Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Vivre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,280 --> 00:00:33,594
HAYATINI YA�AMAK
Oniki Tablodan Oluþan Bir Film

2
00:02:25,120 --> 00:02:30,558
"Her þeyini baþkalarýyla paylaþsan da
özünü hep kendine sakla" MONTA�GNE

3
00:02:34,080 --> 00:02:40,349
B�R KAFE - NANA PAUL'DEN AYRILMAK �STER -
T�LT MASASI

4
00:02:43,720 --> 00:02:46,518
Onu gerçekten seviyor musun?

5
00:02:48,160 --> 00:02:52,358
Bilmiyorum. Ne düþündüðümü
ben de merak ediyorum.

6
00:02:52,560 --> 00:02:55,950
- Onun benden daha mý çok parasý var?
- Bunun ne önemi var?

7
00:03:05,560 --> 00:03:06,959
Sorun nedir?

8
00:03:07,160

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,480 --> 00:00:33,794
IT'S MY LIFE
a film in twelve scenes

2
00:02:25,320 --> 00:02:30,758
<i>Lend yourself to others and give</i>
<i>yourself to yourself.</i> Montaigne

3
00:02:34,280 --> 00:02:40,549
A café. Nana wants to leave Paul.
The pin-table

4
00:02:43,920 --> 00:02:46,718
Do you really like the guy?

5
00:02:48,360 --> 00:02:52,558
I don't know. I wonder what
I'm thinking about?

6
00:02:52,760 --> 00:02:56,150
- Has he more money than me?
- What do you care?

7
00:03:05,760 --> 00:03:07,159
What's the matter?

8
00:03:07,360 --> 00:03:11,319
Nothing; I wanted be ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,918 --> 00:00:34,221
HAYATINI YA�AMAK
Oniki Tablodan Oluþan Bir Film

2
00:02:30,573 --> 00:02:36,170
"Her þeyini baþkalarýyla paylaþsan da
özünü hep kendine sakla" MONTA�GNE

3
00:02:40,317 --> 00:02:46,984
B�R KAFE - NANA PAUL'DEN AYRILMAK �STER -
T�LT MASASI

4
00:02:51,628 --> 00:02:53,220
Onu gerçekten seviyor musun?

5
00:02:55,165 --> 00:02:59,101
Bilmiyorum. Ne düþündüðümü
ben de merak ediyorum.

6
00:02:59,769 --> 00:03:03,102
- Onun benden daha mý çok parasý var?
- Bunun ne önemi var?

7
00:03:13,416 --> 00:03:14,849
Sorun nedir?

8
00:03:15,318

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,480 --> 00:00:33,794
IT'S MY LIFE
a film in twelve scenes

2
00:02:25,320 --> 00:02:30,758
<i>Lend yourself to others and give</i>
<i>yourself to yourself.</i> Montaigne

3
00:02:34,280 --> 00:02:40,549
A café. Nana wants to leave Paul.
The pin-table

4
00:02:43,920 --> 00:02:46,718
Do you really like the guy?

5
00:02:48,360 --> 00:02:52,558
I don't know. I wonder what
I'm thinking about?

6
00:02:52,760 --> 00:02:56,150
- Has he more money than me?
- What do you care?

7
00:03:05,760 --> 00:03:07,159
What's the matter?

8
00:03:07,360 --> 00:03:11,319
Nothing; I wanted be ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,918 --> 00:00:34,221
MY LIFE TO LIVE
A film in twelve scenes

2
00:02:30,573 --> 00:02:36,170
Lend yourself to others and give
yourself to yourself. Montaigne

3
00:02:40,317 --> 00:02:46,984
A caf?. Nana wants to leave Paul.
The pin-table

4
00:02:51,628 --> 00:02:53,220
Do you really like the guy?

5
00:02:55,165 --> 00:02:59,101
I don't know. I wonder what
I'm thinking about?

6
00:02:59,769 --> 00:03:03,102
Has he more money than me?
-What do you care?

7
00:03:13,416 --> 00:03:14,849
What's the matter?

8
00:03:15,318 --> 00:03:18,719
Nothing; I wanted to be very precise

9
00:03:19,589 --> 00:03:22,649
I didn't know the best way
to say

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,918 --> 00:00:34,221
MY LIFE TO LIVE
A film in twelve scenes

2
00:02:30,573 --> 00:02:36,170
Lend yourself to others and give
yourself to yourself. Montaigne

3
00:02:40,317 --> 00:02:46,984
A café. Nana wants to leave Paul.
The pin-table

4
00:02:51,628 --> 00:02:53,220
Do you really like the guy?

5
00:02:55,165 --> 00:02:59,101
I don't know. I wonder what
I'm thinking about?

6
00:02:59,769 --> 00:03:03,102
Has he more money than me?
-What do you care?

7
00:03:13,416 --> 00:03:14,849
What's the matter?

8
00:03:15,318 --> 00:03:18,719
Nothing; I wanted to be very precise

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,918 --> 00:00:34,221
MY LIFE TO LIVE
A film in twelve scenes

2
00:02:30,573 --> 00:02:36,170
Lend yourself to others and give
yourself to yourself. Montaigne

3
00:02:40,317 --> 00:02:46,984
A café. Nana wants to leave Paul.
The pin-table

4
00:02:51,628 --> 00:02:53,220
Do you really like the guy?

5
00:02:55,165 --> 00:02:59,101
I don't know. I wonder what
I'm thinking about?

6
00:02:59,769 --> 00:03:03,102
Has he more money than me?
-What do you care?

7
00:03:13,416 --> 00:03:14,849
What's the matter?

8
00:03:15,318 --> 00:03:18,719
Nothing; I wanted to be very precise

9
00:03:19,589 --> 00:03:22,649
I didn't know the best way
to sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,215 --> 00:00:11,402
Déme "Le Monde",
"Le Figaro",

2
00:00:13,409 --> 00:00:16,728
..."L'Aurore", "Parisien Liberé",

3
00:00:18,131 --> 00:00:20,342
..."L´Humanité"

4
00:00:21,661 --> 00:00:23,429
...y este también. Aquí tiene.

5
00:01:35,451 --> 00:01:38,553
VIVIR PARA VIVIR

6
00:03:33,475 --> 00:03:35,321
Por aquí.

7
00:03:41,014 --> 00:03:43,635
-¿Van a estar dos noches?
-Dos, sí.

8
00:03:47,250 --> 00:03:50,760
Les hemos reservado
la mejor habitación.

9
00:03:55,211 --> 00:03:57,411
-Tome. -¿Champagne?
-No, gracias.

10
00:03:57,620 --> 00:04:00,958
Pero, tráigame dos tazas
de té, por

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,120 --> 00:00:33,160
VIVIR SU VIDA.
Una película en doce secuencias

2
00:02:24,760 --> 00:02:30,120
Hay que prestarse a los demás
y darse a sí mismo. Montaigne

3
00:02:44,920 --> 00:02:46,480
¿Te interesa de verdad ese tipo?

4
00:02:48,320 --> 00:02:52,120
¿Sabes?..., no sé,
me pregunto en que pienso.

5
00:02:52,760 --> 00:02:55,960
¿Tiene más dinero que yo?
- ¿Eso que te importa?

6
00:03:05,840 --> 00:03:07,200
No va bien..., ¿verdad?

7
00:03:07,640 --> 00:03:10,920
Nada; Quería ser muy precisa

8
00:03:11,760 --> 00:03:14,680
y no sabía la mejor
manera de dec