Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Viva Las Vegas Pt

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Participação de 10 Tradutores
Maior Contributo: Tracya

2
00:00:19,971 --> 00:00:21,771
- Olá!
- Olá.

3
00:00:22,972 --> 00:00:25,381
Marido e mulher meteram-se numa boa.

4
00:00:26,652 --> 00:00:27,452
O que os provocou?

5
00:00:27,487 --> 00:00:29,859
Ela apanhou-o com uma
prostituta na cama deles.

6
00:00:29,894 --> 00:00:31,306
Ela cortou-o.

7
00:00:31,341 --> 00:00:32,659
Ele matou-a.

8
00:00:32,694 --> 00:00:33,943
E a prostituta?

9
00:00:33,978 --> 00:00:35,414
Apanhou na carteira dele
e foi-se embora.

10
00:00:35,449 --> 00:00:37,4

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Participa??o de 10 Tradutores
Maior Contributo: Tracya

2
00:00:19,971 --> 00:00:21,771
- Ol?!
- Ol?.

3
00:00:22,972 --> 00:00:25,381
Marido e mulher meteram-se numa boa.

4
00:00:26,652 --> 00:00:27,452
O que os provocou?

5
00:00:27,487 --> 00:00:29,859
Ela apanhou-o com uma
prostituta na cama deles.

6
00:00:29,894 --> 00:00:31,306
Ela cortou-o.

7
00:00:31,341 --> 00:00:32,659
Ele matou-a.

8
00:00:32,694 --> 00:00:33,943
E a prostituta?

9
00:00:33,978 --> 00:00:35,414
Apanhou na carteira dele
e foi-se embora.

10
00:00:35,449 --> 00:00:37,421

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,984 --> 00:01:51,543
Um proprietário local
participou-o cedo.

2
00:01:53,080 --> 00:01:54,236
Conseguimos contê-lo
bastante depressa.

3
00:01:55,716 --> 00:01:56,532
Tivemos sorte.

4
00:01:56,759 --> 00:01:57,967
Mais sorte do que ele.

5
00:02:00,384 --> 00:02:01,810
Pouca humidade, mato seco.

6
00:02:02,661 --> 00:02:04,821
Condições perfeitas para
um dano máximo.

7
00:02:05,034 --> 00:02:07,388
Os incendiários ouvem os boletins
meteorológicos tal como nós.

8
00:02:07,901 --> 00:02:09,265
Só que por diferentes razões.

9
00:02:09,300 --> 00:02:12,517
Talvez

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:49,800 --> 00:00:53,537
This is the scene in Seven Hills,
where casino mogul Bruce Eiger

2
00:00:53,538 --> 00:00:57,098
has been found dead on the
grounds of his palatial estate.

3
00:00:57,099 --> 00:00:59,355
Eiger turned 60 earlier this year,

4
00:00:59,455 --> 00:01:02,499
throwing himself a half-a-
million-dollar birthday party

5
00:01:02,500 --> 00:01:05,366
at his newly renovated Queen Regent Casino.

6
00:01:05,367 --> 00:01:09,597
Cause of death remains unknown,
but as Eiger himself famously joked:

7
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:49,800 --> 00:00:53,537
This is the scene in Seven Hills,
where casino mogul Bruce Eiger

2
00:00:53,538 --> 00:00:57,098
has been found dead on the
grounds of his palatial estate.

3
00:00:57,099 --> 00:00:59,355
Eiger turned 60 earlier this year,

4
00:00:59,455 --> 00:01:02,499
throwing himself a half-a-
million-dollar birthday party

5
00:01:02,500 --> 00:01:05,366
at his newly renovated Queen Regent Casino.

6
00:01:05,367 --> 00:01:09,597
Cause of death remains unknown,
but as Eiger himself famously joked:

7
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,559 --> 00:00:08,658
Eu disse-vos. O baile de finalistas
não vale nada!

2
00:00:08,676 --> 00:00:15,079
Vejam a Liz. Pensou que o baile
era a oportunidade para reaver o Max.

3
00:00:17,519 --> 00:00:18,319
Não.

4
00:00:18,399 --> 00:00:19,599
E o Kyle.

5
00:00:19,679 --> 00:00:22,399
Pensou que finalmente estava
mais próximo da Tess,

6
00:00:22,519 --> 00:00:25,119
assim, mesmo muito próximo,
até perceber

7
00:00:25,199 --> 00:00:31,119
que os sentimentos pela Tess eram
um pouco mais familiares d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,559 --> 00:00:08,658
Eu disse-vos. O baile de finalistas
não vale nada!

2
00:00:08,676 --> 00:00:15,079
Vejam a Liz. Pensou que o baile
era a oportunidade para reaver o Max.

3
00:00:17,519 --> 00:00:18,319
Não.

4
00:00:18,399 --> 00:00:19,599
E o Kyle.

5
00:00:19,679 --> 00:00:22,399
Pensou que finalmente estava
mais próximo da Tess,

6
00:00:22,519 --> 00:00:25,119
assim, mesmo muito próximo,
até perceber

7
00:00:25,199 --> 00:00:31,119
que os sentimentos pela Tess eram
um pouco mais familiares d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:01,283 --> 00:00:03,326
Bem, tem havido alguma confusão.

2
00:00:03,413 --> 00:00:05,075
Está bem, muita confusão.

3
00:00:05,076 --> 00:00:07,452
E, a pessoa que vai explicar
tudo a vocês sou eu.

4
00:00:07,453 --> 00:00:09,692
Portanto, vamos relembrar.
Fantástico!

5
00:00:09,897 --> 00:00:13,274
Este é o planeta deles. Em algum
lugar no meio do Universo.

6
00:00:13,275 --> 00:00:14,744
Este é o nosso planeta Terra.

7
00:00:14,745 --> 00:00:17,228
O planeta deles... a Terra.
Estão acompanhando? Fantástico.

8
00:00:17,589 --> 00:00:21,458
Muito bem, os aliens: Max, o Michael,
rapaz do espaço como gosto de chamar,

9
00:00:21,459