Search Movie Subtitles results for Vomit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,242 --> 00:00:07,542
- Ai întârziat.
- ªtiu, scuze. Din cauza traficului.

2
00:00:07,577 --> 00:00:09,920
- Care e numele tãu?
- Liam Lou.

3
00:00:11,223 --> 00:00:14,116
�ntoarce-te sã te vãd din profil.

4
00:00:15,030 --> 00:00:18,085
ªtii kung fu?

5
00:00:19,596 --> 00:00:22,732
Ce centurã ai?

6
00:00:23,433 --> 00:00:27,860
- Nu am nici o centurã.
Dar îmi plac suspensoarele.

7
00:00:27,861 --> 00:00:31,098
- Nu ºtii arte marþiale?
- Nu.

8
00:00:31,099 --> 00:00:34,591
�n CV scrie cã ºtii arte marþiale.

9
00:00:34,592 --> 00:00:37,549
- Eu credeam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,560 --> 00:01:17,757
Our father who art in Heaven,
hallowed be thy name...

2
00:01:55,240 --> 00:02:02,157
THE FAMILY FRIEND

3
00:06:18,600 --> 00:06:22,479
Cheapskate, Saverio. Cheapskate!

4
00:06:22,600 --> 00:06:25,160
I'm not letting my niece come off
as a cheapskate.

5
00:06:25,280 --> 00:06:27,794
You already refused my sister a honeymoon.

6
00:06:27,920 --> 00:06:29,478
You want to see your daughter unhappy, too?

7
00:06:29,600 --> 00:06:34,116
His family paid for the house,
furniture, honeymoon, photographer,

8
00:06:34,240 --> 00:06:36,800
video, the rings and the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,117 --> 00:01:59,142
Buck, ai vorbit cu Nick astãzi?

2
00:02:01,621 --> 00:02:02,588
Nu.

3
00:02:02,655 --> 00:02:04,247
Nu. Ciudat.

4
00:02:05,992 --> 00:02:07,721
Nu te-a sunat, Buck.

5
00:02:07,794 --> 00:02:10,092
Locuieºte cu mine, Conner.

6
00:02:13,466 --> 00:02:15,195
Idiotul nu mã sunã niciodatã.

7
00:02:15,268 --> 00:02:17,896
Nu te sunã pentru cã
nu te place.

8
00:02:17,971 --> 00:02:19,165
La fel ca noi,
încearcã sã-ºi dea seama

9
00:02:19,239 --> 00:02:20,399
de ce Buckley te mai þine prin preajmã.

10
00:02:20,473 --> 00:02:21,940
Taci nai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,594 --> 00:00:55,764
Korea, 1950.

2
00:00:55,889 --> 00:01:00,102
America combate numa guerra
que leva a 2 milhões de mortos.

3
00:01:08,235 --> 00:01:11,530
A guerra acaba num empate,
que deixa a Koreia dividida-

4
00:01:11,655 --> 00:01:15,617
Norte e Sul-
que tecnicamente continuam em guerra.

5
00:01:36,221 --> 00:01:40,142
O Norte começa uma mistura surreal
de Estalinismo, Comunismo...

6
00:01:40,225 --> 00:01:43,145
e um culto de ditaduras da personalidade,
conhecida para o mundo...

7
00:01:43,228 --> 00:01:47,900
como a República das Pessoas
Democráticas da Coréia,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,187 --> 00:00:24,020
THE UNTOUCHABLE

2
00:00:42,942 --> 00:00:44,341
Jeanne!

3
00:00:58,391 --> 00:00:59,551
Sorry.

4
00:01:00,794 --> 00:01:03,661
I'll tell you, but don't shout.

5
00:01:04,330 --> 00:01:06,457
Stop shouting, please.

6
00:01:08,835 --> 00:01:12,601
Let's eat the cake.
I'll tell you after.

7
00:01:18,611 --> 00:01:20,579
You left your bag behind.

8
00:01:22,816 --> 00:01:24,716
Happy birthday, darling.

9
00:01:25,518 --> 00:01:28,612
Blow them all out
and I'll tell you all about it.

