Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Virgin Spring

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,748 --> 00:02:47,869
God Odin, come !

2
00:03:01,445 --> 00:03:02,566
God Odin, come !

3
00:03:11,341 --> 00:03:12,834
I summon you to service.

4
00:03:14,195 --> 00:03:16,333
God the father, Son and Holy Ghost

5
00:03:16,952 --> 00:03:18,395
and all His angel host

6
00:03:19,025 --> 00:03:21,360
keep us from the devil's wiles.

7
00:03:23,540 --> 00:03:25,503
Let there befall us, God, Today

8
00:03:26,752 --> 00:03:28,657
nor sin not shame nor harm.

9
00:03:37,897 --> 00:03:41,253
It is friday, the day of Our Lord's passion.

10
00:04:03,633 --> 00:04:06,819
God's mer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,536 --> 00:00:40,972
DEVI�ANSKI IZVOR

2
00:00:42,207 --> 00:00:46,804
Scenario : Ulla Isaksson
Prema srednjevekovnoj legendi

3
00:01:26,286 --> 00:01:30,585
Režija : Ingmar Bergman

4
00:03:22,168 --> 00:03:31,437
Doði, dobri Odine!

6
00:03:47,492 --> 00:03:50,155
Tražim Tvoju pomoæ.

7
00:03:50,562 --> 00:03:55,397
Bože Oèe, Sine i Sveti duše,
sa svojim anðelima.

8
00:03:55,602 --> 00:03:59,561
Zaštiti nas danas od kušnji ðavola.

9
00:03:59,938 --> 00:04:06,610
Spasi nas od greha,
sramote i zla.

11
00:04:15,555 --> 00:04:19,423
Petak je, dan gneva
našeg Go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,748 --> 00:02:47,869
God Odin, come !

2
00:03:01,445 --> 00:03:02,566
God Odin, come !

3
00:03:11,341 --> 00:03:12,834
I summon you to service.

4
00:03:14,195 --> 00:03:16,333
God the father, Son and Holy Ghost

5
00:03:16,952 --> 00:03:18,395
and all His angel host

6
00:03:19,025 --> 00:03:21,360
keep us from the devil's wiles.

7
00:03:23,540 --> 00:03:25,503
Let there befall us, God, Today

8
00:03:26,752 --> 00:03:28,657
nor sin not shame nor harm.

9
00:03:37,897 --> 00:03:41,253
It is friday, the day of Our Lord's passion.

10
00:04:03,633 --> 00:04:06,819
God's mer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,171 --> 00:00:08,342
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.ro

2
00:00:37,303 --> 00:00:41,432
<b>IZVORUL FECIOAREI</b>

3
00:00:42,183 --> 00:00:47,105
<i>Scenariu de Ulla Isaksson,
dupã o legendã medievalã din sec. XIV</i>

4
00:00:47,814 --> 00:00:51,568
Traducere din limba englezã de Cosimo,
noiembrie 2003

5
00:00:51,569 --> 00:00:54,569
Sincronizare: Richie79, iunie 2009

6
00:01:26,206 --> 00:01:30,043
<i>Regia: Ingmar Bergman</i>

7
00:03:22,154 --> 00:03:24,365
Zeu Odin, aratã-te!

8
00:03:37,461 --> 00:03:39,671
Zeu Odin, aratã-te!

9
00:03:47,805 --> 00:03:49,348
�þi cer sã mã ajuþi.

10
00:03:50,766 --> 00:03:52,976

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 560x416 25.0fps 692.4 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{208}{278}?R?D?O
{325}{424}Scenariusz Ulla Isaksson|oparty na ?redniowiecznej legendzie
{1383}{1457}Re?yseria Ingmar Bergman
{4158}{4207}Bo?e Odinie, przyjd?!
{4758}{4823}Potrzebuj? twojej pomocy.
{4833}{4949}Bo?e Ojcze, Synu i Duchu ?wi?ty,|z Twoj? anielsk? hosti?
{4958}{5057}Ochro? nas w tym dniu od|pu?apki diab?a
{5083}{5203}Uratuj nas od grzechu i wstydu i krzywdy
{5433}{5532}Jest pi?tek, dzie?|M?ki Naszego Pana
{6075}{6215}Bo?e, prawie wesz?am na nie|w mroku
{6243}{6374}Biedny drobiazg, ?yj swoim|marnym ?yciem...
{6393}{6474}Tak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,120 --> 00:00:17,918
����� �á��í�

