Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,300 --> 00:00:33,800
"Nisu sve device an?eli...
2
00:00:35,300 --> 00:00:38,000
...i nisu svi an?eli device."
3
00:00:50,300 --> 00:00:52,300
DEVI?ANSKA TERITORIJA
4
00:00:54,300 --> 00:00:58,200
Po uzoru na ?ivot moga oca,
prvo sam postao lopov.
5
00:00:58,200 --> 00:01:01,200
Ali onda sam otkrio da zbog lopovluka
mo?e? da ostane? bez ruku,
6
00:01:02,200 --> 00:01:04,100
ili ti prste smrskaju ?eki?em,
7
00:01:04,200 --> 00:01:06,800
ili te obese,
kao moga oca.
8
00:01:08,200 --> 00:01:11,100
Zato sam odustao od lopovluka,
i u?inio slede?u najbolju stvar.
9
00:01:11,2
or via