10
00:01:42,702 --> 00:01:45,398
It's my only one.
I lost the oth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:03:|
00:01:54:Robi ci? naprawd? musi p?j???
00:01:56:Je?eli chc? zrobi? to jako model, |Nie mog? pozosta? tu w Minden.
00:02:00:|
00:02:01:Hej. Hej.
00:02:03:Teraz, wiesz, ?e jestem gonna wr?ci? |za sze?? miesi?cy i zr?b moja ?ona.
00:02:07:kt?re Autobus odchodzi teraz. Ostatnia rozmowa.
00:02:09:|
00:02:11:Hej.
00:02:12:|
00:02:16:kocham ci?.
00:02:17:|
00:02:19:- kocham ci? wi?cej.|- Kocham ci? wi?cej.
00:02:21:|
00:02:22:kocham ci? najwi?cej.
00:02:24:|
00:03:00:Katie!
00:03:02:Katie! Hej, ja gotta spytaj ci? troch?.
00:03:04:Chce ci? by? moj? Valentine?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,763 --> 00:00:05,928
Vertaald door:
--- Team Lost in Translation ---

2
00:00:06,129 --> 00:00:10,129
Gedownload van:
www.NLOndertitels.com

3
00:00:10,398 --> 00:00:18,398
Vertaler worden?
www.LostinTranslation.nl

4
00:01:07,422 --> 00:01:12,086
Prosper, ze mogen je niet
naar het weeshuis sturen.

5
00:01:12,194 --> 00:01:16,290
Je bent mijn broer.
We moeten samen blijven.

6
00:01:16,398 --> 00:01:20,459
Laat me alsjeblieft niet alleen.

7
00:02:06,381 --> 00:02:11,415
Heb je alles? We moeten er snel vandoor.
- Ik wist dat je me niet bij hen zou laten.

8
00:02:13,555 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:02:02,522 --> 00:02:06,686
Do you have any idea
how many civil codes you just broke?

1
00:02:06,759 --> 00:02:09,785
You know, you and I
are gonna have some problems

2
00:02:09,863 --> 00:02:13,060
if you plan on loafing around again all summer
like you did last year.

3
00:02:13,133 --> 00:02:15,567
You follow me?

4
00:02:15,635 --> 00:02:16,897
You understand?

5
00:02:16,970 --> 00:02:18,870
Yes, sir.

6
00:02:18,938 --> 00:02:20,872
You know,
when I was your age,

7
00:02:20,940 --> 00:02:23,272
I worked two jobs
in the summertime.

8
00:02:23,343 --> 00:02:26,278
I cut grass, and I worked
in a movie theater at night.

9
00:02:26,346 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,440 --> 00:01:13,010
Gefeliciteerd DADDY DAY CARE klas van 2007

2
00:01:33,520 --> 00:01:36,520
Hebbes.

3
00:01:58,400 --> 00:02:01,400
DADDY DAY CARE IS TE GEK

4
00:02:24,640 --> 00:02:28,230
Pa heeft het in zijn broek gedaan.
- Wen er maar aan, zoon.

5
00:02:28,240 --> 00:02:31,470
Als ik oud ben,
mag jij mij verschonen.

6
00:02:36,320 --> 00:02:39,190
Er is alweer een jaar voorbij.
Ongelofelijk.

7
00:02:39,200 --> 00:02:41,110
Ongelofelijk dat onze zonen al zeven zijn.

8
00:02:41,120 --> 00:02:43,670
Over een paar jaar beginnen ze een band...

9
00:02:43,680 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,533 --> 00:00:35,160
-AC chave seletora.
-AC.

2
00:00:35,201 --> 00:00:36,327
Chave de for?a.

3
00:00:36,369 --> 00:00:37,529
Ligada.

4
00:00:37,570 --> 00:00:38,696
Bateria.

5
00:00:38,738 --> 00:00:39,864
Ligada.

6
00:00:39,906 --> 00:00:41,464
Luz de inc?ndio.

7
00:00:41,508 --> 00:00:42,634
Testada.

8
00:00:42,675 --> 00:00:44,199
Luzes de emerg?ncia.

9
00:00:44,244 --> 00:00:46,212
Testadas e resetadas.

