Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Volver English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:02,888 --> 00:01:05,270
The wind�s too strong!

2
00:01:11,826 --> 00:01:15,959
Awful weather.
- The letters must shine.

3
00:01:16,251 --> 00:01:17,839
Some wind you have in this village!

4
00:01:18,632 --> 00:01:20,510
The women here
live longer than the men.

5
00:01:21,596 --> 00:01:22,431
Except our poor mother...

6
00:01:22,473 --> 00:01:23,515
She got lucky.

7
00:01:23,515 --> 00:01:24,979
Don�t say that, Raimunda.

8
00:01:25,312 --> 00:01:28,236
Mother died in father�s arms.
It�s how she would have wanted it.

9
00:01:28,236 --> 00:01:29,446
She wanted to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1420}{1491}Nechej tam ty kamínky,|Paulo, jinak ta váza spadne.
{1651}{1691}Zatracený vítr!
{1697}{1774}Poøádnì nalešti ta písmena,|a? se lesknou.
{1780}{1817}Kolik je tu vdov!
{1821}{1916}Ženy tu žijí déle než muži.|Kromì chudáka mámy.
{1916}{1957}Máma mìla štìstí.
{1959}{1992}Raimundo, to neøíkej!
{1995}{2075}Zemøela v objetí s otcem,|kterého tak milovala!
{2076}{2140}Uhoøet...
{2163}{2223}Nevím, jestli je horší smrt.
{2234}{2265}Spali.
{2267}{2307}Ani to nevìdìli.
{2308}{2370}Jak to mùžeš vìdìt, Raimundo!
{2364}{2433}Ahoj, Agustino.
{2505}{2533}Jak se máš, Agustino.
{2539}{2575}Dobrý den

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,400 --> 00:00:10,670
The jewel box!

2
00:00:10,671 --> 00:00:14,174
What did you intend to do with this?

3
00:00:14,175 --> 00:00:15,241
Nothing.

4
00:00:15,242 --> 00:00:21,012
Nothing? To continue to
be it. Certainly, Sole ...!

5
00:00:21,014 --> 00:00:22,648
I did not bring the suitcase myself.

6
00:00:22,649 --> 00:00:31,322
Ah, no? Yentonces,That he does here?

7
00:00:31,323 --> 00:00:34,626
What?

8
00:00:34,627 --> 00:00:40,398
Look at, if they say it I
do not create it for myself.

9
00:00:40,399 --> 00:00:46,837
Being she of present body.
What little shame