Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Vostfr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,980 --> 00:00:07,100
Precedemment dans Weeds...

2
00:00:07,150 --> 00:00:10,080
Oui, j'ai mis le feu ? la maison.

3
00:00:10,120 --> 00:00:11,160
On va a Ren Mar.

4
00:00:11,170 --> 00:00:13,110
- Ho, quoi?
- On va voir Bubbie

5
00:00:13,120 --> 00:00:13,990
Comment elle est?

6
00:00:14,030 --> 00:00:16,860
Elle est quelque part, loin, tr?s loin.

7
00:00:16,870 --> 00:00:19,750
C'est vraiment dommage que vous n'ayez pas eu la chance de la connaitre.

8
00:00:20,240 --> 00:00:21,830
Mais pour ?a vous pouvez en vouloir ? votre m?re.

9
00:00:21,840 --> 00:00:24,320
Ouais, vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,343 --> 00:00:05,553
Sous-titres :
www.sub-way.fr (1.00)

2
00:00:05,720 --> 00:00:09,967
www.starwars-universe.com

3
00:00:10,261 --> 00:00:15,248
UNE UNIQUE CHANCE
EST UNE GALAXIE D'ESPOIR

4
00:00:16,757 --> 00:00:19,339
<i>Des Jedi mis à rude épreuve
et leurs vaillants clones</i>

5
00:00:19,506 --> 00:00:21,778
<i>ont déjoué
un insidieux complot séparatiste</i>

6
00:00:21,945 --> 00:00:24,718
<i>visant à disséminer
le virus mortel Sombre-Bleu</i>

7
00:00:24,885 --> 00:00:26,613
<i>dans des lieux clés
de la République.</i>

8
00:00:26,820 --> 00:00:29,070
<i>Obi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
TEAM - FLF
FloLaFlo, Juno My Cat...

2
00:00:17,050 --> 00:00:20,781
Je m'appelle Dave Robicheaux.

3
00:00:20,854 --> 00:00:23,823
Je suis alcoolique.

4
00:00:23,890 --> 00:00:26,654
Je suis parfois tenté de boire un verre.

5
00:00:30,630 --> 00:00:32,222
mais je résiste.

6
00:02:30,984 --> 00:02:35,246
J'espère que cette pauvre fille
était morte avant qu'on la découpe.

7
00:02:35,321 --> 00:02:38,518
Elle n'a pas eu cette chance, Dave.

8
00:02:52,939 --> 00:02:54,304
Dans les temps anciens,

9
00:02:54,374 --> 00:02:57,502
on posait de lourdes p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
Précédemment dans Ghost Whisperer...

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,700
Tu te souviens de la fois où j'avais écrasé

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,800
toutes les coquilles d'oeufs avec du faux sang ?

4
00:00:06,900 --> 00:00:08,400
Pour ta thèse sur le voudou Haïtien ?

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,700
"Vaudou". En Haïti, c'est "vaudou".

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,600
Pour la vie.

7
00:00:16,700 --> 00:00:18,500
Si tu veux de moi.

8
00:00:20,500 --> 00:00:23,600
Melinda Gordon...

9
00:00:23,700 --> 00:00:26,500
Veux-tu m'épouser... de nouveau ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,800 --> 00:00:25,500
Stop. Baissez le regard.

2
00:00:30,500 --> 00:00:31,400
Continuez ? marcher.

3
00:00:31,600 --> 00:00:36,000
Locaux d'interrogatoire
du Minist?re de la S?curit? de l'?tat.

4
00:00:36,100 --> 00:00:37,300
Adressez-vous ? lui
en tant que 'Herr' Capitaine.

5
00:00:40,100 --> 00:00:40,900
Rentrez.

6
00:00:43,800 --> 00:00:44,600
Asseyez-vous.

7
00:00:48,000 --> 00:00:49,700
Mains sous vos cuisses,
paumes vers le bas.

8
00:00:56,700 --> 00:00:58,300
Qu'est-ce que vous avez ? nous raconter ?