10
00:00:46,246 --> 00:00:48,180
A prop?sito, parab?ns

11
00:00:48,214 --> 00:00:49,511
Voc? j? pensou em
um nome para seu beb??

12
00:00:49,549 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

{733}{765}Widzieli?cie to?
{769}{825}- Przed chwil? widzia?am spadaj?c? gwiazd?.|- Gdzie?
{829}{875}W sumie to chyba meteor.
{879}{957}- Spadaj? z pr?dko?ci? 500 mil na sekund?.|- Naprawd??
{961}{1024}- Przem?drzalec.|- W?a?nie.
{1028}{1076}Chyba pomy?la?am ?e niebo spada.
{1080}{1125}Powinni?my wymy?le? marzenie.
{1129}{1185}Ja wiem co sobie poma?e.
{1189}{1238}- Nie b?d? taki pewien.|- Czego?
{1242}{1341}Czerwienisz si??|Uwa?aj bo co? z?apiesz.
{1345}{1414}Problem jest z d?ugimi w?osami.
{1418}{1462}Wiem no tak jak z dziewcz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,141 --> 00:02:56,506
Deliverance.

2
00:02:56,576 --> 00:02:59,136
The Wild West.
This is it.

3
00:03:03,883 --> 00:03:05,214
Howdy!

4
00:03:07,654 --> 00:03:09,178
This is it.

5
00:03:23,036 --> 00:03:24,503
Howdy, Tex.

6
00:03:35,915 --> 00:03:38,281
Is the Mayor up here?

7
00:03:38,785 --> 00:03:40,446
<i>Deliverance, Mr. Piles,</i>

8
00:03:40,520 --> 00:03:41,509
is not just some small town

9
00:03:41,588 --> 00:03:42,919
waiting for the railway
to pass through

10
00:03:43,022 --> 00:03:44,353
to give it some sense of life.

11
00:03:44,424 --> 00:03:47,359

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,098 --> 00:00:17,098
<i>AVERTISMENT! Aceastã traducere a fost efectuatã
de echipa de traducãtori a www.subs.ro.

2
00:00:18,099 --> 00:00:26,099

3
00:01:36,099 --> 00:01:39,399
<i>Ferma CreekSide</i>

4
00:01:54,100 --> 00:01:55,501
<i>Carantinã </i>

5
00:02:33,002 --> 00:02:36,100
THE MAD

6
00:02:37,101 --> 00:02:44,101
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

7
00:02:45,102 --> 00:02:53,102
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal

8
00:04:46,888 --> 00:04:48,382
Salut, Arlen.

9
00:04:49,256 --> 00:04:51,181
Nu te-am mai vãzut pe aici
de ceva vre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,680 --> 00:00:20,120
Breeside, ¿adónde vamos?

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,760
Al maldito Hella Burger, viejo.

3
00:00:21,840 --> 00:00:24,880
Asegúrate de que sean
extrapicantes con queso.

4
00:00:27,640 --> 00:00:29,640
Dios.

5
00:00:29,720 --> 00:00:31,720
Extrapicantes con queso.

6
00:00:31,760 --> 00:00:33,080
¡Sí!

7
00:00:34,200 --> 00:00:35,160
Miren esto.

8
00:00:35,240 --> 00:00:36,320
Bienvenido a BLANCA CARNE

9
00:00:37,360 --> 00:00:38,760
¡Viejo!

10
00:00:39,920 --> 00:00:42,000
¡Sí!

11
00:00:42,080 --> 00:00:43,080
¡Carajo!

12
00:00:43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,039 --> 00:00:02,999
movie info: XVID 544x240 25.0fps 699.4 MB
<i>SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)</i>

2
00:04:45,279 --> 00:04:48,399
ZVUK

3
00:05:08,199 --> 00:05:09,399
Ostanite tu gde ste.

4
00:05:35,519 --> 00:05:36,479
Lezi na jebeni pod!

5
00:05:36,519 --> 00:05:36,959
Pustite me!

6
00:05:36,999 --> 00:05:38,679
Nisam ja!
-Na pod!

7
00:05:42,879 --> 00:05:45,719
Lezi na pod!
-U redu, samo...

