Keresés a feliratok között Vlad

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:03:36,400 --> 00:00:28,800
The army of the Ottoman Empire in full expansion was defeated by Iancu of Hunedoara in Belgrade.

2
00:00:28,800 --> 00:00:32,800
Three days later the hero dies of plague in front of the freed citadel.

3
00:00:35,900 --> 00:00:37,700
Taking advantage of this opportunity, Mahomed II the Conqueror of Constantinople

4
00:00:37,700 --> 00:00:39,000
prepares to give Europe the deadly strike.

5
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
Weakened by the fights for the throne among the successors of Mircea the Old

6
00:00:43,300 --> 00:00:47,300
and by the feudal anarchy of the great boyars, Valachia seemed an easy prey for the conqueror.

7
00:01:48,900 --> 00:01:49,900
Who

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,000 --> 00:01:06,560
???? 1447.

2
00:01:07,079 --> 00:01:11,391
???? ???????????
????? ???????? ??? ?????????...

3
00:01:11,760 --> 00:01:15,468
? ????????? ??? ?????????????
??????? ????????...

4
00:01:15,840 --> 00:01:18,308
??????????? ??? ????? ????????
??????? ??? ???????.

5
00:01:18,680 --> 00:01:22,069
? ????? ??? ? ???? ???
???????? ??????? ??? ??????.

6
00:01:22,599 --> 00:01:24,954
?? ??? ???????? ???? ???
????? ??? ??????...

7
00:01:25,319 --> 00:01:27,879
??????????????? ?????????
?? ???? ??? ?????????.

8
00:01:31,120 --> 00:01:33,075
?? ?????, ???????!

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,560 --> 00:01:10,955
?r 1447, p? ett slagf?lt n?ra
Tarkoviste i Karpaterna.

2
00:01:11,200 --> 00:01:13,839
Den transsylvanske prinsen
lancu de Hunedoara-

3
00:01:14,040 --> 00:01:16,838
-tillf?ngatar Vlad Drakul,
Valakiens h?rskare.

4
00:01:17,080 --> 00:01:21,471
Med sin ?ldre son Mircea
stod Drakul inf?r fienden.

5
00:01:22,240 --> 00:01:29,191
Handfallna stod hans tv? s?ner
Vlad och Radu inf?r f?rr?deriet.

6
00:01:30,840 --> 00:01:32,956
V?rd att bespottas
?r du, Huhyadi!

7
00:01:33,200 --> 00:01:36,272
Vederstyggelse ska hems?ka dig
f?r detta svek!

8
00:01:37,160 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1581}{1606}Anul 1447.
{1656}{1763}Pe campul de luptã în apropierea|Carpaþilor, prinþul Transilvaniei,
{1771}{1848}Iancu de Hunedoara l-a|prins pe Vlad Dracul.
{1906}{2021}�mpreunã cu cel mai în vârstã fiu,|Dracul stãteau în faþa duºmanilor.
{2057}{2164}Cei doi fii mai tineri priveau|neputincioºi în faþa trãdãtorului.
{3477}{3518}Au dat piept cu moartea.
{3520}{3601}Dracul i-a dat un colan|magic unuia dintre fii.
{3787}{3868}Cu aceasta Dracul i-a|predat puterea fiului sãu.
{4099}{4175}Se spunea cã acest colier|poartã puterile mistice
{4176}{4265}ale societãþii secrete cãreia|i-a aparþinut tatãl sãu.
{4495}{455

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,313 --> 00:01:04,523
Godina 1447.

2
00:01:06,316 --> 00:01:15,862
Na boji?tu u podno?ju Karpata,
Transilvanijski princ zarobio je Vlada Drakula.

3
00:01:16,113 --> 00:01:20,034
Sa svojim najstarijim sinom
Drakul je stajao pred neprijateljem.

4
00:01:20,244 --> 00:01:26,622
Njegova dva mla?a sina, Vlad i Radu,
gledali su bespomo?no u lice izdaje.

5
00:01:30,215 --> 00:01:32,509
Pljujem na tebe, Hunjadi!

6
00:01:33,427 --> 00:01:35,888
Svo zlo ovoga sveta sru?i?e
se na tebe zbog ove izdaje!

7
00:01:36,972 --> 00:01:38,974
Otvori o?i Vlad Drakul.

8
00:01:39,850 --> 00:01:41,72

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,295 --> 00:00:03,253
Bontonfilm uv?d?

