Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,520 --> 00:00:06,014
Aten??o: Viva La Bam cont?m
acrobacias feitas por profissionais...
2
00:00:06,125 --> 00:00:08,353
ou sob a supervis?o de profissionais...
3
00:00:08,425 --> 00:00:12,259
para garantir tanto a seguran?a
dos artistas como dos animais.
4
00:00:12,362 --> 00:00:15,854
Dessa forma, a MTV
e os produtores insistem...
5
00:00:15,966 --> 00:00:18,833
que n?o se tente reencenar ou recriar...
6
00:00:18,902 --> 00:00:21,130
nenhuma das acrobacias ou atividades.
7
00:00:23,438 --> 00:00:27,169
or via