8
00:05:47,759 --> 00:05:49,519
Stavi ruke na le?a!

9
00:05:50,679 --> 00:05:51,279
Ra?iri noge!
-Ti?ina!

10
00:05:51,319 --> 00:05:53,559
Molim vas...
-Hajde,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,105 --> 00:01:52,460
- Has the Shanghai Express gone?
- No, madam.

2
00:01:52,545 --> 00:01:54,661
I want a ticket to Shanghai, first class.

3
00:01:54,745 --> 00:01:57,213
35 dollars and 25 cents, madam.

4
00:02:09,705 --> 00:02:13,823
- Is there a dining car this time?
- Yes, everything but a Turkish bath.

5
00:02:17,385 --> 00:02:19,341
Hm!

6
00:02:20,625 --> 00:02:22,741
Shanghai, first class, please.

7
00:02:41,385 --> 00:02:45,424
- What you got in that basket, missus?
- A little lunch from my niece.

8
00:02:45,505 --> 00:02:48,258
- No animals in there?
- I hope not

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,100 --> 00:00:38,832
Griffin y Phoenix

2
00:02:42,642 --> 00:02:46,945
Esto es muy interesante,
mi doctor me trae un vaso de agua.

3
00:02:52,059 --> 00:02:58,127
OK, Doc, creo que este es el momento
en que digo: ""Digalo sin rodeos"".

4
00:03:00,405 --> 00:03:01,498
Bien...

5
00:03:05,146 --> 00:03:11,453
Es peor que lo que indicaron antes
tus otros doctores.

6
00:03:13,093 --> 00:03:20,767
El problemas es que una serie de lesiones
se han propagado por tu pecho.

7
00:03:23,210 --> 00:03:27,479
Y en los Rayos X parece que han
empezado a reventarse.

8
00:03:27,517 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:15,765
�imdi lütfen dikkatinizi verin
bana kýsa bir süre.

2
00:00:15,800 --> 00:00:18,800
Resif denen mercan kayalýklarýyla
ilgili bir öykü anlatacaðým size.

3
00:00:20,000 --> 00:00:24,400
Mercan krallýðý her tür duyuya
hitap eden bir yerdir...

4
00:00:24,500 --> 00:00:28,600
...ancak hikayemiz önce baþka
bir yerde geliþmiþtir.

5
00:00:29,900 --> 00:00:34,000
Bizler mavi denizlere alýþýðýz,
bu sularsa bizi ürkütür fena halde.

6
00:00:34,035 --> 00:00:39,900
Buralarý çamur hatta laðým renginde.

7
00:00:40,500 --> 00:00:42,200
Rüzgar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,372 --> 00:00:47,119
Heb je je jas?

2
00:00:47,154 --> 00:00:49,458
Mam, waarom heb je zo'n haast?

3
00:00:53,217 --> 00:00:54,462
Heb je je schoenen aan?

4
00:01:02,159 --> 00:01:03,145
Geef me je hand.

5
00:01:07,312 --> 00:01:10,996
Kom op, je moet opschieten.

6
00:01:14,922 --> 00:01:17,233
Geef maar, dank je.

7
00:01:18,818 --> 00:01:21,092
Shit, de sleutels.

8
00:01:28,308 --> 00:01:30,111
Shit.

9
00:01:33,182 --> 00:01:35,052
Ik wil dat je hier blijft, ok??

10
00:01:35,870 --> 00:01:38,273
Beloof me dat je hier blijft.

11
00:01:44,950 --> 00:01:47,816
Ga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,485 --> 00:01:39,500
<i>FAZENDAS
CREEKSIDE</i>

2
00:01:54,100 --> 00:01:55,501
<i>QUARTENTENA</i>

3
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
TRADU??O: CiCiNHA

4
00:04:46,888 --> 00:04:48,382
Oi, Arlen.

5
00:04:49,256 --> 00:04:51,181
N?o o tinha visto por
aqui h? algum tempo.

6
00:04:53,033 --> 00:04:54,211
Como vai indo o velho Johnny?

7
00:05:01,198 --> 00:05:03,780
Estou vendo que ainda n?o tirou
essa lata velha da estrada, hein?

