Search Movie Subtitles results for Waiting-fico

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{105}{265} broght to you by Dany_rila
{1177}{1203}Mersi!
{1671}{1762}Idiotule, am lucrat într-un|restaurant toatã viaþa!
{2023}{2106}Rahat! E o chestie de-aia|care face piure...
{2337}{2404}Ghici cine e!|Bunã, sunt eu, mama.
{2416}{2520}ªtiu cã nu ai uitat de mine,|dar am sunat sã fiu sigurã.
{2584}{2639}Hei, am uitat cã eºti aici!
{2668}{2694}Da, ºtiu.
{2740}{2787}- Cine eºti tu?|- Ann.
{2881}{2927}Sã vedem dacã merge...
{4607}{4682}Salutare. Ce face|minerul meu preferat azi?
{4683}{4708}E mahmurã.
{4749}{4814}- M-am fãcut turta zi noapte.|- �ntr-o zi din sãptãmâna?
{4815}{4865}Copiii din ziua de azi...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,342
Ford?totta: Seth /GIE
gie@freemail.hu

2
00:00:43,377 --> 00:00:46,338
Otthon, ?des otthon.

3
00:00:48,382 --> 00:00:50,300
K?szi.

4
00:01:09,486 --> 00:01:13,073
Nem, te kibaszott idi?ta!
Eg?sz ?letemben ?tteremben dolgoztam.

5
00:01:24,418 --> 00:01:26,336
Pics?ba! Ez olyan buli lesz,

6
00:01:26,420 --> 00:01:28,714
ahol krumplip?r?be dugom a p?cs?m!

7
00:01:37,055 --> 00:01:40,642
- Na ki az? Szia Dean. Itt anyu.
- ?, francba.

8
00:01:40,767 --> 00:01:42,519
Tudom, hogy nem felejted
el a k?z?s eb?d?nket,

9
00:01:42,644 --> 00:01:45,731
de gondo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:45,992
Lar, doce lar.

2
00:00:48,004 --> 00:00:49,938
Bom trabalho.

3
00:01:09,093 --> 00:01:12,654
Não, seu estúpido! Trabalhei
num restaurante toda a minha vida.

4
00:01:24,007 --> 00:01:25,872
Merda! Vai ser esse tipo de festa,

5
00:01:25,977 --> 00:01:28,274
Vou colocar a pila no puré de batatas!

6
00:01:36,620 --> 00:01:40,214
- Adivinha quem fala, Dean! � a tua mãe.
- Merda.

7
00:01:40,324 --> 00:01:42,086
Queria recordar-te

8
00:01:42,191 --> 00:01:45,285
Que almoçamos juntos,
se por acaso te esqueceste.

9
00:01:45,394 --> 00:01:48,522
Olá.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,975 --> 00:00:44,944
Ha, ha, ha.
V?ude dob?e, doma nejl?p.

2
00:00:46,980 --> 00:00:48,914
D?k, Cochise.

3
00:01:08,101 --> 00:01:11,662
Ne ty posranej debile! V hospod?
d?l?m celej ?ivot.

4
00:01:23,016 --> 00:01:24,916
Kurva! Dneska tak zapa?im

5
00:01:25,018 --> 00:01:27,316
?e str?im sv? p?ro
do bramborov? ka?e!

6
00:01:35,662 --> 00:01:39,257
<i>- Kdopak to je. Ahoj Deane. Tady m?ma.
- Do prdele.</i>

7
00:01:39,365 --> 00:01:41,128
<i>V?m ?e jsi nezapom?l na n??
spole?n? ob?d,</i>

8
00:01:41,234 --> 00:01:44,328
<i>ale pro jistotu ti vol?m.</i>

9
00:01:44,437 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,200 --> 00:00:45,892
Lar, doce lar.

2
00:00:48,804 --> 00:00:50,538
Obrigado, Cochise.

3
00:01:08,993 --> 00:01:12,754
Não, seu estúpido!
Trabalhei num restaurante toda a minha vida.

4
00:01:23,907 --> 00:01:25,872
Merda!
Vai ser um tipo de festa,

5
00:01:25,977 --> 00:01:28,774
em que vou meter a picha no
puré de batatas!

6
00:01:37,120 --> 00:01:40,214
- Adivinha quem fala? Ei, Dean, é a tua mãe.
- Merda.

7
00:01:40,324 --> 00:01:42,086
Eu sei que não te vais esquecer
do vires almoçar comigo,

8
00:01:42,191 --> 00:01:45,285
mas pensei em ligar-te para assegurar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,811 --> 00:00:46,803
Já, já, já.
Hogar, dulce hogar.

2
00:00:48,816 --> 00:00:50,750
Gracias, Cochise.

3
00:01:09,904 --> 00:01:13,465
¡No, pendejo! He trabajado
en un restaurante toda mi vida.

