Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{985}{1112}2 5 - ti S A T
{4065}{4175}15. o?ujka 1939. godine|NEGDJE U RUMUNJSKOJ
{4845}{4866}Pustite me da pro?em!
{4894}{4941}Ne mogu po?eti bez mene.|Ja sam kum!
{4942}{5113}Pustite da pro?em.|Ja sam kum!
{5154}{5191}Ja sam kum!
{5414}{5446}Bo?e na? koji jesi na nebesima...
{5480}{5524}Kasni?!
{5536}{5605}Poslije ?emo o tome.|Daj mi dijete!
{5639}{5756}Daj nam kruh na? svagda?nji|i oprosti nam duge na?eee...
{5776}{5796}Oprosti ?to kasnim, Suzana!
{5797}{5888}... i tiho tamo otragaaa,|pravite previ?e bukeee...
{5889}{5963}... kako i mi opra?tamo|du?nicima na?imaaa...
{5976}{6020}... i ne uvedi nas u napaaast...
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,408 --> 00:00:44,487
2 5 - ti S A T
2
00:02:42,601 --> 00:02:47,004
15. o?ujka 1939. godine
NEGDJE U RUMUNJSKOJ
3
00:03:13,818 --> 00:03:14,653
Pustite me da pro?em!
4
00:03:15,766 --> 00:03:17,651
Ne mogu po?eti bez mene.
Ja sam kum!
5
00:03:17,652 --> 00:03:24,518
Pustite da pro?em.
Ja sam kum!
6
00:03:26,168 --> 00:03:27,629
Ja sam kum!
7
00:03:36,563 --> 00:03:37,850
Bo?e na? koji jesi na nebesima...
8
00:03:39,211 --> 00:03:40,958
Kasni?!
9
00:03:41,449 --> 00:03:44,215
Poslije ?emo o tome.
Daj mi dijete!
10
00:03:45,578 --> 00:03:50,259
Daj nam kruh
or via