8
00:05:04,905 --> 00:05:06,704
Parece que poderia dar
uma boa "tunada" no carro.

9
00:05:10,840 --> 00:05:13,048
Bem, que diabos eu sei, certo?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,795 --> 00:00:42,710
<i>O Gigante Marinho</i>

2
00:01:32,427 --> 00:01:35,124
<i>Estamos com problemas no
motor em pleno ar.</i>

3
00:01:36,759 --> 00:01:38,317
<i>Vamos cair.</i>

4
00:01:38,717 --> 00:01:40,304
Perdemos o rotor de cauda!

5
00:01:45,868 --> 00:01:47,738
� no meio do nada.

6
00:01:47,869 --> 00:01:49,217
Canadá.

7
00:01:49,565 --> 00:01:52,436
- Esperamos que tenha sido acidental.
- Mas não temos a certeza?

8
00:02:00,613 --> 00:02:02,527
E a ponta da broca?

9
00:02:05,789 --> 00:02:08,443
Profundo. Demasiado profundo
para mergulhadores.

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,260 --> 00:00:01,590
Chegou tarde

2
00:00:01,630 --> 00:00:05,190
Sei, sinto muito, tinha muito tráfego

3
00:00:05,230 --> 00:00:08,630
- Nome
- Liam Liu

4
00:00:09,540 --> 00:00:10,440
Fique de perfil por favor

5
00:00:13,140 --> 00:00:15,540
Sabe kung-fu?

6
00:00:18,450 --> 00:00:19,470
Que tipo de arte sabe?

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,810
Sei um pouco de...

8
00:00:24,850 --> 00:00:26,680
Eu gosto de muito vê-lo pela TV

9
00:00:27,260 --> 00:00:28,280
Sabe artes marciais?

10
00:00:29,490 --> 00:00:29,750
Não

11
00:00:29,790 --> 00:00:30,660
Está em seu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,688 --> 00:00:22,940
<i>No one ever thought
that it would get this bad</i>

2
00:00:23,273 --> 00:00:25,109
<i>or that so few cities would have survived.</i>

3
00:00:25,859 --> 00:00:27,569
<i>And those of us who did survive,</i>

4
00:00:27,736 --> 00:00:30,656
<i>we never could have made it
without those damn machines.</i>

5
00:00:36,328 --> 00:00:39,915
<i>Phoenix is one of the last remaining
dome cities. The air is filtered.</i>

6
00:00:40,582 --> 00:00:42,793
<i>And we've run out of raw materials
and fresh water.</i>

7
00:00:43,836 --> 00:00:46,005
<i>The domes are surrounde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,827 --> 00:01:34,942
Got some.

2
00:02:24,947 --> 00:02:28,383
- Dad peed in his pants.
- Get used to it, son.

3
00:02:28,547 --> 00:02:30,617
When I'm old,
you'll have to change my diaper.

4
00:02:36,227 --> 00:02:38,946
Another year over. I can't believe it.

5
00:02:39,107 --> 00:02:40,859
I can't believe our sons are 7.

6
00:02:41,027 --> 00:02:43,416
In a couple years,
they'll be starting a band...

7
00:02:43,587 --> 00:02:45,020
...growing their hair long...

8
00:02:45,187 --> 00:02:47,064
...stealing your Suburban
to go on tour.

9
00:02:49,027 --> 00:02:52,178
C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,098 --> 00:00:16,862
Nutriente 2752, saturaci?n
vitam?nica - Balance elevado.

2
00:01:07,318 --> 00:01:09,309
Debes ser m?s listo
que la estufa.

3
00:01:11,789 --> 00:01:14,349
Cuando volvamos al pueblo
voy a buscar a ese tipo...

4
00:01:14,425 --> 00:01:16,222
...de la tienda de camping
y lo prender? fuego a ?l.

5
00:01:16,294 --> 00:01:18,353
Toma, prueba con esto.

6
00:01:19,731 --> 00:01:21,198
Gracias.

7
00:01:23,267 --> 00:01:26,327
- Genial.
- Prep?rate.

