Search Movie Subtitles results for Wake Life

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,540
Previously on the 4400...

2
00:00:03,580 --> 00:00:05,070
a comet cannot change course.

3
00:00:05,160 --> 00:00:05,720
This one has.

4
00:00:05,790 --> 00:00:07,490
Then it's not a comet.

5
00:00:08,600 --> 00:00:10,330
We're not sure what's just happened.

6
00:00:10,380 --> 00:00:12,300
There appears to be something out there.

7
00:00:12,370 --> 00:00:12,930
The light is gone,

8
00:00:12,990 --> 00:00:15,670
And thousands of people
have just suddenly appeared.

9
00:00:15,720 --> 00:00:18,330
Diana Skouris. Tom Baldwin.

10
00:00:18,390 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
4400'ün önceki bölümlerinde...

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,000
Kuyrukluyýldýzlar, rota deðiþtiremezler.

3
00:00:04,100 --> 00:00:04,700
Bu deðiþtiriyor.

4
00:00:04,700 --> 00:00:06,400
�yleyse, kuyrukluyýldýz deðildir.

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,300
Ne olduðundan tam olarak emin deðiliz.

6
00:00:09,300 --> 00:00:11,200
Orada bir þeyler var gibi.

7
00:00:11,300 --> 00:00:14,600
Iþýk topu yok oldu ve birdenbire
binlerce insan ortaya çýktý.

8
00:00:14,600 --> 00:00:17,300
Diana Skouris, Tom Baldwin.

9
00:00:17,300 --> 00:00:21,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,743 --> 00:00:37,079
N?s n?o somos uma amea?a.
N?s somos salva??o.

2
00:00:37,120 --> 00:00:39,373
O mundo
ter? que lidar conosco.

3
00:00:41,083 --> 00:00:42,668
<i>Anteriormente nos 4400... </i>

4
00:00:42,751 --> 00:00:43,919
Eles j? prenderam um suspeito

5
00:00:43,961 --> 00:00:45,087
do assassinato de Collier.

6
00:00:45,128 --> 00:00:46,713
Roy Marsden n?o matou
Jordan Collier.

7
00:00:46,797 --> 00:00:47,756
E voc? nem, Kylie.

8
00:00:47,840 --> 00:00:49,049
Filho de uma puta!

9
00:00:49,132 --> 00:00:50,050
Vai e fale para seu papai

10
00:00:50,133 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:02,899
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
Anteriormente em "The 4400"...

2
00:00:04,867 --> 00:00:06,238
N?o sabemos ao certo o que aconteceu.

3
00:00:06,291 --> 00:00:07,076
A luz desapareceu

4
00:00:07,086 --> 00:00:09,341
e milhares de pessoas
apareceram do nada.

5
00:00:09,387 --> 00:00:11,581
Algumas est?o desaparecidas h? 60 anos.

6
00:00:11,582 --> 00:00:13,891
Nenhuma delas tem qualquer
mem?ria do que lhes aconteceu.

7
00:00:13,895 --> 00:00:14,857
Vi o teu irm?o.

8
00:00:17,075 --> 00:00:19,155
Sabes aquelas vis?es que
a Maia costumava ter.

9
00:00:19,333

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,083 --> 00:00:01,485
We zijn niet zeker over wat er gebeurt is.

2
00:00:01,585 --> 00:00:04,613
Het licht verdween, en opeens
verschenen er duizenden mensen.

3
00:00:04,713 --> 00:00:06,198
Tom is de beste agent waar ik
ooit mee heb gewerkt,

4
00:00:06,298 --> 00:00:07,699
misschien zelfs de beste van deze afdeling

5
00:00:07,799 --> 00:00:08,992
Ik dacht dat ik terug veldwerk mocht doen.

6
00:00:09,092 --> 00:00:10,494
Dat is ook zo, vanaf dit moment.

7
00:00:10,594 --> 00:00:11,829
Het is ongelooflijk druk op het werk

8
00:00:11,929 --> 00:00:12,496
Het werk?

9
00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,743 --> 00:00:37,079
N?s n?o somos uma amea?a.
N?s somos salva??o.

2
00:00:37,120 --> 00:00:39,373
O mundo
ter? que lidar conosco.

3
00:00:41,083 --> 00:00:42,668
<i>Anteriormente nos 4400... </i>

4
00:00:42,751 --> 00:00:43,919
Eles j? prenderam um suspeito

5
00:00:43,961 --> 00:00:45,087
do assassinato de Collier.

6
00:00:45,128 --> 00:00:46,713
Roy Marsden n?o matou
Jordan Collier.

7
00:00:46,797 --> 00:00:47,756
E voc? nem, Kylie.

8
00:00:47,840 --> 00:00:49,049
Filho de uma puta!