4
00:01:24,818 --> 00:01:26,683
¡Mierda! Va a ser ese tipo de fiesta,

5
00:01:26,787 --> 00:01:29,085
¡meteré la verga en el puré de papas!

6
00:01:37,431 --> 00:01:41,026
- ¡Adivina quién habla, Dean! Soy mamá.
- Mierda.

7
00:01:41,135 --> 00:01:42,898
Quería recordarte

8
00:01:43,003 --> 00:01:46,097
que almorzaremos juntos,
por si lo habías olvidado.

9
00:01:46,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:45,992
Lar, doce lar.

2
00:00:48,004 --> 00:00:49,938
Bom trabalho.

3
00:01:09,093 --> 00:01:12,654
Não, seu estúpido! Trabalhei
num restaurante toda a minha vida.

4
00:01:24,007 --> 00:01:25,872
Merda! Vai ser esse tipo de festa,

5
00:01:25,977 --> 00:01:28,274
Vou colocar a pila no puré de batatas!

6
00:01:36,620 --> 00:01:40,214
- Adivinha quem fala, Dean! � a tua mãe.
- Merda.

7
00:01:40,324 --> 00:01:42,086
Queria recordar-te

8
00:01:42,191 --> 00:01:45,285
Que almoçamos juntos,
se por acaso te esqueceste.

9
00:01:45,394 --> 00:01:48,522
Olá.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,400 --> 00:01:11,900
Ej ti zajebani idiote! Celog svog
života sam radio u restoranu!

2
00:01:37,000 --> 00:01:38,600
Alo?

3
00:01:38,900 --> 00:01:41,400
Zdravo Din, mama je. Znam da si
rekao da neæeš da zaboraviš moj

4
00:01:42,300 --> 00:01:44,400
roðendan, ali se javljam
samo da budem sigurna u to!

5
00:01:47,600 --> 00:01:49,600
O! To si ti tu.

6
00:01:51,100 --> 00:01:53,000
Da, znam, znam...

7
00:01:54,100 --> 00:01:54,700
Taèno.

8
00:01:55,800 --> 00:01:56,400
Din?

9
00:01:59,900 --> 00:02:00,500
Videæemo se sutra.

10
00:03:15,300 --> 00:03:18,000
Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,975 --> 00:00:44,944
Ha, ha, ha.
V?ude dob?e, doma nejl?p.

2
00:00:46,980 --> 00:00:48,914
D?k, Cochise.

3
00:01:08,101 --> 00:01:11,662
Ne ty posranej debile! V hospod?
d?l?m celej ?ivot.

4
00:01:23,016 --> 00:01:24,916
Kurva! Dneska tak zapa?im

5
00:01:25,018 --> 00:01:27,316
?e str?im sv? p?ro
do bramborov? ka?e!

6
00:01:35,662 --> 00:01:39,257
<i>- Kdopak to je. Ahoj Deane. Tady m?ma.
- Do prdele.</i>

7
00:01:39,365 --> 00:01:41,128
<i>V?m ?e jsi nezapom?l na n??
spole?n? ob?d,</i>

8
00:01:41,234 --> 00:01:44,328
<i>ale pro jistotu ti vol?m.</i>

9
00:01:44,437 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Já, já, já.
Hogar, dulce hogar.

2
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Gracias, Cochise.

3
00:01:09,100 --> 00:01:12,700
¡No, pendejo! He trabajado
en un restaurante toda mi vida.

4
00:01:24,000 --> 00:01:25,900
¡Mierda! Va a ser ese tipo de fiesta,

5
00:01:26,000 --> 00:01:28,300
¡meteré la verga en el puré de papas!

6
00:01:36,600 --> 00:01:40,200
- ¡Adivina quién habla, Dean! Soy mamá.
- Mierda.

7
00:01:40,300 --> 00:01:42,100
Quería recordarte

8
00:01:42,200 --> 00:01:45,300
que almorzaremos juntos,
por si lo habías olvidado.

9
00:01:45,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,459 --> 00:00:45,462
Ha, ha, ha.
V?ude dob?e, doma nejl?p.

2
00:00:47,464 --> 00:00:49,424
D?k, Cochise.

3
00:01:08,610 --> 00:01:12,155
Ne ty posranej debile! V hospod?
d?l?m celej ?ivot.

4
00:01:23,500 --> 00:01:25,419
Kurva! Dneska tak zapa?im

5
00:01:25,502 --> 00:01:27,796
?e str?im sv? p?ro
do bramborov? ka?e!

6
00:01:36,180 --> 00:01:39,766
<i>- Kdopak to je. Ahoj Deane. Tady m?ma.
- Do prdele.</i>

7
00:01:39,850 --> 00:01:41,643
<i>V?m ?e jsi nezapom?l na n??
spole?n? ob?d,</i>

8
00:01:41,727 --> 00:01:44,813
<i>ale pro jistotu ti vol?m.</i>

9
00:01:44,938 -->