8
00:01:26,404 --> 00:01:28,634
Y baja la voz.

9
00:01:36,914 --> 00:01:38,404
Hola, Bambi.

10
00:01:41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{511}{609}por 300 anos as pragas dizimaram a terra.
{612}{723} doen?as criadas das experi?ncias|nos laborat?rios
{755}{851} pensando tinham descoberto o c?digo secreto do deus para a vida
{853}{956} os alquimistas experimentaram|com a gen?tica
{958}{1042} n?o tiveram nenhuma ideia o que causaram.
{1130}{1199} mas havia tamb?m uma maravilha.
{1201}{1319} arrel?e agradecimentos a de|l? ser novo levantou-se.
{1321}{1475} Nosferatu ou vampiro foram chamados|firstly e eles foram temidos.
{1482}{1559} n?o eram nenhuns monstros super naturais.
{1561}{1643} mas somente uma vers?o melhor|do onszelf.
{1645}{1815} eram o Broeders. Agradecimentos a sua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,524
<i>We women have been
fighting for our rights...</i>

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,923
<i>...for way too long I</i>

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,087
<i>We have to start to speak
louder in order for our rights...</i>

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,894
<i>...to finally get heard
in the workplace.</i>

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,868
<i>Women are passed over
for promotion.</i>

6
00:00:36,936 --> 00:00:38,995
They're passed over
for benefits.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,836
They're passed over
for inclusion in the boardroom.

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,273
Or o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,469 --> 00:00:53,661
Het gebouw werd in 1879 gebouwd.

2
00:00:53,829 --> 00:00:56,204
Zoals ik aan uw
assistent heb uitgelegd...

3
00:00:56,629 --> 00:01:00,207
u heeft de 16e, 17e en 18e verdieping.

4
00:01:00,449 --> 00:01:02,621
Maak alles klaar voor ik terug ben,
en voor ik het vergeet...

5
00:01:02,669 --> 00:01:05,088
Ik heb twee manuscripten op mijn bureau,
maak kopieën en verzendt ze.

6
00:01:05,169 --> 00:01:07,584
Stuur me de exemplaren,
omdat ik die troep wil beëindigen.

7
00:01:07,670 --> 00:01:10,789
Na het vorige onderwerp, was ik
met testosteron en andere info

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{83}{234}Scary-Team ®|ïðåäñòàâÿ
{267}{291}�àêâî?
{342}{366}�úäå?
{424}{448}�îáðå.
{714}{788}�èùî íå ìîæåøå äà ìå ïîäãîòâè çà òîâà.
{803}{908}�å ñàìî çà èçîëàöèÿòà, íî è çà áåçäåéñòâèåòî,
{914}{983}äåí ñëåä äåí...
{1011}{1045}ñëåä äåí,
{1068}{1167}äîêàòî ãðàíèöèòå ìåæäó ñúí è ðåàëíîñò
{1178}{1252}çàïî÷íàõà çà èçáëåäíÿâàò.
{1296}{1380}�îâîðÿ ñè ñ êîòêàòà.|�åêëàìèðàì ñòèõîâå.
{1402}{1476}�îâîðÿ ñè ñ... ìúãëàòà.
{1559}{163

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:08,000
Traduzido do ?udio por:
Alexscampos

2
00:00:56,210 --> 00:00:57,225
Eu te amo!

3
00:00:57,260 --> 00:00:58,840
Eu tamb?m te amo!

4
00:01:42,542 --> 00:01:44,098
M?e...

5
00:01:45,623 --> 00:01:50,527
DESLIZE

6
00:01:52,830 --> 00:01:55,970
Eles dizem que come?aram
a matar todos...

7
00:01:56,820 --> 00:01:58,735
Eu sabia que n?o havia mais tempo...

8
00:01:58,770 --> 00:02:01,240
Eles j? tinham atirado
em dois a 20 Km daqui...

9
00:02:01,275 --> 00:02:03,065
Eles eram animais!

10
00:02:03,100 --> 00:02:05,150
Eles estavam doidos para
apertar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:02,936
Idete neskoro!

