Keresés a feliratok között Wake Up Call

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,833 --> 00:00:03,066
Previously on the 4400...

2
00:00:03,121 --> 00:00:04,623
A comet cannot change course.

3
00:00:04,653 --> 00:00:06,532
- This one has.
- Then it's not a comet.

4
00:00:08,199 --> 00:00:09,836
We're not sure what's just happened.

5
00:00:09,862 --> 00:00:11,752
There appears to be something out there.

6
00:00:11,775 --> 00:00:15,264
The light is gone, and thousands
of people have just suddenly appeared.

7
00:00:15,284 --> 00:00:17,531
Diana Skouris. Tom Baldwin.

8
00:00:17,929 --> 00:00:22,203
You two will be one of the teams that's responsible
for inve

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{35}{85}Aiemmin tapahtunutta:
{89}{139}- Komeetta ei voi vaihtaa kurssia.|- Tämä vaihtoi.
{143}{197}Sitten se ei ole komeetta.
{210}{293}Emme ole varmoja siitä mitä tapahtui.|Siellä näyttäisi olevan jotakin.
{298}{376}Valo on poissa ja tuhansia|ihmisiä on ilmestynyt.
{381}{435}Diana Skouris. Tom Baldwin.
{444}{545}Te muodostatte yhden ryhmistä, jotka|tutkivat mitä palanneille on tapahtunut.
{550}{601}- Me päästämme heidät pois.|- Päästämme pois?
{606}{692}- Meillä ei ole laillista syytä pitää heitä.|- Miksi siepata pikkutyttö 1940-luvulla, -
{697}{779}pitää häntä 60 vuotta ja lähettää hänet|takais

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,833 --> 00:00:03,066
Previously on the 4400...

2
00:00:03,121 --> 00:00:04,623
A comet cannot change course.

3
00:00:04,653 --> 00:00:06,532
- This one has.
- Then it's not a comet.

4
00:00:08,199 --> 00:00:09,836
We're not sure what's just happened.

5
00:00:09,852 --> 00:00:11,752
There appears to be something out there.

6
00:00:11,775 --> 00:00:15,264
The light is gone, and thousands of
people have just suddenly appeared.

7
00:00:15,284 --> 00:00:17,531
Diana Skouris. Tom Baldwin.

8
00:00:17,929 --> 00:00:20,151
You two will be one of the
teams that's responsible

9
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,670 --> 00:00:03,310
Previously on the 4400

2
00:00:04,160 --> 00:00:05,680
We're not sure what's just happened.

3
00:00:05,740 --> 00:00:09,090
The light is gone,and thousands of
people have just suddenly appeared.

4
00:00:09,130 --> 00:00:11,430
- We're letting them go.
- We're letting them go?

5
00:00:11,490 --> 00:00:13,210
You don't have a legal
rightto hold them.

6
00:00:13,240 --> 00:00:14,100
You're pregnant?

7
00:00:14,190 --> 00:00:16,660
I wasn't pregnant when i was abducted,

8
00:00:16,710 --> 00:00:18,470
But i was when i got back.

9
00:00:18,560 --> 00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,040
�àíåå â 4400...

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,570
�îìåòà íå ìîæåò èçìåíèòü êóðñ.

3
00:00:04,660 --> 00:00:05,220
�òà ìîæåò.

4
00:00:05,290 --> 00:00:06,990
�îãäà ýòî íå êîìåòà.

5
00:00:08,100 --> 00:00:09,830
�û íå çíàåì ÷òî ñëó÷èëîñü.

6
00:00:09,880 --> 00:00:11,800
�àæåòñÿ, òàì ÷òî-òî åñòü

7
00:00:11,870 --> 00:00:12,430
�âåò ïðîïàë,

8
00:00:12,490 --> 00:00:15,170
è âíåçàïíî ïîÿâèëèñü òûñÿ÷è ëþäåé.

9
00:00:15,220 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:05,900
Anteriormente en El Ala Oeste:

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,900
Tengo un informe sobre el almacenamiento
para el Presidente.

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,300
- No estoy segura que estemos listos
- El me lo pidió


4
00:00:10,600 --> 00:00:12,100
¿Ya estamos?

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,600
Hemos de centrarnos en la mejor manera
de tratar los síntomas.

6
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
¿Cuántas horas podemos
programarle cada día?

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,600
Seis o siete, y tendrá que hacer
una siesta el mediodía.

8
00:00:19,800 --> 00:00:21,600

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,722 --> 00:00:02,682
Précédemment dans "The 4400"�

2
00:00:04,346 --> 00:00:07,013
Nous ne sommes pas sûrs de ce qui arrive.
La lumière a disparue,

3
00:00:07,043 --> 00:00:09,091
laissant place à des milliers de personnes.

4
00:00:09,120 --> 00:00:11,463
- On les laisse partir.
- On les laisse partir ?

5
00:00:11,507 --> 00:00:13,199
On n�a aucun droit de les retenir.

6
00:00:13,243 --> 00:00:14,172
Vous êtes enceinte ?

7
00:00:14,201 --> 00:00:16,780
Je n'étais pas enceinte
quand j'ai été enlevée,

8
00:00:16,809 --> 00:00:18,503
mais je l'étais à mon retou

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,580 --> 00:00:03,050
Anteriormente en "Los 4400..."

2
00:00:03,090 --> 00:00:04,590
Un comenta no puede cambiar de rumbo

3
00:00:04,670 --> 00:00:05,210
Este si

4
00:00:05,300 --> 00:00:07,010
Entonces no es un cometa

5
00:00:08,090 --> 00:00:09,840
"No estamos seguro de lo que acaba de pasar"

6
00:00:09,890 --> 00:00:11,800
"Parece que hay algo ahí fuera"

7
00:00:11,890 --> 00:00:12,430
"La luz se ha ido,"

8
00:00:12,470 --> 00:00:15,180
"y miles de personar acaban de aparecer de repente"

9
00:00:15,220 --> 00:00:17,810
Diana Skouris, Tom Baldwin

10
00:00:17,890 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{14}{73}Anteriormente en "Los 4400..."
{74}{110}Un comenta no puede cambiar de rumbo
{112}{125}Este si
{127}{168}Entonces no es un cometa
{194}{236}"No estamos seguro de|lo que acaba de pasar"
{237}{283}"Parece que hay algo ahí fuera"
{285}{298}"La luz se ha ido,"
{299}{364}"y miles de personar acaban|de aparecer de repente"
{365}{427}Diana Skouris, Tom Baldwin
{429}{459}vosotros dos seréis uno de los equipos
{460}{500}responsables de investigar
{502}{533}lo que les ha pasado a los retornados
{534}{589}- Vamos a dejarles ir|- ¿Vamos a dejarles ir?
{590}{626}No tenemos derecho legal a retenerles
{627}{679}¿Por qué desa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,780 --> 00:00:05,270
�é êïì�ôåò äåí áëë�æïõí ðïñå�á.

2
00:00:05,360 --> 00:00:05,920
�õôüò �ëëáîå.

3
00:00:05,990 --> 00:00:07,690
�üôå äåí å�íáé êïì�ôçò.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,530
�åí å�ìáóôå ó�ãïõñïé ãéá
ôï ô� óõí�âç.

5
00:00:10,580 --> 00:00:12,500
�á�íåôáé íá õð�ñ÷åé ê�ôé
åêå� �îù.

6
00:00:12,570 --> 00:00:13,130
�ï öùò åîáöáí�óôçêå,

7
00:00:13,190 --> 00:00:15,870
êáé åìöáí�óôçêáí îáöíéê�
÷éëéÃ�äåò Ã�íèñùÃ