Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,000 --> 00:00:10,788
DMITRY LESNEVSKY presents
2
00:00:12,559 --> 00:00:16,155
an ANDREY ZVyAGINTSEV film
3
00:00:23,600 --> 00:00:27,115
THE RETURN
4
00:01:12,560 --> 00:01:14,868
Sunday
5
00:01:27,599 --> 00:01:30,352
Let's jump, like we said!
6
00:01:30,640 --> 00:01:33,518
Use a ladder and
you're stupid and a chicken.
7
00:01:34,439 --> 00:01:37,192
- Go on, Vityok. You're next.
- Why me?
8
00:01:37,400 --> 00:01:41,028
- Scared?
- Go on, go on...
9
00:01:43,040 --> 00:01:46,156
- It's scary!
- Don't chicken out!
10
00:01:53,439 --> 00:01:55,748
Don't hurt yo
or via