2
00:00:03,159 --> 00:00:08,004
Ja viem, prep??te mi
uviazol som v prem?vke

3
00:00:08,014 --> 00:00:10,981
Liam Liu

4
00:00:10,982 --> 00:00:15,219
Uk??te sa z profilu

5
00:00:15,220 --> 00:00:18,033
Tak?e, ovl?date Kung Fu?

6
00:00:18,034 --> 00:00:18,809
Hmm...

7
00:00:18,856 --> 00:00:21,874
Akej farby m?te p?s?

8
00:00:21,875 --> 00:00:23,797
Hmm...

9
00:00:23,798 --> 00:00:25,729
Ja, Ja vlastne ani nem?m ...

10
00:00:25,730 --> 00:00:27,751
Oh, viete ?o milujem?
milujem /suspenders/

11
00:00:27,848 --> 00:00:29,768
Neo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,781 --> 00:00:17,272
Ay, cariño, no te ves muy bien.

2
00:00:18,251 --> 00:00:21,584
- Deberías quedarte en casa luego de comer.
- ¿Estás segura?

3
00:00:21,688 --> 00:00:25,055
- En verdad quiero ir.
- Quédate y descansa.

4
00:00:25,125 --> 00:00:27,719
Puedes ver a la abuela cuando regresemos.

5
00:01:05,665 --> 00:01:07,929
Gracias, video basura.

6
00:01:35,662 --> 00:01:37,687
<i>¿Quíeres hacerme el amor, caríño?</i>

7
00:01:37,764 --> 00:01:40,665
<i>- Oh, sí. Claro.
- ¿Quíeres hacerme el amor?</i>

8
00:01:45,705 --> 00:01:48,902
Hola, Erik. ¿Sabes si tu p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,560 --> 00:01:17,757
Our father who art in Heaven,
hallowed be thy name...

2
00:01:55,240 --> 00:02:02,157
THE FAMILY FRIEND

3
00:06:18,600 --> 00:06:22,479
Cheapskate, Saverio. Cheapskate!

4
00:06:22,600 --> 00:06:25,160
I'm not letting my niece come off
as a cheapskate.

5
00:06:25,280 --> 00:06:27,794
You already refused my sister a honeymoon.

6
00:06:27,920 --> 00:06:29,478
You want to see your daughter unhappy, too?

7
00:06:29,600 --> 00:06:34,116
His family paid for the house,
furniture, honeymoon, photographer,

8
00:06:34,240 --> 00:06:36,800
video, the rings and the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,858 --> 00:00:27,747
Svensk Text: SSG - SweSUB Group © Stefner
Text hämtad från www.Undertexter.se

2
00:00:47,837 --> 00:00:50,083
Märke på hjärnan!

3
00:00:52,441 --> 00:00:53,887
En hågkomst
i 12 Kapitel

4
00:01:06,592 --> 00:01:09,505
Kapitel ett
Hemresa

5
00:01:25,870 --> 00:01:28,365
<i>Guy Maddin, målare.</i>

6
00:01:29,030 --> 00:01:32,185
<i>Virvlande runt i sina små drömmar.</i>

7
00:01:32,729 --> 00:01:35,093
<i>Hans små minnen.</i>

8
00:01:36,037 --> 00:01:39,097
<i>På väg tillbaka till sitt barndomshem-</i>

9
00:01:39,152 --> 00:01:42,266
<i>-e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,762 --> 00:00:31,322
(wind whistling)

2
00:00:57,857 --> 00:01:00,325
(tires screech)

3
00:01:00,393 --> 00:01:03,521
(horn blares continuously)

4
00:01:07,534 --> 00:01:11,300
(countny music plays
in distance)

5
00:01:42,302 --> 00:01:44,793
(laughing)

6
00:01:46,940 --> 00:01:49,101
- Asshole!
- Look out, Bozo!

7
00:01:55,415 --> 00:01:57,178
(laughing)

8
00:02:14,334 --> 00:02:16,029
Hey. Hey. Hey!

9
00:02:16,102 --> 00:02:17,262
What?!

10
00:02:24,644 --> 00:02:26,612
Shut up, fag.