9
00:00:59,200 --> 00:01:00,600
Je n'ai rien fait.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{103}{328}t?umaczenie behemot|do wersji DVDRip.DivX-VostFr 698,02MB
{473}{590}MIECZ PRZEZNACZENIA
{761}{840}Scenariusz: SHINOBU HASHIMOTO|Na podstawie opowiadania: KAIZAN NAKZATO
{842}{904}Zdj?cia: HIROSHI MURAI
{906}{965}Muzyka: MASARU SATO
{1081}{1124}Wyst?puj?:
{1129}{1188}TATSUYA NAKADAI
{1193}{1268}MICHIYO ARATAMA|YUZO KAYAMA
{1273}{1365}YOKO NAITO, TADAO NAKAMARU|KEl SATO, KO NISHIMURA
{1913}{1972}TOSHIRO MIFUNE
{1977}{2069}Re?yseria: KIHACHI OKAMOTO
{2073}{2223}Wiosna 1860 roku. Sakudara, brama do Edo.|Mia? tu miejsce atak na cz?onka rz?du.
{2684}{2750}Szybciej, dziadku!|Szybciej!
{3122}{3174}W ko?cu doszed?em.
{3209}{3244}Kaplic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,760 --> 00:00:16,600
CINEART

2
00:00:18,720 --> 00:00:21,520
Dedicated to our fathers and their children

87
00:00:21,680 --> 00:00:25,200
Once upon a time there was a land

4
00:00:25,360 --> 00:00:28,160
which had as capital Belgrado.

1212
00:00:28,320 --> 00:00:30,680
April, 6th 1941

1
00:01:04,160 --> 00:01:06,360
I'll kill them all, mate!

5
00:01:37,560 --> 00:01:39,360
Watch out!

8
00:01:39,520 --> 00:01:41,040
I'll kill them all!

9
00:01:41,200 --> 00:01:42,800
It's to dangerous.

10
00:01:48,360 --> 00:01:50,080
Ivan!

11
00:01:50,240 --> 00:01:51,920
Brothe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:08,840 --> 00:01:11,877
Enfoirés, foutez vos flingues par terre
allez!

2
00:01:48,080 --> 00:01:51,007
On y est les gars.
Gardez la pêche.

3
00:02:03,280 --> 00:02:05,430
Allez allez allez allez allez!

4
00:02:07,520 --> 00:02:12,389
Ouvre la porte! ouvre la porte ou
je vous explose la tête!

5
00:02:22,200 --> 00:02:24,555
- à terre! à terre!
- Va te faire foutre.

6
00:02:24,760 --> 00:02:28,196
fais taire cet enculé
et fous le sur le putain de sol.

7
00:02:30,640 --> 00:02:32,790
Salope! Grouille!

8
00:02:49,840 --> 00:02:53,469
Tu te fous de ma gueule?
On s'est fait niquer.

9
00:02:53,680 --> 00:02:57,275
Putain de merde. On s'e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:23,858 --> 00:06:25,767
"Chemin Sauvage"

2
00:08:07,462 --> 00:08:09,205
Eh Gerry, par là!

3
00:09:31,337 --> 00:09:33,330
Mon dieu, c'est si...

4
00:09:33,423 --> 00:09:36,258
Oui, c'est beau.
L'air pur.

5
00:09:38,209 --> 00:09:40,049
- T'as fini?
- Non.

6
00:09:49,605 --> 00:09:51,064
- Salut, les jeunes.
- Salut.

7
00:09:51,899 --> 00:09:54,188
il y'a des excursions par ici?

8
00:09:54,315 --> 00:09:56,602
Le sommet sera rempli de touristes.

9
00:09:56,738 --> 00:09:58,238
A quelle distance sommes-nous?

10
00:09:58,239 --> 00:10:00,113
Je ne sais pas.
Nous somm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:7,000
A ceux qui ont aimé ce monde et qui ont passé
du temps avec ses amis

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,160
Rassemblez-vous à nouveau et consacrez votre temps...

3
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Traduction par Vico


4
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
498 ans plus tôt...

4
00:01:35,820 --> 00:01:37,160
[Cratère nord]
Shion-san!

5
00:01:37,490 --> 00:01:38,820
Jette un coup d'oeil !

6
00:01:43,030 --> 00:01:43,900
Trouvé

7
00:01:45,230 --> 00:01:47,130
...plutôt flagrant, non ?

8
00:01:48,540 --> 00:01:50,730
Dépêchez-vous, ouais

9
00:01:51,010 -->