2
00:00:19,800 --> 00:00:23,759
"�íä��íæ :" �æá� �����æä
ã���� �ä ���æ�� ãä �á��æä �áæ��ì

3
00:01:02,120 --> 00:01:05,078
"����� :" �ä�ã�� �í��ã�ä

4
00:02:53,120 --> 00:02:55,076
! í��á�å �æ�íä "¡ ���á"

5
00:03:17,120 --> 00:03:19,714
��í� ��ã��

6
00:03:20,120 --> 00:03:24,750
¡ �ááå¡ �á�� æ�á��ä æ�á�æ� �á���
ã� ãá�����

7
00:03:25,120 --> 00:03:29,079
��ãä� å�� �áíæã ãä
����� �á�í��ä

8
00:03:30,120 --> 00:03:34,910
Ã�äÃ�Ã�äÃ� ãä Ã�áÃ�Ã�Ã�íÃ� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,120 --> 00:00:17,918
THE VIRGIN SPRING

2
00:00:19,800 --> 00:00:23,759
Scenario by Ulla Isaksson
based on a medieval legend

3
00:01:02,120 --> 00:01:05,078
Directed by Ingmar Bergman

4
00:02:53,120 --> 00:02:55,076
God Odin, come!

5
00:03:17,120 --> 00:03:19,714
I seek your service

6
00:03:20,120 --> 00:03:24,750
God the Father, Son and Holy Ghost,
with Your angel host

7
00:03:25,120 --> 00:03:29,079
Protect us this day from
the devil's snares

8
00:03:30,120 --> 00:03:34,910
Save us from sin and shame and harm

9
00:03:44,120 --> 00:03:48,079
It is Friday, the day of
O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,536 --> 00:00:40,972
DEVI�ANSKI IZVOR

2
00:00:42,207 --> 00:00:46,804
Scenario : Ulla Isaksson
Prema srednjevekovnoj legendi

3
00:01:26,286 --> 00:01:30,585
Režija : Ingmar Bergman

4
00:03:22,168 --> 00:03:31,437
Doði, dobri Odine!

6
00:03:47,492 --> 00:03:50,155
Tražim Tvoju pomoæ.

7
00:03:50,562 --> 00:03:55,397
Bože Oèe, Sine i Sveti duše,
sa svojim anðelima.

8
00:03:55,602 --> 00:03:59,561
Zaštiti nas danas od kušnji ðavola.

9
00:03:59,938 --> 00:04:06,610
Spasi nas od greha,
sramote i zla.

11
00:04:15,555 --> 00:04:19,423
Petak je, dan gneva
našeg Go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{358}{428}?R?D?O
{475}{574}Scenariusz Ulla Isaksson|oparty na ?redniowiecznej legendzie
{1533}{1607}Re?yseria Ingmar Bergman
{4308}{4357}Bo?e Odinie, przyjd?!
{4908}{4973}Potrzebuj? twojej pomocy.
{4983}{5099}Bo?e Ojcze, Synu i Duchu ?wi?ty,|z Twoj? anielsk? hosti?
{5108}{5207}Ochro? nas w tym dniu od|pu?apki diab?a
{5233}{5353}Uratuj nas od grzechu i wstydu i krzywdy
{5583}{5682}Jest pi?tek, dzie?|M?ki Naszego Pana
{6225}{6365}Bo?e, prawie wesz?am na nie|w mroku
{6393}{6524}Biedny drobiazg, ?yj swoim|marnym ?yciem...
{6543}{6624}Tak jak B?g pewnie pozwala nam wszystkim|?y?
{6833}{6899}Gdzie by?a? ca?? noc??
{7045}{7172}Mog?aby? mi pom?c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,840 --> 00:00:17,638
THE VIRGIN SPRING

2
00:00:19,520 --> 00:00:23,479
Scenario by UIIa Isaksson
based on a medievaI Iegend

3
00:01:01,840 --> 00:01:04,798
Directed by Ingmar Bergman

4
00:02:52,840 --> 00:02:54,796
Dios Odin ven!

5
00:03:16,840 --> 00:03:19,434
Imploro tu servicio

6
00:03:19,840 --> 00:03:24,470
En el nombre del Padre,
del Hijo y el Espíritu Santo

7
00:03:24,840 --> 00:03:28,799
Protégenos de las trampas del mal

8
00:03:29,840 --> 00:03:34,630
Protégenos del daño
del pecado y la culpa

9
00:03:43,840 --> 00:03:47,799
Es viernes día del Señor

10