Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Voyagers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,667 --> 00:00:04,922
�îãà òå î÷àêâàò â �ðàçèëèÿ?
- �àçàõ èì, íÿêîëêî ñåäìèöè ñëåä öåðåìîíèÿòà.

2
00:00:04,922 --> 00:00:09,927
� âñè÷êèòå òåçè ïðèåìè, è ïîñëå ùå ìè òðÿáâà
ïîíå ñåäìèöà äà ðàç÷èñòÿ åçèêîâàòà áàçà-äàííè.

3
00:00:09,927 --> 00:00:14,723
�ëåä 10 ãîäèíè íà òîçè êîðàá, ñå îáçàëàãàì, ÷å ùå
îòíåìå èçâåñòíî âðåìå äà ñå ñâèêíå ñ âëàæíèÿ âúçäóõ.

4
00:00:14,723 --> 00:00:15,933
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:08,189
VOYAGER TIDSKAPSEL
KATHRYN JANEWAY

2
00:00:08,360 --> 00:00:13,388
BEGYNDELSEN

3
00:00:18,280 --> 00:00:20,589
Jeg har altid villet være skuespiller.

4
00:00:20,760 --> 00:00:24,594
12 år gammel. Stor katolsk irsk familie.
En masse drama.

5
00:00:24,760 --> 00:00:27,399
Jeg måtte væk fra lowas kornmarker.

6
00:00:27,560 --> 00:00:31,758
Jeg tog til New York, da jeg var 17,
og blev professionel, da jeg var 19.

7
00:00:31,920 --> 00:00:36,436
Og jeg har været i gang... Regn selv
efter, eller skal vi droppe det?

8
00:00:42,240 --> 00:00:45,949
Kaptaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,083 --> 00:00:04,380
MAN: Get Cleopatra!

2
00:00:04,451 --> 00:00:06,009
Those barbarians
want me dead.

3
00:00:08,455 --> 00:00:09,945
Can't this car go any faster?

4
00:00:10,023 --> 00:00:11,285
I lost her.

5
00:00:11,358 --> 00:00:13,724
You lost Cleopatra
in New York City?

6
00:00:13,794 --> 00:00:15,193
(ALL CHEERING)

7
00:00:17,698 --> 00:00:20,531
Babe Ruth's
the greatest player
baseball ever knew.

8
00:00:20,600 --> 00:00:21,692
Maybe I'm finished.

9
00:00:21,768 --> 00:00:24,236
Just keep him busy tonight.
He's already inside.

10
00:00:24,304 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,040 --> 00:00:15,510
Sir... Vi...

2
00:00:15,720 --> 00:00:19,872
- Vi er bare...
- Ja, det kan jeg se.

3
00:00:24,080 --> 00:00:28,710
- Hvad gik det ud på?
- Indiskret skibsfraternisering.

4
00:00:28,920 --> 00:00:32,276
Ser man det?
Der gik jeg glip af noget.

5
00:00:37,280 --> 00:00:40,158
- Tak for hjælpen, Tom.
- Ja, vi ses.

6
00:00:40,360 --> 00:00:42,715
Ja.

7
00:00:44,720 --> 00:00:48,554
Her er den kål, du bad om.
Er der noget i vejen?

8
00:00:52,960 --> 00:00:56,555
- Hvad er det?
- En støvbille.

9
00:00:56,760 --> 00:01:03,233
De krydsbestøver Oblissiankålen.
Se de fascinerende mønstre.

10
00:01:04,280 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,160 --> 00:00:12,879
<i>Dit is een vrouw.</i>

2
00:00:13,040 --> 00:00:16,191
<i>Ze heeft een soort leren jas aan</i>

3
00:00:18,080 --> 00:00:20,799
<i>en heeft gouden vleugels.</i>

4
00:00:20,960 --> 00:00:23,520
<i>Wacht. Ze heeft een naamkaartje.</i>

5
00:00:23,680 --> 00:00:25,910
<i>Ik denk dat het...</i>

6
00:00:27,160 --> 00:00:29,276
<i>Amelia Earhart is.</i>

7
00:00:29,440 --> 00:00:31,829
Sharon Lawrence. Hartstikke leuk.

8
00:00:32,000 --> 00:00:34,150
Ze was een goede actrice.

9
00:00:34,320 --> 00:00:36,311
Sharon speelde die rol erg goed.

10
00:00:36,48