee, June.

8
00:03:06,087 --> 00:03:09,602
<i>Dat was June van 10.
Hoe heette het?</i>

9
00:03:11,247 --> 00:03:14,125
Zet uit. Moet ik soms binnenkomen?

10
00:03:17,247 --> 00:03:18,521
Kom, naar bed.

11
00:03:30,807 --> 00:03:32,399
Het is heet

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,341 --> 00:00:41,890
???????, ?????????? 1 968

2
00:02:35,861 --> 00:02:37,738
????? ???;

3
00:02:38,381 --> 00:02:40,099
????? ???;

4
00:02:45,781 --> 00:02:47,373
??????, '??????? 1 944

5
00:02:47,581 --> 00:02:49,617
?????' ?? ??? ????????!

6
00:02:50,541 --> 00:02:53,180
'?????? ??, ???? ??! ?????' ??.

7
00:02:59,661 --> 00:03:01,379
??????? ???? ?????? ?????!

8
00:03:03,381 --> 00:03:05,611
-? ?????;
-'???. ? ?????.

9
00:03:05,821 --> 00:03:07,698
<i>????</i>?<i>????? ??? ???</i>
<i>? ??????</i>?<i>?? ??</i> ?<i>??.</i>

10
00:03:10,981 --> 00:03:13,859
?????'

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,100 --> 00:02:47,211
Sr. Cash.

2
00:02:48,983 --> 00:02:51,487
Sr. Cash.

3
00:02:54,509 --> 00:02:57,640
Apague isso e v? dormir!

4
00:02:57,744 --> 00:03:00,559
Est? bem, j? apaguei.

5
00:03:06,503 --> 00:03:09,007
Adivinha quem ??

6
00:03:10,675 --> 00:03:12,343
Anita?

7
00:03:12,448 --> 00:03:14,950
N?o, June.

8
00:03:18,600 --> 00:03:20,582
Escute!

9
00:03:20,687 --> 00:03:23,190
Eu estou indo a?!

10
00:03:25,067 --> 00:03:27,569
Vamos para a cama.

11
00:03:39,041 --> 00:03:41,544
Faz calor.

12
00:03:41,857 --> 00:03:44,570
? o lugar mas quente do mundo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,961 --> 00:00:07,259
(drumroll)

2
00:00:07,363 --> 00:00:10,161
(rousing orchestral
fanfare playing)

3
00:00:19,809 --> 00:00:21,777
(fanfare ends)

4
00:00:26,249 --> 00:00:29,514
(muffled rockabilly music
playing in distance)

5
00:00:58,581 --> 00:01:01,550
(muffled music acoustics
vibrate loudly)

6
00:01:03,686 --> 00:01:06,177
(keys jingling)

7
00:01:09,926 --> 00:01:12,724
(music grows louder
and clearer)

8
00:01:12,829 --> 00:01:15,127
(crow caws)

9
00:01:15,231 --> 00:01:19,827
(rockabilly music continues)

10
00:01:19,936 --> 00:01:24,396
(guitar plays
"Wa

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3874}{3946}M- Mr. Cash?
{3949}{4004}M- Mr. Cash?
{4056}{4098}Mr. Cash?
{4101}{4126}J. R...
{4188}{4235}J.R., turn it off and get to sleep.!
{4238}{4280}Change it, J.R.
{4282}{4319}Turn it off.
{4495}{4530}Guess which Carter that is.
{4583}{4611}Anita?
{4613}{4648}That's fine.|- Nope. June.
{4650}{4694}That was little ten-year-old|June singing for you.
{4697}{4736}And what was the name|of that number now?
{4769}{4801}Turn it off!
{4804}{4846}Do I have to come in there?!
{4913}{4952}Let's get to bed.
{5258}{5317}It's hot.
{5320}{5379}It's going to be hotter tomorrow.
{5382}{5424}Maybe Daddy will quit us early
{5426}{5485}and we can g

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,127 --> 00:02:23,162
HOUTZAGERIJ

2
00:02:36,127 --> 00:02:38,004
Mr Cash?

3
00:02:44,607 --> 00:02:45,835
JR?

4
00:02:47,847 --> 00:02:49,883
JR, zet uit en ga slapen.

5
00:02:50,807 --> 00:02:53,446
Toe, JR. Zet uit.

6
00:02:59,927 --> 00:03:01,645
Weet je welke Carter dat is?

7
00:03:03,647 --> 00:03:05,877
Anita?
- Nee, June.

8
00:03:06,087 --> 00:03:09,602
<i>Dat was June van 10.
Hoe heette het?</i>

9
00:03:11,247 --> 00:03:14,125
Zet uit. Moet ik soms binnenkomen?

10
00:03:17,247 --> 00:03:18,521
Kom, naar bed.

11
00:03:30,807 --> 00:03:32,399
Het is heet

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x240 23.976fps 699.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{205}{223}Dzi?kuje.
{227}{316}To ulubiona piosenka mojej mamy.
{320}{404}Usi?d?cie i po???cie si?.|Czujcie si? jak u siebie w domu,
{408}{452}bo oto ten jedyny...
{456}{530}pan Johnny Cash!
{756}{819}Witajcie.|Jestem Johnny Cash.
{3633}{3741}- Dzi?kuje.|- Dobrze by?o was zobaczy?.
{3756}{3797}Dzi?kuje.
{3801}{3843}Cze??, mi?o was widzie?.
{3847}{3906}Dzi?ki za przyj?cie.
{3910}{3966}Vegas, jedziemy do Vegas.
{3970}{4019}Chc?, ?eby? pozna?a moich rodzic?w.
{4023}{4053}To moja mama i m?j tata.
{4053}{4077}- Cze??.|- Jak si? masz?
{4077}{4087}Cze?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,811 --> 00:00:07,109
(drumroll)

2
00:00:07,213 --> 00:00:10,011
(rousing orchestral
fanfare playing)

3
00:00:19,659 --> 00:00:21,627
(fanfare ends)

4
00:00:26,099 --> 00:00:29,364
(muffled rockabilly music
playing in distance)

5
00:00:58,431 --> 00:01:01,400
(muffled music acoustics
vibrate loudly)

6
00:01:03,536 --> 00:01:06,027
(keys jingling)

7
00:01:09,776 --> 00:01:12,574
(music grows louder
and clearer)

8
00:01:12,679 --> 00:01:14,977
(crow caws)

9
00:01:15,081 --> 00:01:19,677
(rockabilly music continues)

10
00:01:19,786 --> 00:01:24,246
(guitar plays
"Wa