Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Virgin Snow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,638 --> 00:00:11,201
VIRGIN SNOW

2
00:01:32,425 --> 00:01:34,393
What a view!

3
00:01:35,929 --> 00:01:38,295
I'm here!

4
00:01:42,235 --> 00:01:47,696
It's spring of 2004. I was born in
Seoul and lived there ever since.

5
00:01:47,841 --> 00:01:53,006
But I suddenly went to Japan
to follow my father who is a potter.

6
00:01:54,447 --> 00:01:59,282
Well, I can't speak
Japanese at all.

7
00:01:59,819 --> 00:02:02,583
But that's actually good.

8
00:02:02,722 --> 00:02:06,590
Now I've got
an excuse not to study.

9
00:02:37,323 --> 00:02:39,985
God...

10
00:02:43,029

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,631 --> 00:00:11,220
PRIMA NINSOARE

2
00:01:32,426 --> 00:01:34,386
Ce priveliºte!

3
00:01:35,929 --> 00:01:38,307
Sunt aici!

4
00:01:42,352 --> 00:01:47,608
<i>E primãvara lui 2004. M-am nãscut la Seul
ºi acolo am locuit pânã nu demult.</i>

5
00:01:47,858 --> 00:01:54,448
<i>Dar dintr-odatã am venit în Japonia,
urmându-mi tatãl, care este olar.</i>

6
00:01:54,448 --> 00:01:59,828
<i>Ei bine, nu ºtiu deloc
sã vorbesc japoneza.</i>

7
00:01:59,828 --> 00:02:02,706
<i>Dar asta e ceva bun, de fapt.</i>

8
00:02:02,706 --> 00:02:06,043
<i>Acum am o scuzã
ca sã nu învãþ.</i>

9
00:02:37,324 --> 00:02:38,325
Fir-ar...

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,638 --> 00:00:11,201
?lk Kar

2
00:01:23,202 --> 00:01:27,202
?eviren : Ali ?ak?r
paylashturk.com_arizatv.com

3
00:01:32,425 --> 00:01:34,393
Ne manzara ama!

4
00:01:35,929 --> 00:01:38,295
Burday?m!

5
00:01:42,235 --> 00:01:47,696
2004 ilkbahar?, ben Seoul'da do?dum
ve hep orada ya?ad?m.

6
00:01:47,841 --> 00:01:53,006
Ama aniden, ??mlek?i olan babam?
takip etmek i?in Japonya'ya gittim.

7
00:01:54,447 --> 00:01:59,282
?ey, ben hi? Japonca bilmiyorum.

8
00:01:59,819 --> 00:02:02,583
Ama bu asl?nda iyi.

9
00:02:02,722 --> 00:02:06,590
En az?ndan okumamak i?in
bir bahane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,638 --> 00:00:11,201
Virgin snow

2
00:01:32,425 --> 00:01:34,393
What a view!

3
00:01:35,929 --> 00:01:38,295
I'm here!

4
00:01:42,235 --> 00:01:47,696
It's spring of 2004, I was born in
Seoul and lived there every since,

5
00:01:47,841 --> 00:01:53,006
But I suddenly went to Japan
to follow my father who is a potter,

6
00:01:54,447 --> 00:01:59,282
Well, I can't speak
Japanese at all,

7
00:01:59,819 --> 00:02:02,583
But that's actually good,

8
00:02:02,722 --> 00:02:06,590
Now I've got
an excuse not to study,

9
00:02:37,323 --> 00:02:39,985
God...

10
00:02:43,029 --> 00:02:45,793
Oh yeah, my name is Kim Min,

11
00:03:52,832 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:02,600 -->00:00:05,00
���ã� �á�áæå ��á�ä� ..ãä��í�� �á��á��
http://www.vb.eqla3.com

1
00:00:05,638 --> 00:00:11,201
������ �á�á�

2
00:01:32,425 --> 00:01:34,393
ã�å�� �áãä��!

3
00:01:35,929 --> 00:01:38,295
�óä� å�ä�

4
00:01:42,235 --> 00:01:47,696
�äå ��í� 2004 �á�ä.. æá�� �í
�í�æá æ��� �å�

5
00:01:47,841 --> 00:01:53,006
á�ääí ã����ð �å�� �áì �áí���ä
á����� ��í �á�í í�ãá �� ����

6
00:01:54,447 --> 00:01:59,282
��ä�ð¡ �ä� á� ����í� ����
�áá�� �áí���äí� �áì �á��á��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!?s
.t ?.?6???
?Q93 12343.srt??a!Q??a@?~? ???????2?s2????bC?0?e"?-@?|D?G???Nw?6?*?.?/{?Av???j????W????u??i?????????~?O?ifOG???!`?:???y?]f?97???????
????_??c?2e???o?s???U>?????gW?Nk???f?????z};?h??v?|3???_G?????????????#?s.???b??@?v?9??/?'??n`un???C?<?p?u?{9???:<I?=?.?o???7v{??c??_9M?:??_?o06k??p????
?}???
?????.????????NdV?7!?y?Xm? ?|r???l?????bS??5%/?]????~
???t?o???n,??N??q*?:??uO????C?w???5???|?tH???W
W[?A5o?0??>w
E?*??V?,???"?????=??=D?@%5V?ha??D:?wZ%5??,???v|?B???~q?p?????TL???:&?`???>I???kt?????
??'m?1?d????
?x?I?Lo<?????t:q?(??}?5?z?_??,??????}a??Y??? ????M?
}????$,??M}?????1j")
??????E?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,013 --> 00:00:07,082
Dad, I need your help

2
00:00:07,824 --> 00:00:09,133
I want to become a man.

3
00:00:09,416 --> 00:00:10,442
I ain't getting you a hooker.

4
00:00:12,215 --> 00:00:13,241
Good, I was afraid we were going
to have to have

5
00:00:13,243 --> 00:00:14,443
a big fight about that.

6
00:00:15,501 --> 00:00:17,046
Actually, I want to have
a bar mitzvah.

7
00:00:17,562 --> 00:00:18,962
You had one when you were
my age, right?

8
00:00:19,518 --> 00:00:21,824
I just, you know, I think it'd
be a cool thing to do.

9
00:00:22,268 --> 00:00:23,268
That's what'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1195}{1251}I am at the very centre
{1253}{1310}of the great white continent,
{1312}{1352}Antarctica.
{1354}{1435}The South Pole is about half a mile away.
{1439}{1517}For a thousand miles in all directions
{1519}{1571}there is nothing but ice.
{1585}{1643}And, in the whole of this continent,
{1645}{1764}which is one and a half times|the size of the United States
{1766}{1816}and larger than Europe,
{1818}{1878}there is a year-round population
{1880}{1951}of no more than 800 people.
{1976}{2092}This is the loneliest|and the coldest place on Earth,
{2094}{2185}the place that is most hostile to life.
{2210}{2268}Yet, in one or two places,
{2270}{2328}it is astonishin