Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,362 --> 00:00:04,573
Well, I won't bother you anymore.
2
00:00:04,781 --> 00:00:08,410
If there's anything missing,
call the 6th Precinct and let me know.
3
00:00:08,618 --> 00:00:11,121
- Thank you, sergeant.
- Anytime.
4
00:00:12,205 --> 00:00:14,124
Bye.
5
00:00:15,125 --> 00:00:17,961
- Can I fix you something ?
- No, thanks.
6
00:00:21,965 --> 00:00:23,508
Hello.
7
00:00:23,675 --> 00:00:26,970
Oh, just a minute.
It's for the sergeant.
8
00:00:27,137 --> 00:00:28,513
I'll get him.
9
00:00:28,680 --> 00:00:30,807
Sergeant !
10
00:00:31,266 --> 00:00:32,809
Se