9
00:00:49,132 --> 00:00:50,050
Vai e fale para seu papai

10
00:00:50,133 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,487 --> 00:00:03,396
Wat voorafging in The 4400...

2
00:00:03,572 --> 00:00:05,150
Kometen veranderen niet van koers.

3
00:00:05,324 --> 00:00:07,482
Deze wel.
- Dan is het geen komeet.

4
00:00:08,786 --> 00:00:10,445
We weten niet wat er gebeurd is.

5
00:00:10,621 --> 00:00:12,447
Er is iets daarbuiten.

6
00:00:12,623 --> 00:00:15,826
Het licht is weg en er staan ineens
duizenden mensen.

7
00:00:16,001 --> 00:00:18,040
Diana Skouris. Tom Baldwin.

8
00:00:18,211 --> 00:00:20,120
Jullie zijn een team

9
00:00:20,296 --> 00:00:22,834
dat de terugkomelingen
moet onderzoeke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,276 --> 00:00:43,311
Previously on the 4400...

2
00:00:43,355 --> 00:00:45,193
They just arrested a suspect
in the Collier killing.

3
00:00:45,237 --> 00:00:46,881
Roy Marsden didn't kill
Jordan Collier.

4
00:00:46,916 --> 00:00:47,937
And neither did you, Kyle.

5
00:00:47,973 --> 00:00:49,309
Son of a bitch !

6
00:00:49,333 --> 00:00:51,716
You go and you tell your daddy
that he didn't kill anybody.

7
00:00:51,751 --> 00:00:55,474
If Maia's having visions, you should know about it,
and you should know what they are.

8
00:00:55,509 --> 00:00:58,456
mommy's bosses will be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,276 --> 00:00:43,311
Previously on the 4400...

2
00:00:43,355 --> 00:00:45,193
They just arrested a suspect
in the Collier killing.

3
00:00:45,237 --> 00:00:46,881
Roy Marsden didn't kill
Jordan Collier.

4
00:00:46,916 --> 00:00:47,937
And neither did you, Kyle.

5
00:00:47,973 --> 00:00:49,309
Son of a bitch !

6
00:00:49,333 --> 00:00:51,716
You go and you tell your daddy
that he didn't kill anybody.

7
00:00:51,751 --> 00:00:55,474
If Maia's having visions, you should know about it,
and you should know what they are.

8
00:00:55,509 --> 00:00:58,456
mommy's bosses will be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,276 --> 00:00:43,311
Previously on the 4400...

2
00:00:43,355 --> 00:00:45,193
They just arrested a suspect
in the Collier killing.

3
00:00:45,237 --> 00:00:46,881
Roy Marsden didn't kill
Jordan Collier.

4
00:00:46,916 --> 00:00:47,937
And neither did you, Kyle.

5
00:00:47,973 --> 00:00:49,309
Son of a bitch !

6
00:00:49,333 --> 00:00:51,716
You go and you tell your daddy
that he didn't kill anybody.

7
00:00:51,751 --> 00:00:55,474
If Maia's having visions, you should know about it,
and you should know what they are.

8
00:00:55,509 --> 00:00:58,456
mommy's bosses will be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,040
<i>Anteriormente em The 4400...</i>

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,570
Um cometa n?o pode mudar de curso.

3
00:00:04,660 --> 00:00:05,220
Esse pode.

4
00:00:05,290 --> 00:00:06,990
Ent?o, n?o ? um cometa.

5
00:00:08,100 --> 00:00:09,830
<i> N?o temos certeza do que aconteceu,</i>

6
00:00:09,880 --> 00:00:11,800
<i>parece ter alguma coisa l? fora,</i>

7
00:00:11,870 --> 00:00:12,430
<i> a luz acabou</i>

8
00:00:12,490 --> 00:00:15,170
<i>e milh?es de pessoas aparecem do nada.</i>

9
00:00:15,220 --> 00:00:17,830
Diana Skouris.
Tom Baldwin.

10
00:00:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,297 --> 00:00:59,737
Je to v poøádku.
Je to v poøádku.

2
00:01:00,005 --> 00:01:00,742
Jordane.

3
00:01:14,966 --> 00:01:17,196
Nemusíš držet hlídku, Shawne.

4
00:01:17,333 --> 00:01:19,599
Zrušíš to vystoupení v Riverfront parku?

5
00:01:19,600 --> 00:01:22,656
Zrušení by byla velká chyba.
Neskládají poctu jen mnì.

6
00:01:22,883 --> 00:01:25,456
Vzdávají poctu centru
a práci, kterou jsme vykonali.

7
00:01:27,084 --> 00:01:29,870
V Atlantì otevøeli novou
neurologickou kliniku.

8
00:01:29,870 --> 00:01:33,688
Ne, poslouchej. Byl jsem
u všech specia