Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Vinni Pukh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,457 --> 00:00:13,163
A. Milne'in ayný adlý masalýndan
Vinni Puh

2
00:00:15,600 --> 00:00:17,929
Rusçadan çeviren
Mustafa

3
00:00:41,626 --> 00:00:48,626
1. Bölüm
Vinni Puh ve þüpheci arýlarla tanýþma

4
00:00:49,127 --> 00:00:50,115
<i>Bundan uzun zaman önce,</i>

5
00:00:51,298 --> 00:00:52,563
<i> galiba geçen cuma gibi,</i>

6
00:00:52,653 --> 00:00:55,537
<i>ülkenin birinde Vinni Puh adý altýnda
bir ayýcýk yaþardý.</i>

7
00:00:56,390 --> 00:00:57,916
<i>Peki, neden adý altýnda dedik?</i>

8
00:00:58,745 --> 00:01:01,235
<i>�ünkü kapýsýnýn üzer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,982 --> 00:00:07,064
MEDV?DEK P?
JDE NA N?V?T?VU

2
00:00:28,802 --> 00:00:31,591
KAPITOLA DRUH?,
ve kter? ?el P? na n?v?t?vu

3
00:00:31,592 --> 00:00:34,381
a dostal se do bezv?chodn?
situace.

4
00:00:38,909 --> 00:00:42,529
Jednoho dne r?no,
kdy? u? bylo d?vno po sn?dani

5
00:00:42,530 --> 00:00:45,327
a ob?d byl je?t? v nedohlednu,

6
00:00:45,328 --> 00:00:49,871
P? nesp?chal a proch?zel
se sv?m p??telem Pras?tkem

7
00:00:49,872 --> 00:00:52,492
a skl?dal novou p?sni?ku:

8
00:00:54,912 --> 00:00:56,092
Ne, tak ne.
Ramtatam, param...

9
00:00:58,377 --> 00:01:04,166