Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,760 --> 00:00:58,400
'Happy birthday, Gemma!'
2
00:00:58,400 --> 00:01:01,840
Happy birthday to you!
3
00:01:37,520 --> 00:01:39,040
Gemma!
4
00:01:41,800 --> 00:01:46,240
Hey, I thought you'd given up.
Yeah, when I'm 30.
5
00:01:46,240 --> 00:01:48,480
Oh, this your last one, then?
This I have to see. No, you don't.
6
00:01:49,960 --> 00:01:52,640
Hey! I'm still your sister.
7
00:01:52,640 --> 00:01:54,920
I wish you
didn't pretend you trust me, Zoe.
8
00:01:54,920 --> 00:01:58,280
You think I'm going to
score some crack in the car park?
9
00:02:18,440 --> 00:02:22,24