2
00:01:02,695 --> 00:01:10,170
Na bitevn?m poli Tirgovi?t?
v podh??? Karpat,

3
00:01:10,495 --> 00:01:14,807
transylv?nsk? kn??e Janko de
Hunedoara zajal Vlada Dr?kulu,

4
00:01:14,935 --> 00:01:16,334
panovn?ka rumunsk?ho Vala?ska.

5
00:01:16,455 --> 00:01:18,844
Po boku se sv?m
nejstar??m synem Mir?ou,

6
00:01:18,975 --> 00:01:21,045
se Dr?kula postavil nep??teli.

7
00:01:21,735 --> 00:01:26,604
Jeho dva mlad?? synov?, Vlad
a Radu, bezmocn? p?ihl??eli potup?.

8
00:01:26,815 --> 00:01:30,012
J? jsem v?s zajal a v?ichni se
stanete m?m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0000}{0000}2005.01.30
{001}{800}LEXX 4.8 VLAD
{971}{1048}Out of my way! Out of my way! My circuits are shorting!
{1052}{1105}Kai, let me circuit your shorts
{1117}{1218}790 - boy, I didn't miss you
{1247}{1309}It's touching me with its lips!
{1314}{1379}Guess who got lucky when we went down to the little blue planet?
{1384}{1484}If you didn't fall off a cliff and break every bone in your body, it wasn't me, so I don't care!
{1486}{1568}Stan met some nice Earth girls. They seemed to like him quite a bit
{1569}{1629}Jealous, little robo-buddy, hmm?
{1630}{1692}Tweedle, as soon as I get teeth I will bite you ...
{1693}{1788}... and I know so

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}2005.01.30
{1}{800}LEXX 4.8 VLAD
{971}{1048}Z cesty! Z cesty! Moje obvody mají zkrat!
{1052}{1105}Kai, zkrátka tì objedu.
{1117}{1218}790 - chlapèe, tebe nemohu vynechat.
{1247}{1309}Dotknul se mne rty!
{1314}{1379}Hádej jaké mne potkalo štìstí,|když jsme byli dole na malé modré planetì?
{1384}{1484}Když jsi nespadnul z útesu a nezlámal si všechny|kosti v tìle, není dùvod abych se o tebe staral !
{1486}{1568}Stan se setkal s nìjakými pìknými pozemš�ankami. |Byl pro nì k nakousnutí.
{1569}{1629}Žárlíš trochu kamaráde robote, hmm?
{1630}{1692}Tweedle, hned jak budu mít zuby, kousnu tì ...
{1693}{1788}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,295 --> 00:00:03,253
Bontonfilm uvádí

2
00:01:02,695 --> 00:01:10,170
Na bitevním poli Tirgovištì
v podhùøí Karpat,

3
00:01:10,495 --> 00:01:14,807
transylvánský kníže Janko de
Hunedoara zajal Vlada Drákulu,

4
00:01:14,935 --> 00:01:16,334
panovníka rumunského Valašska.

5
00:01:16,455 --> 00:01:18,844
Po boku se svým
nejstarším synem Mirèou,

6
00:01:18,975 --> 00:01:21,045
se Drákula postavil nepøíteli.

7
00:01:21,735 --> 00:01:26,604
Jeho dva mladší synové, Vlad
a Radu, bezmocnì pøihlíželi potupì.

8
00:01:26,815 --> 00:01:30,012
Já jsem vá

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1518}{1542}Anul 1447.
{1590}{1693}Pe campul de luptã în apropierea|Carpaþilor, prinþul Transilvaniei,
{1701}{1774}Iancu de Hunedoara l-a|prins pe Vlad Dracul.
{1830}{1940}�mpreunã cu cel mai în vârstã fiu,|Dracul stãteau în faþa duºmanilor.
{1975}{2077}Cei doi fii mai tineri priveau|neputincioºi în faþa trãdãtorului.
{3336}{3376}Au dat piept cu moartea.
{3377}{3455}Dracul i-a dat un colan|magic unuia dintre fii.
{3633}{3711}Cu aceasta Dracul i-a|predat puterea fiului sãu.
{3933}{4005}Se spunea cã acest colier|poartã puterile mistice
{4006}{4092}ale societãþii secrete cãreia|i-a aparþinut tatãl sãu.
{4312}{4370}Pe