11
00:02:31,251 --> 00:02:33,583
(music plays)

12
00:02:33,653 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x432 23.976 fps|Sherlock.Holmes.The.Woman.In.Green.1945.DVDRip.XviD-VoMiT
{1968}{2013}I won't forget|that morning.
{2014}{2056}Not if I live to be 100.
{2058}{2116}I counted the men as they|marched out of the Yard.
{2118}{2171}They'd hardly|slept for weeks.
{2173}{2237}We at the CID had|slept even less.
{2239}{2281}For the nightmare|that kept us awake
{2283}{2359}was all the|same nightmare.
{2361}{2397}That's why we|weren't surprised
{2399}{2446}when the Commissioner|had asked us up to
{2447}{2493}the conference room|for a bit of a talk.
{2494}{2545}He would talk to us|plenty. We knew that.
{2546}{2582}It didn't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,117 --> 00:01:59,142
Buck, ¿ya has hablado con Nick hoy?

2
00:02:01,621 --> 00:02:02,621
No.

3
00:02:02,655 --> 00:02:04,247
Ni una palabra.

4
00:02:05,992 --> 00:02:07,721
Simplemente no te llamó, Buck.

5
00:02:07,794 --> 00:02:10,092
Maldita sea. Vive conmigo, Conner.

6
00:02:13,466 --> 00:02:15,195
El desgraciado nunca me llama a mí.

7
00:02:15,268 --> 00:02:17,896
No te llama porque no le agradas.

8
00:02:17,971 --> 00:02:19,165
Todavía no entiende...

9
00:02:19,239 --> 00:02:20,399
...por qué Buckley te quiere cerca.

10
00:02:20,473 --> 00:02:21,940
Cállat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,633 --> 00:01:09,193
I'm here right now.
Okay.

2
00:01:40,767 --> 00:01:43,429
Hey, how you doing, sir?
I've got a letter for 10 C.

3
00:01:43,503 --> 00:01:44,731
Give it to me.

4
00:01:44,804 --> 00:01:46,772
They told me to deliver it personally.

5
00:01:46,840 --> 00:01:48,171
Let me see
what it is.

6
00:01:48,241 --> 00:01:50,766
I'm just trying to help out my brother.

7
00:01:50,844 --> 00:01:52,471
All right.
Make it snappy.

8
00:01:52,545 --> 00:01:53,739
Okay.

9
00:02:37,290 --> 00:02:38,723
Move.

10
00:03:00,180 --> 00:03:01,647
Yeah?

11
00:03:01,71

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,781 --> 00:00:17,272
Ay, cariño, no te ves muy bien.

2
00:00:18,251 --> 00:00:21,584
- Deberías quedarte en casa luego de comer.
- ¿Estás segura?

3
00:00:21,688 --> 00:00:25,055
- En verdad quiero ir.
- Quédate y descansa.

4
00:00:25,125 --> 00:00:27,719
Puedes ver a la abuela cuando regresemos.

5
00:01:05,665 --> 00:01:07,929
Gracias, video basura.

6
00:01:35,662 --> 00:01:37,687
<i>¿Quieres hacerme el amor, cariño?</i>

7
00:01:37,764 --> 00:01:40,665
<i>- Oh, si. Claro.
- ¿Quieres hacerme el amor?</i>

8
00:01:45,705 --> 00:01:48,902
Hola, Erik. ¿Sabes si tu padre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,360 --> 00:00:17,715
Shmulik shiloh

2
00:00:18,040 --> 00:00:20,349
idit tzur

3
00:00:20,520 --> 00:00:22,909
dina doron

4
00:00:23,080 --> 00:00:25,548
dalia shimko

5
00:00:25,960 --> 00:00:28,315
maya maron

6
00:00:28,640 --> 00:00:30,835
roni buksbaum

7
00:00:31,160 --> 00:00:33,515
ruth farchi
yehuda efroni

8
00:00:33,680 --> 00:00:36,114
yehuda fuchs
dudik smadar

9
00:00:36,360 --> 00:00:38,828
sharon malki-shemesh
uli sternberg

10
00:00:39,080 --> 00:00:42,959
no longer seventeen

11
00:00:43,320 --> 00:00:45,595
director of photography:
Amnon solomon